Kapitel 1. Installationsvoraussetzungen für IBM WebSphere Application Server - Express
Kapitel 2. WebSphere Application Server - Express unter Windows installieren
Kapitel 3. WebSphere Application Server - Express unter Linux installieren
Kapitel 4. WebSphere Application Server - Express unter AIX installieren
Kapitel 5. WebSphere Application Server - Express unter Solaris installieren
Kapitel 6. WebSphere Application Server - Express unter HP-UX installieren
Kapitel 7. Sicherheits-Plug-ins für HTTP-Webserver
Kapitel 8. Sicherheits-Plug-ins für HTTP-Webserver installieren
Kapitel 9. WebSphere Application Server - Express für das Arbeiten in einer Teamumgebung einrichten
Diese sechste Ausgabe (November 2003) der Dokumentation Installation enthält die folgenden Informationen zu WebSphere Application Server - Express Version 5.1:
Fixes und Unterstützungsinformationen finden Sie auf der Site für Produktunterstützung unter www.ibm.com/software/webservers/appserv/express/support.html:
Beispielsweise für das Upgrade von Version 5.0, 5.0.1 oder 5.0.2 auf 5.1.
Anmerkungen zu WebSphere Application Server - Express V5.1:
Dieses Handbuch liegt in einer HTML-Version und einer Acrobat-PDF-Version vor, die sich im Stammverzeichnis der Installations-CD sowie im Produktinstallationsverzeichnis befinden. Die in den Dokumenten enthaltenen Informationen sind identisch. Sie können install.html in einem beliebigen Webbrowser öffnen. Zum Öffnen von install.pdf benötigen Sie den Acrobat Reader, der unter www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html zum Download zur Verfügung steht.
Die folgende Hardware muss installiert sein, bevor Sie WebSphere Application Server - Express installieren können:
Bildschirm mit mindestens 800 x 600 (1024 x 768 empfohlen)
Bildschirm mit mindestens 1024 x 768
Unterstützung für einen Kommunikationsadapter
Unterstützung für TCP/IP und einen Adapter.
Die folgende Software muss installiert sein, bevor Sie WebSphere Application Server - Express installieren können:
Eines der folgenden Betriebssysteme:
Windows(R) 2000 Server oder Advanced Server mit Service-Pack 4
oder höher (nur ferne Serverkomponente)
Windows(R) 2003 Server Standard Edition - nur ferne
Serverkomponente
Windows(R) 2000 Professional mit Service-Pack 4 oder höher
(WebSphere Studio-Tools und Serverkomponenten)
Windows XP SP1a Professional für WebSphere Studio-Tools und Serverkomponenten
Red Hat, Version 7.2 - WebSphere Studio-Tools mit lediglich der
Einheitentestumgebung
Red Hat, Version 8.0 für WebSphere Studio-Tools (nur mit
Einheitentestumgebung)
Red Hat, Version AS (oder EL) 2.1 (nur für ferne Serverkomponente)
SuSE, Version 7.2 - WebSphere Studio-Tools (nur mit
Einheitentestumgebung)
SuSE, Version 8.1 - WebSphere Studio-Tools (nur mit
Einheitentestumgebung)
United Linux V 1.0 ( Suse SLES 8) (nur ferne Serverkomponente)
AIX 5.2 (5200-01 Maintenance Level) (nur ferne Serverkomponente,
mit Remote-Implementierung von einer beliebigen unterstützten
Studio-Tools-Plattform aus)
Solaris 9 (mit empfohlenem Patch-Cluster von April 2003) (nur ferne
Serverkomponente)
HP 11iv1 (Fixversion Dezember 2002) (nur ferne Serverkomponente)
Tabelle 1. Landessprachen, die von den Betriebssystemen Red Hat und SuSE unterstützt werden.
|
| Nur Englisch | Englisch und Landessprache | Einzelbytezeichensatz (SBCS) | Doppelbytezeichensatz (DBCS) (Siehe Hinweis 1) |
|---|---|---|---|---|
| Red Hat 7.2 | JA |
|
|
|
| Red Hat 8.0 |
| JA | JA | JA (1) |
| SuSE 7.2 | JA |
|
|
|
| SuSE 8.1 |
| JA | JA |
|
(1) Wenn Sie Doppelbytezeichensätze unter Red Hat 8.0 verwenden möchten, müssen Sie die GTK 2.0 auf GTK 2.2 oder höher aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter (Optional) Auf GTK Version 2.2.2 oder höher aktualisieren.
Warnhinweise:
Wenn Sie WebSphere Application Server - Express installiert und Plug-ins von anderen Herstellern installiert haben, müssen Sie sich die entsprechenden Plug-ins für Version 5.1.1 besorgen und erneut installieren.
Dieses Paket enthält zwei CD-Sätze:
Einsatzszenarios für die Installation
WICHTIGER HINWEIS: Die Verwendung von DB2 Universal Database Express Edition auf einer Maschine ist nur zu Demonstrationszwecken, Testzwecken und zum Entwickeln von Anwendungsprogrammen gestattet. Es ist nicht zulässig, das Programm auf einem Produktionsserver zu installieren. Die beiliegende Lizenz enthält weitere Details.
