Notas del release

Índice

A B C CH D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W

acceder a ayuda (1064)
accesibilidad
- atajos del teclado (956)
acceso a clientes remotos
- configuración de Communication Server para NT (791)
Adobe Acrobat Reader
- acceso con entornos nacionales no ingleses (781)
agente iSeries, consideraciones posteriores a la instalación (1001)
agente iSeries, utilizar transformadores con (1002)
agentes de almacén de datos, instalar (1000)
agrupación de almacenamientos intermedios, bloqueo (845)
- ejemplos (852)
agrupaciones de almacenamientos intermedios
- basadas en bloques (847)
- basadas en páginas (846)
- páginas contiguas (850)
AIX
- errores de instalación (805)
- instalación de DB2 en (787)
AIX 4.3.3
- cuando AutoLoader se cuelga después de un fork (917)
alta disponibilidad (902)
aplicaciones Unicode de ODBC (1058)
ARCHIVE LOG
- notas de utilización (892)
archivos de lenguaje de códigos
- definiciones de claves (986)
archivos PDF
- acceso con entornos nacionales no ingleses (782)
AS/400
- capture y apply para (929)
asalto
- optimización para (837)
asignación de series a columnas, normas para (1091)
asignaciones
- fecha y hora a valor de serie (1107)
- series, normas básicas para (1089)
- valores de fecha y hora, normas para (1105)
asistente MQSeries Assist (979)
asistente OLE DB Assist (981)
Asistente para crear bases de datos
- establecimiento del tamaño de extensión en (977)
Asistentes
- Crear base de datos (978)
- MQSeries Assist (980)
- OLE DB Assist (982)
atajos del teclado
- problemas con (958)
autentificación
- por dominio utilizando DB2DOMAINLIST (1157)
AutoLoader
- si se cuelga durante un fork (916)
Ayuda (1065)
ayuda en línea (1066)

bases de datos clónicas
- creación (905)
bases de datos particionadas
- errores al añadir nodos (853)
bloqueo de siguiente clave (939)
búsqueda de información en línea
- en el entorno operativo Solaris (774)

CAPTURE (valor de LOGRETAIN)
- comportamiento de la copia de seguridad y restauración (911)
capture y apply
- en AS/400 (930)
- inicio desde dentro de una aplicación (934)
- mensajes de error (933)
características de accesibilidad (1148)
Centro de administración de satélites
- Versión 6, utilización para administrar entorno de satélites (890)
Centro de control
- arreglo necesario para OS/390 (964)
- cuaderno Valores de herramienta (970)
- en la plataforma OS/390 (963)
- errores con Internet Explorer (768)
- fuera de funcionamiento (770)
- problema de visualización de infopops en OS/2 (967)
- problemas del centro de scripts en Windows 95 (972)
- resolución de problemas (965)
- resolución de problemas en plataformas UNIX (966)
- restricciones sobre applets simultáneos (971)
- soporte bidireccional
  - en Windows NT (952)
- utilización con chino simplificado (764)
- utilización con japonés (765)
- utilización para administrar bases de datos de VM y VSE (951)
- Versión 6, utilización para administrar entorno de satélites (889)
centro de depósito de datos
- archivos de lenguaje de códigos (988)
- definiciones de claves (987)
- utilización de procedimientos almacenados (1163)
Centro de depósito de datos
CLI
- escritura de una aplicación Unicode (1017)
- palabras clave de configuración
  - CURRENTFUNCTION PATH (1041)
  - SKIPTRACE (1042)
- procedimientos almacenados
  - varios conjuntos de resultados (1016)
- ventajas de la (1015)
CLI0637E (1010)
clientes
- bajar (783)
- entorno de tres niveles (1022)
clientes Unicode
- limitaciones de movimiento de datos (919)
columna
- asignación de serie, normas básicas para (1090)
compuesto, SQL (1038)
concatenación
- operador (1098)
conexiones
- aumento de las velocidades de transferencia de datos (1147)
contenido de ejemplo, ver (974)
conversión de caracteres
- normas al comparar series (1094)
- normas para las operaciones que combinan series (1092)
conversiones
- DBCS a partir de SBCS y DBCS mixtos (1131)
- fecha y hora a variable de tipo serie (1106)
- serie de caracteres a indicación de fecha y hora (1125)
- serie de caracteres de doble byte (1132)
copia de seguridad
- cuando LOGRETAIN=CAPTURE (909)
CREATE DATABASE (899)
cursores
- actualizable (1029)
- atributos, por omisión (1026)
- controlado por conjunto de claves
  - actualización (1033)
- desplazable (1031)
- desplazables
  - controlado por conjunto de claves (1021)
  - estático (1020)
  - extremo del servidor (1019)
  - OS/390 (1018)
  - resolución de problemas de aplicaciones (1036)
- sensibilidad (1028)
- simultaneidad (1030)
- simultaneidad de valores (1034)
- tipo (1027)

