Notas del release

42.3 Lectura del texto de mensaje en línea

Se supone que está familiarizado con las funciones del sistema operativo donde está instalado DB2.

Se puede acceder a los mensajes siguientes de DB2 desde la línea de mandatos del sistema operativo:

Prefijo

Descripción

ASN

mensajes generados por Duplicación de DB2

CCA

mensajes generados por el Asistente de configuración de cliente

CLI

mensajes generados por la Interfaz de nivel de llamada

DBA

mensajes generados por el Centro de control y el programa de utilidad de Administración de base de datos

DBI

mensajes generados por la instalación y configuración

DB2

mensajes generados por el procesador de línea de mandatos

DWC

mensajes generados por el Centro de depósito de datos

FLG

mensajes y códigos de razón generados por el Gestor de catálogos de información

GSE

mensajes generados por DB2 Spatial Extender

SAT

mensajes generados por DB2 Satellite

SPM

mensajes generados por el gestor de puntos de sincronismo

SQJ

mensajes generados por SQL incorporado en Java (SQLJ)

SQL

mensajes generados por el gestor de bases de datos cuando se ha detectado una condición de aviso o de error.

Asimismo, está disponible en línea el texto de mensajes asociado con los valores de SQLSTATE.

Los identificadores de mensaje constan de un prefijo de mensaje de tres caracteres (consulte la lista anterior), seguido de un número de mensajes de cuatro o cinco dígitos. La letra de un solo dígito al final que describe la gravedad del mensaje de error es opcional.

Para acceder a la ayuda de estos mensajes de error, entre lo siguiente en el indicador de mandatos del sistema operativo:

db2 "? XXXnnnnn"
 
donde XXX representa el prefijo de mensaje
y donde nnnnn representa el número de mensaje.

Nota:

El identificador de mensaje aceptado como parámetro del mandato db2 no es sensible a las mayúsculas y minúsculas y la letra de terminación no es necesaria.

Por consiguiente, los mandatos siguientes producirán el mismo resultado:

• db2 "? SQL0000N"
• db2 "? sql0000"
• db2 "? SQL0000n"

Si el texto de mensaje es demasiado largo para la pantalla, utilice el mandato siguiente (en sistemas basados en unix y otros que soporten 'more'):

db2 "? XXXnnnnn" | more
 

También se puede invocar la ayuda en modalidad de entrada interactiva. Para entrar en la modalidad de entrada interactiva, entre lo siguiente en el indicador de mandatos del sistema operativo:

db2
 

Una vez que esté en modalidad de entrada interactiva, podrá entrar mandatos en el indicador de mandatos siguiente:

db2 =>
 

Para obtener ayuda de mensajes de DB2 en esta modalidad, escriba lo siguiente en el indicador de mandatos:

? XXXnnnnn
 

Nota:

Si el texto del mensaje excede la longitud de la pantalla, los usuarios con estaciones de trabajo no gráficas pueden dirigir la salida al programa 'more' (en sistemas basados en unix) o redirigir la salida a un archivo que pueda examinarse a continuación.

El texto de mensaje asociado con un valor determinado de SQLSTATE puede recuperarse emitiendo:

db2 "? nnnnn"
 
  o
 
db2 "? nn"
 

donde nnnnn es un código de clase SQLSTATE de cinco dígitos (alfanumérico) y nn es el código de clase SQLSTATE de dos dígitos (los dos primeros dígitos del valor de SQLSTATE).