Nachfolgend wird die Installation von WebSphere Application Server - Express unter Windows beschrieben. Die wichtigsten Komponenten von WebSphere Application Server - Express sind der Anwendungsserver, der Remote Agent Controller und WebSphere Studio Site Developer (WSSD). Diese Komponenten können einzeln oder auch zusammen installiert werden. Sie müssen Remote Agent Controller zusammen mit dem Anwendungsserver installieren, wenn Sie den Anwendungsserver über WSSD verwalten möchten.Sie können WebSphere Application Server - Express entweder von der CD-ROM oder von den heruntergeladenen Images installieren.
Installationshinweis:
Alternativ zur Verwendung des Installationsassistenten kann die Installation auch in einem interaktiven Konsolmodus durchgeführt werden. Der Konsolmodus bietet sich für Personen mit eingeschränkten Zugriffsmöglichkeiten an. Der Modus "-accessibility" bietet zusätzliche akustische Informationen für Endbenutzer mit eingeschränktem Sehvermögen an. Geben Sie den folgenden Befehl im Installationsverzeichnis der Installations-CD von WebSphere Application Server - Express ein, um den Konsolmodus zu starten:
Befolgen Sie die Bedienerführung, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Die Option "-is:javaconsole" ist entscheidend. Wenn Sie diese Option auslassen, wird das Installationsprogramm blockiert. Die Option "-log @NONE" inaktiviert die Protokollierung, damit keine Protokolldaten in der Konsole ausgegeben werden. Wenn während der Installation Probleme auftreten, sollten Sie diese Option angeben, damit Protokolldaten gesammelt werden.
Wichtig: Installieren Sie diese Version nicht über eine bereits installierte Version. Sie können die Version zu Koexistenzzwecken entweder in ein anderes Verzeichnis installieren oder die letzte Version deinstallieren, bevor Sie diese Version in das bisherige Verzeichnis installieren. Wenn das Installationsprogramm eine ältere Version des Anwendungsservers findet, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Serverkonfiguration in den Server mit Version 5.1 zu migrieren. Weitere Details finden Sie im Handbuch Migration.
Wichtig: Wenn Sie versuchen, einen Arbeitsbereich der Version 4.0.x mit der Studio Site Developer IDE Version 5.1.1 zu öffnen, wird der Arbeitsbereich in einen Arbeitsbereich von Version 5.1.1 umgewandelt. Projektnamen, die Quellendateien des Projekts und Java-Erstellungspfade (Klassenpfade) des Projekts bleiben erhalten. Die Einstellungen für Benutzerschnittstelle und Debug sowie die meisten Benutzervorgaben gehen jedoch verloren. Im Dokument Migration finden Sie Anweisungen zum sicheren Migrieren Ihrer vorhandenen Projekte nach Version 5.1.1.
Vorsichtshalber empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der Arbeitsbereiche von Version 5.x anzufertigen, bevor Sie auf Version 5.1.1 migrieren.
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Gehen Sie wie folgt vor, um WebSphere Application Server - Express von der ersten Installations-CD des Produkts aus zu installieren:
Tipps:
Wichtig: Installieren Sie nicht in ein Verzeichnis, dessen Name DBCS-Zeichen oder Sonderzeichen (wie beispielsweise ein Dollarzeichen) enthält. Dies kann unerwünschte Folgen haben wie z. B. Klassenpfadfehler in der WebSphere-Testumgebung.
Es existieren mehrere für den Download verfügbare Teile für WebSphere Application Server - Express. Jeder Teil ist ein selbst extrahierendes Archiv und alle Teile sind erforderlich.
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
So installieren Sie das elektronische Image von WebSphere Application Server - Express:
Nach der Installation von WebSphere Application Server - Express muss der <Express_installationspfad>, den Sie bei der Installation ausgewählt haben, folgende Verzeichnisstruktur enthalten:
Falls die Anzahl der Dateien in einem dieser Verzeichnisse erheblich von der angegebenen Zahl abweicht, ist bei der Installation möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Datei expressInstallLog.txt im Verzeichnis <Express_installationspfad>\logs, um das Problem zu analysieren.
Wenn die Installation erfolgreich beendet wurde, starten Sie Site Developer über den Menüpunkt Start >Programme > IBM WebSphere Application Server - Express 5.1 >Studio Site Developer. Wenn Site Developer startet, folgen Sie den Links auf der Willkommensseite, um ein Express-Beispiel zu laden und auszuführen.
IBM Agent Controller wird als Windows-Dienst installiert und automatisch gestartet. IBM Agent Controller stellt den Kommunikationskanal zwischen Site Developer und Application Server bereit. Überprüfen Sie unter Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste, ob der IBM Agent Controller aufgeführt und aktiv ist. Wenn Sie einen Fehler vermuten, prüfen Sie die Datei servicelog.log im Verzeichnis <Express_installationspfad>\RAC\config.
Falls die Installation nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, überprüfen Sie die Datei racInstallLog.txt im Verzeichnis <Express_installationspfad>\logs. Wenn die Datei racInstallLog.txt nicht vorhanden ist, befindet sich auf dem System u. U. bereits eine andere Version von IBM Agent Controller. Deinstallieren Sie die andere Version und wiederholen Sie dann die Installation.
Sie können die grundlegende Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie die Serverinstallation in der Anwendung für die ersten Schritte überprüfen. Erste Schritte wird am Schluss der Installation gestartet. Sie können die Anwendung auch über Start > Programme > IBM WebSphere Application Server - Express 5.1 > Erste Schritte starten.
Alternativ dazu können Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie die Datei <Express_installationspfad>\Express\bin\testServer.bat ausführen. Diese Stapeldatei startet und stoppt den Anwendungsserver unter Verwendung der Standardkonfiguration. Diese Stapeldatei dient nur zum Testen der Serverinstallation.