Chino simplif.
- valor de entorno nacional en Linux (763)

daemon de copia (808)
Data Link Manager
- métodos de copia de seguridad (915)
Data Links Manager
- problemas en la restauración de archivos (812)
DataJoiner
- restricciones (1159)
DATALINK
- duplicación (924)
- problemas al restaurar (809)
datos CLOB
- funciones de MQSeries (1085)
DAYOFWEEK_ISO, función escalar (1062)
DB2_BINSORT (856)
DB2_BLOCK_BASED_BP (858)
DB2 Enterprise Edition
- configuración como satélite (869)
  - requisitos previos (876)
- Versión 6, utilización como servidor de control de DB2 (887)
DB2_INLIST_TO_NLJN (860)
DB2_NEWLOGPATH (863)
DB2_NEWLOGPATH2 (865)
- anteriormente NEWLOGPATH2 (913)
DB2_PARALLEL_IO (840)
DB2 Personal Edition
- configuración como satélite (868)
  - requisitos previos (875)
DB2_REDUCED_ OPTIMIZATION (867)
DB2 Relational Connect
- instalación en Unix (818)
- instalación en Windows NT (817)
DB2_ROLLFORWARD_ NORETRIEVE
DB2 Server para VM y VSE
- administración de bases de datos desde el Centro de control (950)
db2ArchiveLog (1009)
db2iupdt, ejecución de este mandato después de actualizar DB2 (799)
db2move (896)
db2start
- en Windows 95, 98 y ME (935)
definiciones de claves
- importación/exportación de metadatos (985)
desinstalación
- DB2 DFS Client Enabler (1154)
devolver indicación de fecha y hora a partir de valores
- función TIMESTAMP (1123)
DFS Client Enabler
- desinstalación (1155)
dlfm client_conf
- motivos de anomalía (811)
duplicación
- con servidores no IBM (920)
- DATALINK (923)
- determinación de problemas en (927)
- marcos hipotéticos para (921)
- planificación (925)
- requisito previo a una actualización en cualquier parte (update-anywhere) (926)
- restricciones en nombres de tabla y de columna (922)
DWC7906, mensaje actualizado (984)

E/S vectorial (849)
enable_MQFunctions (943), (945)
entorno de satélites
- administración con Versión 6 del Centro de administración de satélites (891)
- consideraciones sobre la instalación (880)
- instalación de archivo de respuestas del satélite (883)
- instalación interactiva de satélite (886)
- requisitos previos (874)
- satélite de DB2 Personal Edition (872)
- satélite de DB2 Workgroup Edition (873)
entorno nacional
- japonés y chino simplificado en Linux (760)
entorno operativo Solaris
- búsqueda de información en línea en (775)
entornos nacionales
- chino simplificado en Red Flag Linux (758)
error de acceso a archivo denegado (960)
error de atajo no válido (954)
errores de instalación
- AIX (804)
espacio de tablas
- al asalto (838)
esperas de bloqueo (938)
estructuras de tabla (931)
expansor de XML
- notas del release (942)
expresión
- operador de concatenación (1096)
- serie (1097)

