Notas del release

La copia de seguridad del servidor de Data Links falla al utilizar el servidor de archivos de Tivoli Storage Manager (AIX, entorno operativo Solaris)

Problema: Durante la instalación o la migración a DB2 Data Links Manager Versión 8.1, falla una copia de seguridad iniciada mediante Data Links File Manager (DLFM) de los datos del servidor de Data Links a un servidor de archivos de Tivoli Storage Manager. Se muestra uno de los conjuntos de mensajes de error siguientes, en pantalla o en el informe de estado de instalación:

DLFM129I: Se ha desencadenado la copia de seguridad automática
          de la base de datos DLFM_DB.
          Espere por favor a que finalice la copia de seguridad.

DLFM901E: Se ha producido un error del sistema. Código de
          retorno = "-2062".
          No se puede procesar el mandato actual.
          Consulte el archivo db2diag.log para obtener
          información adicional.

-- o --

DLFM811E: No se ha podido hacer copia de seguridad de la base de datos
          DLFM actual.
          Código SQL = "-2062", Código de retorno = "-2062"

DLFM901E: Se ha producido un error del sistema. Código de
          retorno = "-2062".
          No se puede procesar el mandato actual.
          Consulte el archivo db2diag.log para obtener
          información adicional.

Causa: El programa DB2 Data Links Manager Installer no ha podido establecer las variables necesarias para utilizar Tivoli Storage Manager como servidor de archivos (de copia de seguridad) para una máquina servidor de Data Links.

Consejo: Si desea utilizar Tivoli Storage Manager como servidor de archivos y todavía no ha instalado o migrado a DB2 Data Links Manager Versión 8.1, puede evitar que se produzca este problema. En primer lugar, no utilice la opción de copia de seguridad de "Tivoli Storage Manager" en el programa Installer. A continuación, configure manualmente el perfil del Data Links Manager Administrator para incluir las variables de Tivoli Storage Manager correspondientes, tal y como se describe en el paso 2 que sigue. Una vez haya completado ambas tareas, puede continuar con la instalación o migración.

Corrección: Efectúe las tareas siguientes en el orden listado.

1. Realice una copia de seguridad de la base de datos DLFM utilizando el mandato siguiente:

   db2 backup <dlfm_db><vía>
   

   donde:
   • <dlfm_db> es el nombre de la base de datos DLFM. Por omisión, la base de datos se llama DLFM_DB.
   • <vía> es la vía de acceso al directorio para la ubicación de almacenamiento de copia de seguridad que seleccione.
2. Configure manualmente el perfil del Data Links Manager Administrator para incluir las variables de Tivoli Storage Manager correspondientes. El procedimiento de configuración manual y las variables necesarias se describen en los siguientes temas de la documentación:
   • Utilización de Tivoli Storage Manager como servidor de archivos (AIX)
   • Utilización de Tivoli Storage Manager como servidor de archivos (Entorno Operativo Solaris)

   Puede encontrar estos temas en línea en el Centro de información de DB2 o en el capítulo "System Management Options" (Opciones de gestión del sistema) del manual DB2 Data Links Manager Administration Guide and Reference.

   • Si está completando una instalación nueva de DB2 Data Links Manager Versión 8.1, ya ha acabado.
   • Si está migrando a DB2 Data Links Manager Versión 8.1, ejecute de nuevo el programa de utilidad de migración, db2dlmmg.