Das Ausführen von setupwin32.exe startet das Java-Installationsprogramm. Anschließend kehren Sie zur Eingabeaufforderung zurück. Die Installation wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Um zu überprüfen, ob die unbeaufsichtigte Installation vollständig beendet wurde, stehen Ihnen einige einfache Möglichkeiten zur Verfügung:
Als Alternative dazu können Sie das Installationsprogramm auch ausführen, indem Sie den Befehl zum direkten Ausführen des Java-Installationsprogramms eingeben. Verschiedene Befehlszeilenparameter müssen in das Installationsprogramm eingefügt werden, damit es richtig funktionieren kann. Im Verzeichnis util der ersten CD befindet sich eine Beispielstapeldatei mit der Bezeichnung syncInstall.bat. Diese Datei kann zur synchronen Ausführung der Installation verwendet werden. Bis zur Beendigung der Installation kehren Sie nicht zur Eingabeaufforderung zurück. Sie können Parameter an den Befehl syncInstall.bat ebenso wie an setupwin32.exe übergeben. Dieser Stapelbefehl ist besonders bei Szenarios zur unbeaufsichtigten Installation hilfreich.
Das Installationsprogramm für WebSphere Application Server - Express kann auch im unbeaufsichtigten Modus ausgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren wollen. Zur unbeaufsichtigten Installation von WebSphere Application Server - Express wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Zur Durchführung einer unbeaufsichtigten Installation mit Übernahme aller Standardwerte geben Sie einen Befehl in der folgenden Form ein:
setupwin32.exe -silent
Geben Sie Folgendes ein, wenn Sie das Standardinstallationsverzeichnis für WebSphere Application Server - Express (IBM/WebSphere/Express) ändern wollen:
setupwin32.exe -silent -P waseBean.installLocation=c:\<Verzeichnis>
Sie können eine Antwortdatei auch verwenden, um zusätzliche Optionen für eine unbeaufsichtigte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur unbeaufsichtigten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
setupwin32.exe -silent -options <vollständig_qualifizierter_Pfad /antwortdatei
Hinweis: WebSphere Application Server - Express unterstützt keine unbeaufsichtigte Installation von einer CD aus, wenn Sie die Funktion WebSphere Studio Site Developer ausgewählt haben. Der Grund dafür ist, dass für diese Funktion die zweite CD benötigt wird. Das Installationsprogramm verlangt aber bei der unbeaufsichtigten Ausführung die zweite CD nicht. Zum unbeaufsichtigten Installieren der Funktion WebSphere Studio Site Developer können Sie die den Inhalt der zweiten CD auf die Festplatte kopieren oder ein zweites CD-ROM-Laufwerk mit der CD anhängen. Verwenden Sie dann die Option "-media 2=<path to second CD>", damit das Installationsprogramm weiß, wo die zweite CD zu finden ist.
Eine Beispielantwortdatei ist in Express integriert: \util\responsefile.txt. Sie können diese Datei als Modellantwortdatei verwenden.
So deinstallieren Sie WebSphere Application Server - Express:
Löschen Sie die verbleibenden Verzeichnisse manuell, um WebSphere Application Server - Express komplett zu entfernen.
Wenn Sie die Deinstallation von WebSphere Application Server - Express ausführen, werden im angezeigten Komponententeilfenster verschiedene weitere Komponenten angezeigt. Diese werden wiederum während der Installation angezeigt. Diese zusätzlichen Komponenten werden als Subkomponenten von Studio Site Developer angezeigt. Wenn Sie die Komponente Studio Site Developer aus- oder abwählen, stellen Sie sicher, dass alle Subkomponenten aus- bzw. abgewählt sind.
IBM Agent Controller stellt den Kommunikationsmechanismus zwischen Studio Site Developer und Application Server bereit. Agent Controller wird als Windows-Dienst installiert und für die Ausführung unter dem Konto des lokalen Systems (Local System) konfiguriert. Wenn IBM Agent Controller unter einem anderen Benutzerkonto ausgeführt werden soll, können Sie diese Konfiguration über die Windows-Diensteverwaltung ändern. Da Agent Controller zum Starten von Application Server verwendet wird, wird Application Server unter demselben Konto ausgeführt, unter dem auch Agent Controller ausgeführt wird.
Die Verbindung zwischen Studio Site Developer und Agent Controller kann auf unterschiedliche Weise geschützt werden. Bei der Installation wird die Verbindung so konfiguriert, dass jeder Benutzer von Studio Site Developer eine Verbindung zu Agent Controller herstellen kann. Bei Verwendung von Agent Controller in einer Produktionsserverumgebung empfiehlt es sich, diese Sicherheitsstandardeinstellung zu ändern.
Die grundlegenden Sicherheitsoptionen für die Anmeldung können Sie mit den Dateien <Express_installationspfad>\RAC\bin\RACSecurityOn.bat und RACSecurityOff.bat aktivieren bzw. inaktivieren. Wenn die Sicherheitsoptionen aktiviert sind, müssen Benutzer von Studio Site Developer bei der Herstellung einer Verbindung zu Agent Controller einen gültigen Benutzernamen in Verbindung mit einem gültigen Kennwort eingeben. Dabei muss es sich um einen Benutzernamen und ein Kennwort für das Betriebssystem handeln. Der Benutzername und das Kennwort werden von Agent Controller zur Authentifizierung an das Betriebssystem übergeben. Unter Windows werden Kennwörter für Domänennamen nicht authentifiziert. Sie müssen eine Kombination aus lokalem Benutzernamen und Kennwort eingeben.