fecha y hora, valores
- representaciones de serie (841)
fuentes de datos de Microsoft SQL Server
- biblioteca MERANT (829)
- controlador ODBC (828)
- enlace a DB2 (831)
- mejora del rendimiento (832)
- nombre de DSN (834)
- páginas de códigos (836)
- rastreos ODBC (835)
- reiniciadores MERANT (833)
- variables de entorno (830)
fuentes de datos Oracle
- reiniciador de Linux (820)
- reiniciador de Solaris (819)
- variables de entorno (821)
fuentes de datos Sybase (822)
- enlace a DB2 (825)
- mejora del rendimiento (826)
- páginas de códigos (827)
- variables de entorno (824)
función DATE
- conversión de valor a formato de fecha (1110)
- descripción detallada (1109)
función de CLI SQLBindFileToParam, corrección (1043)
función de suspensión de E/S
- soporte de la disponibilidad continua (901)
función GRAPHIC
- descripción detallada (1111)
- valores y argumentos (1112)
función MQPUBLISH
- descripción detallada (1068)
- valores y argumentos (1069)
función MQREADALLCLOB
- descripción detallada (1080)
- valores y argumentos (1081)
función MQREADCLOB
- descripción detallada (1071)
- valores y argumentos (1072)
función MQRECEIVEALLCLOB
- descripción detallada (1083)
- valores y argumentos (1084)
función MQRECEIVECLOB
- descripción detallada (1074)
- valores y argumentos (1075)
función MQSEND
- descripción detallada (1077)
- valores y argumentos (1078)
función SQLColAttribute
- SQL_DESC_AUTO_ UNIQUE_VALUE (1046)
- SQL_DESC_UPDATABLE (1047)
función SQLGetInfo (1050)
función SQLGetLength
- DBCLOB (1052)
función SQLNextResult (1053)
función SQLSetEnvAttr
- atributo SQL_ATTR_KEEPCTX (1055)
función SQLSetStmtAttr
- atributo SQL_ATTR_ QUERY_TIMEOUT (1057)
función TIME
- descripción detallada (1114)
- valores y argumentos (1115)
función TIMESTAMP
- descripción detallada (1120)
- valores y argumentos (1121)
función VARGRAPHIC
- descripción detallada (1126)
- valores y argumentos (1127)
funciones
- en una base de datos Unicode (1102)
- escalares
  - DATE (1108)
  - GRAPHIC (1113)
  - MQPUBLISH (1067)
  - MQREADCLOB (1070)
  - MQRECEIVECLOB (1073)
  - MQSEND (1076)
  - TIME (1116)
  - TIMESTAMP (1122)
  - VARGRAPHIC (1128)
- tabla
  - MQREADALLCLOB (1079)
  - MQRECEIVEALLCLOB (1082)
funciones CLI
- SQLBindFileToParam (1044)
- SQLColAttribute (1045)
- SQLGetInfo (1049)
- SQLGetLength (1051)
- SQLNextResult (1054)
- SQLSetStmtAttr (1056)
funciones de MQSeries
- soporte de datos CLOB (1086)
funciones escalares
- DAYOFWEEK_ISO (1060)
- WEEK_ISO (1061)

Gestor de catálogos de información
- en hebreo (1160)
- programa de utilidad (997)
GET ROUTINE (897)
GET_ROUTINE_SAR (1139)

herramienta db2inidb (900)
Herramienta de transferencia de bases de datos (895)
herramientas
- utilización en Linux (949)
herramientas de la gui
- errores de vinculación (1150)
hora
- devolver indicación de fecha y hora a partir de valores (1124)
- devolver valores basados en hora (1119)
- utilizar hora en una expresión (1118)
HP-UX
- sin soporte para Query Enabler (1007)
HP-UX 11
- ventanas de memoria (1153)

ID de agrupación de almacenamientos intermedios (851)
información en línea
- búsqueda
  - en el entorno operativo Solaris (776)
inicio de DB2
- utilización de db2start en Windows 95, 98 y ME (936)
instalación
- cuenta de servicio necesaria en Windows (1162)
- DB2 Enterprise-Extended Edition en AIX (786)
- detención de los procesos de DB2 durante (797)
- se cuelga al utilizar una unidad extraíble (792)
Instalación
instalación, errores
- AIX (803)
instalación de archivo de respuestas
- palabras clave del servidor de control de DB2 (879)
- palabras clave específicas del satélite (884)
Internet Explorer
- errores con el Centro de control (769)

Japonés
- DB2 en PTX (767)
- valor de entorno nacional en Linux (762)
JDBC
- cursores desplazables, acceso (1025)
JDK 1.1
- vía de instalación (968)

lectura dispersa (848)
Linux
- ejecución de herramientas administrativas de DB2 UDB (948)
- establecimiento del entorno para el Centro de control (801)
- valores de entorno nacional para japonés y chino simplificado (761)
LSN (893)

mandatos
- CREATE DATABASE (898)
manejo de la reflexión dividida
- en línea (904)
manuales actualizados
- Administration Guide (749)
- Application Building Guide (748)
- Application Development Guide (750)
- Consulta de mandatos (751)
- Consulta de mensajes (754)
- Consulta de SQL (756)
- Data Recovery and High Availability Guide and Reference (752)
- Data Warehouse Center Administration Guide (753)
- DB2 Warehouse Manager Installation Guide (755)
mensajes
- para capture y apply (932)
mensajes de error
- acceso a archivo denegado (961)
- al añadir nodos a bases de datos particionadas (854)
- atajo no válido (955)
- durante la migración (806)
- no se encuentran los archivos de vinculación (1149)
- SQL10012N (969)
método de copia de seguridad
- para Data Links Manager (914)
migración
- ejecución de db2iupdt para actualizar instancias (800)
- en Windows 2000 (789)
- errores durante (807)
- problemas con las vistas (793)
movimiento de datos
- límites de clientes Unicode (918)
MQ Functions (944), (946)
multisite update test connect
- incompatibilidad entre versiones de instancia (962)

navegadores de Web
- recomendaciones para Windows 2000 (771)
NetQuestion
- utilizando TCP/IP en OS/2 (777)
Netscape
- mensajes de error (780), (975)
- utilización para acceder a la información en línea (772)
NEWLOGPATH2
- ahora se llama DB2_NEWLOGPATH2 (912)
niveles de parche
- en Solaris versión 2.6 (785)
normas de conversión
- para comparaciones de serie (1095)
- para las operaciones que combinan series (1093)
NUMA-Q
- sin soporte para Query Enabler o Tracker (1008)
números de secuencia de anotación cronológica (LSN) (894)

ODBC
- cursores desplazables, acceso (1024)
- orientaciones de captación (1032)
operando
- serie (1100)
optimista, bloqueo (1035)
OS/2
- instalación del Centro de control (959)
- NetQuestion (778)

pasarelas
- entorno de tres niveles (1023)
pasos
- planificaciones (991)
perfil estático, en aplicaciones JDBC/ODBC/CLI (1013)
perfil estático JDBC/ODBC/CLI, limitaciones (1012)
perfiles de usuario
- cambio del estado del nodo (1003)
planificaciones
- duplicadas (990)
- pasos y procesos (989)
procedimiento de SQL
- sentencia GET DIAGNOSTICS (1138)
procedimientos almacenados
- en el Centro de depósito de datos (1164)
procedimientos almacenados de CLI
- limitaciones (1039)
- vinculación automática (1040)
procesos
- planificaciones (992), (993)
procesos, detención antes de la instalación (798)
PTX
- utilización con japonés (766)
puntos muertos (937)

Query Enabler
- no soportado en HP-UX y NUMA-Q (1006)
Query Patroller
- pérdida de privilegios de usuario después de la migración (1004)
Query Patroller Tracker
- no soportado en NUMA-Q (1005)

recuperación frente a anomalía grave
- utilización de la herramienta db2inidb (903)
Red Flag Linux
- entorno nacional chino simplificado (759)
reflexión dividida
- como base de datos en espera (906)
- como base de datos primaria (908)
- como imagen de copia de seguridad (907)
rendimiento
- al asalto (839)
Replication Analyzer (928)
requisitos previos de instalación
- para UDB EE y CEE en Linux para OS/390 (802)
restauración
- problemas con columnas DATALINK (810)
restauración de archivos
- Data Links Manager (813)
restaurar
- cuando LOGRETAIN=CAPTURE (910)
Restricciones
- SAP Connector (995)
RESULT_STATUS
- sentencia GET DIAGNOSTICS (1136)
resultados de consultas, ver (973)
ROW_COUNT
- sentencia GET DIAGNOSTICS (1137)