Wenn Sie das Dienstprogramm SetConfig von IBM Agent Controller ausführen möchten, müssen Sie in Ihrem Ausführungspfad Java integrieren.
Wenn Sie WebSphere Application Server - Express 5.1 auf einer Maschine installieren, auf der bereits WebSphere Application Server - Express 5.0 installiert ist, wird IBM Agent Controller auf Version 5.1.1 aktualisiert und so konfiguriert, dass dieses Programm auf den Express-Server Version 5.1 weist. Wenn Sie dann aber WebSphere Application Server - Express 5.1 wieder entfernen möchten, und Version 5.0 wiederherstellen möchten, müssen Sie Application Server 5.0 oder Studio Site Developer erneut installieren, um Version 5.0 von IBM Agent Controller wiederherzustellen. Jede dieser 5.0-Komponenten installiert auch IBM Agent Controller 5.0.
Der folgende Abschnitt behandelt bekannte Probleme und Einschränkungen hinsichtlich der Installation und Deinstallation von WebSphere Application Server - Express unter Windows. Probleme und Einschränkungen, die die eigentliche Verwendung des Produkts betreffen, sind in der Readme-Datei beschrieben.
Wenn Sie ein Netzlaufwerk verbinden, ohne einen Gerätenamen festzulegen (also z. B. über \\Computername\Freigabename), wird möglicherweise bei der Installation von WebSphere Application Server - Express die folgende Nachricht angezeigt: Der Assistent kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht fortgesetzt werden: der in /wizard.inf(104) angegebene Assistent konnte nicht geladen werden.. Um dieses Problem zu umgehen, ordnen Sie ein lokales Netzlaufwerk zu, indem Sie einen Gerätenamen vergeben (z. B. X:\Freigabename.
Führen Sie die Installation nicht auf einem Novell NetWare-Laufwerk aus. Die Installation auf einem Novell NetWare-Laufwerk schlägt fehl.
Sie sollten sich als Administrator anmelden, bevor Sie mit der Installation von WebSphere Application Server - Express beginnen.
Gelegentlich kann ein Installationsfehler dazu führen, dass die Deinstallationsdateien im Verzeichnis _uninst nicht vollständig sind. Daraufhin wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass bei dem Versuch, die Deinstallation auszuführen, keine geeignete JVM gefunden wurde. Führen Sie die Deinstallation wie folgt manuell aus:
Wenn die Installation fehlschlägt, müssen Sie alle Dateien von WebSphere Application Server - Express, die installiert wurden, entfernen. Falls das Verzeichnis, das Sie für die Installation von WebSphere Application Server - Express vorgehsehen hatten, leer ist, hat der Installationsprozess bereits alle installierten Dateien entfernt, und Sie können das leere Verzeichnis bei Bedarf löschen.
Vorgehensweise beim Scheitern der Installation:
Nachfolgend wird die Installation von WebSphere Application Server - Express unter Linux beschrieben. Die wichtigsten Komponenten von WebSphere Application Server - Express sind der Anwendungsserver, der Remote Agent Controller und WebSphere Studio Site Developer (WSSD). Diese Komponenten können einzeln oder auch zusammen installiert werden. Sie müssen Remote Agent Controller zusammen mit dem Anwendungsserver installieren, wenn Sie den Anwendungsserver mit WSSD verwalten möchten.
Sie können WebSphere Application Server - Express entweder von der CD-ROM oder von den heruntergeladenen elektronischen Images installieren.
Installationshinweis:
Alternativ zur Verwendung des Installationsassistenten kann die Installation auch in einem interaktiven Konsolmodus durchgeführt werden. Der Konsolmodus bietet sich für Personen mit eingeschränkten Zugriffsmöglichkeiten an. Der Modus "-accessibility" bietet zusätzliche akustische Informationen für Endbenutzer mit eingeschränktem Sehvermögen an. Geben Sie den folgenden Befehl im Installationsverzeichnis der Installations-CD von WebSphere Application Server - Express ein, um den Konsolmodus zu starten:
Befolgen Sie die Bedienerführung, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Die Option "-is:javaconsole" ist entscheidend. Wenn Sie diese Option auslassen, wird das Installationsprogramm blockiert. Die Option "-log @NONE" inaktiviert die Protokollierung, damit keine Protokolldaten in der Konsole ausgegeben werden. Wenn während der Installation Probleme auftreten, sollten Sie diese Option angeben, damit Protokolldaten gesammelt werden.
Installieren Sie diese Version nicht über eine andere. Sie können die Version zu Koexistenzzwecken entweder in ein anderes Verzeichnis installieren oder die letzte Version deinstallieren, bevor Sie diese Version in das bisherige Verzeichnis installieren. Wenn das Installationsprogramm eine ältere Version des Anwendungsservers findet, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Serverkonfiguration in den Server mit Version 5.1 zu migrieren. Weitere Details finden Sie im Handbuch Migration.
Anweisungen zur sicheren Migration Ihrer bestehenden Projekte aus früheren Versionen von Studio Site Developer auf Version 5.1.1 finden Sie im Dokument Migration.
Vorsichtshalber empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der Arbeitsbereiche von Version 4.0.x und Version 5.0 anzufertigen, bevor Sie auf Version 5.1.1 migrieren.
So installieren Sie WebSphere Application Server - Express von der Produkt-CD:
'setupLinux' von einem Befehlsfenster aus ausführen:Wenn das aktuelle Arbeitsverzeichnis des Befehlsfensters /mnt/cdrom lautet und Sie von der CD aus installieren, dann können Sie die erste CD nicht aus dem Laufwerk nehmen, wenn Sie während der Installation aufgefordert werden, die zweite CD einzulegen. Der Grund dafür ist, dass das Arbeitsverzeichnis des Befehlsfensters auf die CD verweist. Daher sieht es so aus, als wäre das CD-Laufwerk in Gebrauch. Um dieses Problem zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Arbeitsverzeichnis eines Befehlsfensters nicht auf /mnt/cdrom gesetzt ist. Das bedeutet, dass Sie zum Starten der Installation nicht nur den Befehl ./setupLinux, sondern den vollständigen Pfad zur CD verwenden, der dann /mnt/cdrom/setupLinux lautet.
'/opt/IBM/WebSphere/Express/AppServer/bin/collector.sh -Summary' von einem Befehlsfenster aus ausführen:
Sie erhalten möglicherweise folgende Fehlernachrichten: 'mqver not found' ('mqver nicht gefunden') und 'wempsservice not found' ('wempsservice nicht gefunden'). Diese Fehlernachrichten können Sie ignorieren.
Cloudscape unter Linux ausführen
Um Cloudscape unter Linux zu verwenden, verwenden Sie das Shell-Script EXPcview.sh, das im Verzeichnis /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin verfügbar ist.
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Das Image der Linux-CD für WebSphere Application Server - Express ist in mehrere Komponenten unterteilt, um den Download-Umfang zu verringern. Jede Komponente ist eine Bandarchivdatei (TAR-Datei) und alle Komponenten sind erforderlich.
So installieren Sie die elektronischen Images von WebSphere Application Server - Express:
Nach der Installation von WebSphere Application Server - Express muss folgende Verzeichnisstruktur im Verzeichnis /opt/IBM/WebSphere/Express51 vorhanden sein:
Falls die Anzahl der Dateien in einem dieser Verzeichnisse erheblich von der angegebenen Zahl abweicht, ist bei der Installation möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressInstallLog.txt, um das Problem zu analysieren.
Prüfen Sie zunächst die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressInstallLog.txt. Gehen Sie ans Dateiende und überprüfen Sie den Fertigstellungsstatus der Installation. Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, starten Sie Site Developer, indem Sie die Datei wasexpress51 oder /opt/IBM/WebSphere/Express51/SiteDeveloper/wasexpress51 ausführen. Wenn Site Developer startet, folgen Sie den Links auf der Willkommensseite, um eins der Express-Beispiele zu laden und auszuführen.
Falls die Installation nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, stellen Sie anhand der Datei expressInstallLog.txt fest, welches Problem aufgetreten ist.
Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, starten Sie IBM Agent Controller, indem Sie die Datei /opt/IBMRAC/bin/RAStart.sh ausführen. Wenn Sie einen Fehler vermuten, prüfen Sie die Datei /opt/IBMRAC/config/servicelog.log.
Falls die Installation nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, stellen Sie anhand der Datei racInstallLog.txt fest, welches Problem aufgetreten ist.
Sie können die grundlegende Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie die Serverinstallation in der Anwendung für die ersten Schritte überprüfen. Erste Schritte wird am Schluss der Installation gestartet. Sie können die Anwendung auch über das Startmenü starten.
Alternativ dazu können Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie das Script /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin/testServer.sh ausführen. Dieses Script startet und stoppt den Anwendungsserver unter Verwendung der Standardkonfiguration. Dieses Script dient nur zum Testen der Serverinstallation.
Das Installationsprogramm für WebSphere Application Server - Express kann auch im nicht überwachten Modus ausgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren wollen. Zur nicht überwachten Installation von WebSphere Application Server - Express wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Zur Durchführung einer unbeaufsichtigten Installation mit Übernahme aller Standardwerte geben Sie einen Befehl in der folgenden Form ein:
./setupLinux -silent
Sie können eine Antwortdatei auch verwenden, um zusätzliche Optionen für eine unbeaufsichtigte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur unbeaufsichtigten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
./setupLinux -silent -options <vollständig_qualifizierter_pfad >/antwortdatei
Hinweis: WebSphere Application Server - Express unterstützt keine unbeaufsichtigte Installation von einer CD aus, wenn Sie die Funktion WebSphere Studio Site Developer ausgewählt haben. Der Grund dafür ist, dass für diese Funktion die zweite CD benötigt wird. Das Installationsprogramm verlangt aber bei der unbeaufsichtigten Ausführung die zweite CD nicht. Zum unbeaufsichtigten Installieren der Funktion WebSphere Studio Site Developer können Sie die den Inhalt der zweiten CD auf die Festplatte kopieren oder ein zweites CD-ROM-Laufwerk mit der CD anhängen. Verwenden Sie dann die Option "-media 2=<path to second CD>", damit das Installationsprogramm weiß, wo die zweite CD zu finden ist.
Eine Beispielantwortdatei ist in Express integriert: /util/responsefile.txt. Sie können diese Datei als Modellantwortdatei verwenden.
IBM Agent Controller stellt den Kommunikationsmechanismus zwischen Studio Site Developer und Application Server bereit.