SAP Connector
- Instalación (994)
satélites
- consideraciones sobre la instalación (881)
- DB2 Personal Edition (870)
- DB2 Workgroup Edition (871)
- instalación de archivo de respuestas (882)
- instalación interactiva (885)
search discovery (1151)
sentencia CREATE PROCEDURE
- sentencia GET DIAGNOSTICS (1134)
sentencia GET DIAGNOSTICS (1135)
serie
- expresión (1099)
- operando (1101)
serie de caracteres
- asignación, vista general (1088)
serie de caracteres de doble byte (DBCS)
- devolver serie (1133)
series de caracteres
- función escalar VARGRAPHIC (1129)
- serie de caracteres de doble byte (1130)
series de fecha
- definición (842)
series de hora
- definición (843)
series de indicación de fecha y hora
- definición (844)
servidor de control de DB2
- instalación de archivo de respuestas (878)
- requisitos mínimos (877)
- Versión 6, actualización (888)
sistema operativo Solaris
- 64-bits
  - configuración (940)
  - restricciones (941)
sistemas federados
- apodos (815)
- reiniciadores (814)
- restricciones (816)
sistemas federados, restricciones (1158)
SNA Server
- acceso a UDB desde aplicaciones de AS/400 o sistema principal (790)
SNA SPM
- verificación del inicio después de rearrancar (1161)
Solaris
- falta de soporte para versiones anteriores a UltraSparc (757)
- nivel de parche necesario en V2.6 (784)
soporte a idiomas bidireccional
- con el Centro de control en Windows NT (953)
Soporte de idioma
- SAP Connector (996)
soporte del protocolo IPX/SPX, en Windows 2000 (796)
soporte NLV
- Unicode (1143)
SQL compuesto, utilización (1037)
SQLGetData, función (1048)
Sybase
- incompatibilidad con ICM en Windows (998)
Sybase Open Client (823)

tabla
- excepción
  - estructura de columna de mensaje (1141)
tabla de excepciones
- estructura de columna de mensaje (1140)
tamaño de extensión
- establecimiento en el Asistente para crear bases de datos (976)
TCP/IP
- NetQuestion (779)
teclas de cambio de modalidad
- problemas con (957)
tipos de datos
- promoción en una base de datos Unicode (1087)
tipos de datos de fecha y hora
- representación de serie de (1104)
transformaciones ADT (1014)

Unicode
- actualizaciones en la documentación (1144)
- base de datos y aplicaciones (1142)
- en aplicaciones de ODBC (1059)
- funciones en (1103)
utilizar hora en una expresión
- función TIME (1117)

variables de entorno
- LD_ASSUME_KERNAL (947)
variables de registro
- DB2_BINSORT (855)
- DB2_BLOCK_BASED_BP (857)
- DB2_INLIST_TO_NLJN (859)
- DB2_NEWLOGPATH (861)
- DB2_NEWLOGPATH2 (864)
- DB2_REDUCED_ OPTIMIZATION (866)
- DB2_ROLLFORWARD_ NORETRIEVE (862)
- DB2DOMAINLIST (1156)
velocidades de transferencia
- aumento (1145)
velocidades de transferencia de datos
- aumento (1146)
ventanas de memoria
- en HP-UX 11 (1152)
vinculación de programas de utilidad de bases de datos utilizando el Cliente de tiempo de ejecución (1011)
visión general rápida (983)
vistas
- no disponibilidad después de la migración (794)

WEEK_ISO, función escalar (1063)
Windows
- incompatibilidad entre Sybase e ICM (999)
Windows 2000
- migración en (788)
- navegadores de Web recomendados en (773)
- soporte del protocolo IPXX/SPX (795)

[ Principio de página | Página anterior | Contenido | Índice ]