Die Verbindung zwischen Studio Site Developer und Agent Controller kann auf unterschiedliche Weise geschützt werden. Bei der Installation wird die Verbindung so konfiguriert, dass jeder Benutzer von Studio Site Developer eine Verbindung zu Agent Controller herstellen kann. Bei Verwendung von Agent Controller in einer Produktionsserverumgebung empfiehlt es sich, diese Sicherheitsstandardeinstellung zu ändern.
Die grundlegenden Sicherheitsoptionen für die Anmeldung können Sie mit den Scripts /opt/IBMRAC/bin/RACSecurityOn.sh und RACSecurityOff.sh aktivieren bzw. inaktivieren. Wenn die Sicherheitsoptionen aktiviert sind, müssen Benutzer von Studio Site Developer bei der Herstellung einer Verbindung zu Agent Controller einen gültigen Benutzernamen in Verbindung mit einem gültigen Kennwort eingeben. Dabei muss es sich um einen Benutzernamen und ein Kennwort für das Betriebssystem handeln. Der Benutzername und das Kennwort werden von Agent Controller zur Authentifizierung an das Betriebssystem übergeben.
Wenn Sie WebSphere Application Server - Express 5.1 auf einer Maschine installieren, auf der bereits WebSphere Application Server - Express 5.0 installiert ist, wird IBM Agent Controller auf Version 5.1.1 aktualisiert und so konfiguriert, dass dieses Programm auf den Express-Server Version 5.1 weist. Wenn Sie dann aber WebSphere Application Server - Express 5.1 wieder entfernen möchten, und Version 5.0 wiederherstellen möchten, müssen Sie Application Server 5.0 oder Studio Site Developer erneut installieren, um Version 5.0 von IBM Agent Controller wiederherzustellen. Jede dieser 5.0-Komponenten installiert auch IBM Agent Controller 5.0.
Warnhinweise:
Wenn Sie Doppelbytezeichensätze (DBCS) unter Red Hat 8.0 verwenden möchten, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen, um GTK auf die Version 2.2.2 oder später zu aktualisieren. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf GTK 2.2.2.
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib/:$LD_LIBRARY_PATH
rpm -q libtiff-devel
Wenn das Paket nicht installiert ist, installieren Sie es von der Red Hat-Installations-CD.
/usr/local/lib
./configure make make install /sbin/ldconfig
In der Standardeinstellung wird die GTK 2.0.6-Installation berücksichtigt. Um sicherzustellen, dass die Anwendung GTK 2.2.2 verwendet, führen Sie jedesmal die folgenden Beispielbefehle in der Befehlszeile aus, bevor Sie die Anwendung starten.
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib/:$LD_LIBRARY_PATH export PATH=/usr/local/bin/:$PATH /opt/IBM/WebSphereExpress/SiteDeveloper/wasexpress51
Weitere Informationen zur Verwendung von GTK finden Sie auf der Website developer.gnome.org/doc/API/2.2/gtk/gtk-building.html.
So deinstallieren Sie WebSphere Application Server - Express unter Linux:
./uninstaller
Löschen Sie die verbleibenden Verzeichnisse manuell, um WebSphere Application Server - Express komplett zu entfernen.
Der folgende Abschnitt behandelt bekannte Probleme und Einschränkungen hinsichtlich der Installation und Deinstallation von WebSphere Application Server - Express unter Linux. Probleme und Einschränkungen, die die eigentliche Verwendung des Produkts betreffen, sind in der Readme-Datei beschrieben.
Vorgehensweise beim Scheitern der Installation:
Gelegentlich kann ein Installationsfehler dazu führen, dass die Deinstallationsdateien im Verzeichnis _uninst nicht vollständig sind. Daraufhin wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass bei dem Versuch, die Deinstallation auszuführen, keine geeignete JVM gefunden wurde. Führen Sie die Deinstallation wie folgt manuell aus:
Nachfolgend wird die Installation von WebSphere Application Server - Express unter AIX beschrieben. Die wichtigsten Komponenten von WebSphere Application Server - Express, die unter AIX installieren werden können, sind der Anwendungsserver und Remote Agent Controller. Diese Komponenten können einzeln oder auch zusammen installiert werden. Sie müssen Remote Agent Controller zusammen mit dem Anwendungsserver installieren, wenn Sie den Anwendungsserver unter AIX mit Studio Site Developer unter Windows oder Linux verwalten möchten. Zur Verwaltung des Anwendungsservers können Sie die browserbasierte Administrationskonsole verwenden.
Sie können WebSphere Application Server - Express entweder von der CD-ROM oder von den heruntergeladenen elektronischen Images installieren.
Wenn auf Ihrem System bereits eine frühere Version von WebSphere Application Server - Express installiert ist, müssen Sie diese zunächst deinstallieren.
Zur Installation gibt es lediglich eine Produkt-CD. So installieren Sie WebSphere Application Server - Express von der Produkt-CD:
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Das Image der AIX-CD für WebSphere Application Server - Express ist in mehrere Komponenten unterteilt, um den Download-Umfang zu verringern.
Jede Komponente ist eine Bandarchivdatei (TAR-Datei) und alle Komponenten sind erforderlich. So installieren Sie die elektronischen Images von WebSphere Application Server - Express:
Nach der Installation von WebSphere Application Server - Express muss folgende Verzeichnisstruktur im Verzeichnis /opt/IBM/WebSphere/Express51 vorhanden sein:
Falls die Anzahl der Dateien in einem dieser Verzeichnisse erheblich von der angegebenen Zahl abweicht, ist bei der Installation möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressInstallLog.txt.
Prüfen Sie zunächst die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressracInstallLog.txt. Gehen Sie ans Dateiende und überprüfen Sie den Fertigstellungsstatus der Installation. Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, starten Sie IBM Agent Controller, indem Sie die Datei /opt/IBMRAC/bin/RAStart.sh ausführen. Wenn Sie einen Fehler vermuten, prüfen Sie die Datei /opt/IBMRAC/config/servicelog.log.
Falls die Installation nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, stellen Sie anhand der Datei racInstallLog.txt fest, welches Problem aufgetreten ist.
Sie können die grundlegende Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie die Serverinstallation in der Anwendung für die ersten Schritte überprüfen. Erste Schritte wird am Schluss der Installation gestartet. Sie können die Anwendung auch starten, indem Sie das Script /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin/launchFirstSteps.sh ausführen.
Alternativ dazu können Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Anwendungsserver-Installation prüfen, indem Sie das Script /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin/testServer.sh ausführen. Dieses Script startet und stoppt den Anwendungsserver unter Verwendung der Standardkonfiguration. Dieses Script dient nur zum Testen der Serverinstallation.
Das Installationsprogramm für WebSphere Application Server - Express kann auch im nicht überwachten Modus ausgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren wollen. Zur nicht überwachten Installation von WebSphere Application Server - Express wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Zur Durchführung einer unbeaufsichtigten Installation mit Übernahme aller Standardwerte geben Sie einen Befehl in der folgenden Form ein:
./aix/setupAIX -silent
Sie können eine Antwortdatei auch verwenden, um zusätzliche Optionen für eine nicht überwachte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur unbeaufsichtigten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
./aix/setupAIX -silent -options <vollständig_qualifizierter_pfad >/antwortdatei
Eine Beispielantwortdatei ist in Express integriert: /util/responsefile.text Sie können diese Datei als Modellantwortdatei verwenden.
IBM Agent Controller stellt den Kommunikationsmechanismus zwischen Studio Site Developer und Application Server bereit.
Die Verbindung zwischen Studio Site Developer und Agent Controller kann auf unterschiedliche Weise geschützt werden. Bei der Installation wird die Verbindung so konfiguriert, dass jeder Benutzer von Studio Site Developer eine Verbindung zu Agent Controller herstellen kann. Bei Verwendung von Agent Controller in einer Produktionsserverumgebung empfiehlt es sich, diese Sicherheitsstandardeinstellung zu ändern.
Die grundlegenden Sicherheitsoptionen für die Anmeldung können Sie mit den Scripts /opt/IBMRAC/bin/RACSecurityOn.sh und RACSecurityOff.sh aktivieren bzw. inaktivieren. Wenn die Sicherheitsoptionen aktiviert sind, müssen Benutzer von Studio Site Developer bei der Herstellung einer Verbindung zu Agent Controller einen gültigen Benutzernamen in Verbindung mit einem gültigen Kennwort eingeben. Dabei muss es sich um einen Benutzernamen und ein Kennwort für das Betriebssystem handeln. Der Benutzername und das Kennwort werden von Agent Controller zur Authentifizierung an das Betriebssystem übergeben.
So deinstallieren Sie WebSphere Application Server - Express unter AIX:
./uninstaller
Der folgende Abschnitt behandelt bekannte Probleme und Einschränkungen hinsichtlich der Installation und Deinstallation von WebSphere Application Server - Express unter AIX. Probleme und Einschränkungen, die die eigentliche Verwendung des Produkts betreffen, sind in der Readme-Datei beschrieben.
Vorgehensweise beim Scheitern der Installation:
Gelegentlich kann ein Installationsfehler dazu führen, dass die Deinstallationsdateien im Verzeichnis _uninst nicht vollständig sind. Daraufhin wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass bei dem Versuch, die Deinstallation auszuführen, keine geeignete JVM gefunden wurde. Führen Sie die Deinstallation wie folgt manuell aus:
Wenn auf Ihrem System bereits eine frühere Version von WebSphere Application Server - Express installiert ist, müssen Sie diese zunächst deinstallieren.
So installieren Sie WebSphere Application Server - Express von der Produkt-CD:
Installationshinweis:
Wenn Sie in einem Befehlsfenster den Befehl '/opt/IBM/WebSphere/Express/AppServer/bin/collector.sh -Summary' ausführen, erhalten Sie möglicherweise folgende Fehlernachrichten: 'mqver not found' ('mqver nicht gefunden') und 'wempsservice not found' ('wempsservice nicht gefunden'). Diese Fehlernachrichten können Sie ignorieren.
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Das Image der Solaris-CD für WebSphere Application Server - Express ist in mehrere Komponenten unterteilt, um den Download-Umfang zu verringern. Jede Komponente ist eine Bandarchivdatei (TAR-Datei) und alle Komponenten sind erforderlich.
So installieren Sie die elektronischen Images von WebSphere Application Server - Express:
Nach der Installation von WebSphere Application Server - Express muss folgende Verzeichnisstruktur im Verzeichnis /opt/IBM/WebSphere/Express51 vorhanden sein:
Falls die Anzahl der Dateien in einem dieser Verzeichnisse erheblich von der angegebenen Zahl abweicht, ist bei der Installation möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressInstallLog.txt.
Das Installationsprogramm für WebSphere Application Server - Express kann auch im nicht überwachten Modus ausgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren wollen. Zur nicht überwachten Installation von WebSphere Application Server - Express wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Zur Durchführung einer nicht überwachten Installation mit Übernahme aller Standardwerte geben Sie einen Befehl in der folgenden Form ein:
./solaris/setupSolaris -silent
Sie können eine Antwortdatei auch verwenden, um zusätzliche Optionen für eine nicht überwachte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur unbeaufsichtigten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
./solaris/setupSolaris -silent -options <vollständig_qualifizierter_pfad >/antwortdatei
So deinstallieren Sie WebSphere Application Server - Express unter Solaris:
./uninstaller
Der folgende Abschnitt behandelt bekannte Probleme und Einschränkungen hinsichtlich der Installation und Deinstallation von WebSphere Application Server - Express unter Solaris. Probleme und Einschränkungen, die die eigentliche Verwendung des Produkts betreffen, sind in der Readme-Datei beschrieben.
Vorgehensweise beim Scheitern der Installation:
Gelegentlich kann ein Installationsfehler dazu führen, dass die Deinstallationsdateien im Verzeichnis _uninst nicht vollständig sind. Daraufhin wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass bei dem Versuch, die Deinstallation auszuführen, keine geeignete JVM gefunden wurde. Führen Sie die Deinstallation wie folgt manuell aus:
Nachfolgend wird die Installation von WebSphere Application Server - Express unter HP-UX beschrieben. Nur die Anwendungsserverkomponente von WebSphere Application Server - Express kann unter HP-UX installiert werden. Zur Verwaltung des Anwendungsservers unter HP-UX verwenden Sie eine browserbasierte Administrationskonsole.
Sie können WebSphere Application Server - Express entweder von der CD-ROM oder von den heruntergeladenen elektronischen Images installieren.
Wenn auf Ihrem System bereits eine frühere Version von WebSphere Application Server - Express installiert ist, müssen Sie diese zunächst deinstallieren.
So installieren Sie WebSphere Application Server - Express von der Produkt-CD:
Installationshinweis:
Wenn Sie in einem Befehlsfenster den Befehl '/opt/IBM/WebSphere/Express/AppServer/bin/collector.sh -Summary' ausführen, erhalten Sie möglicherweise folgende Fehlernachrichten: 'mqver not found' ('mqver nicht gefunden') und 'wempsservice not found' ('wempsservice nicht gefunden'). Diese Fehlernachrichten können Sie ignorieren.
Überprüfen Sie vor der Installation, ob folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Das Image der HP/UX-CD für WebSphere Application Server - Express ist in mehrere Komponenten unterteilt, um den Download-Umfang zu verringern. Jede Komponente ist eine Bandarchivdatei (TAR-Datei) und alle Komponenten sind erforderlich.
So installieren Sie die elektronischen Images von WebSphere Application Server - Express:
Nach der Installation von WebSphere Application Server - Express muss folgende Verzeichnisstruktur im Verzeichnis /opt/IBM/WebSphere/Express51 vorhanden sein:
Falls die Anzahl der Dateien in einem dieser Verzeichnisse erheblich von der angegebenen Zahl abweicht, ist bei der Installation möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Datei /opt/IBM/WebSphere/Express51/logs/expressInstallLog.txt.
Sie können die grundlegende Funktionsfähigkeit Ihrer Installation des Anwendungsservers prüfen, indem Sie die Serverinstallation in der Anwendung für die ersten Schritte überprüfen. Erste Schritte wird am Schluss der Installation gestartet. Sie können die Anwendung auch starten, indem Sie das Script /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin/launchFirstSteps.sh ausführen.
Alternativ dazu können Sie die Funktionsfähigkeit Ihres Anwendungsservers prüfen, indem Sie das Script /opt/IBM/WebSphere/Express51/Express/bin/testServer.sh ausführen. Dieses Script startet und stoppt den Anwendungsserver unter Verwendung der Standardkonfiguration. Dieses Script dient nur zum Testen der Serverinstallation.
Das Installationsprogramm für WebSphere Application Server - Express kann auch im nicht überwachten Modus ausgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren wollen. Zur nicht überwachten Installation von WebSphere Application Server - Express wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Zur Durchführung einer unbeaufsichtigten Installation mit Übernahme aller Standardwerte geben Sie einen Befehl in der folgenden Form ein:
./hpux/setupHPUX -silent
Sie können eine Antwortdatei auch verwenden, um zusätzliche Optionen für eine unbeaufsichtigte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur unbeaufsichtigten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
./hpux/setupHPUX -silent -options <vollständig_qualifizierter_Pfad /antwortdatei
So deinstallieren Sie WebSphere Application Server - Express unter HP-UX:
./uninstaller
Der folgende Abschnitt behandelt bekannte Probleme und Einschränkungen hinsichtlich der Installation und Deinstallation von WebSphere Application Server - Express unter HP-UX. Probleme und Einschränkungen, die die eigentliche Verwendung des Produkts betreffen, sind in der Readme-Datei beschrieben.
Vorgehensweise beim Scheitern der Installation:
Gelegentlich kann ein Installationsfehler dazu führen, dass die Deinstallationsdateien im Verzeichnis _uninst nicht vollständig sind. Daraufhin wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass bei dem Versuch, die Deinstallation auszuführen, keine geeignete JVM gefunden wurde. Führen Sie die Deinstallation wie folgt manuell aus:
Willkommen bei der Webserver-Plug-in-Komponente für WebSphere Application Server - Express.
Das Webserver-Plug-in ermöglicht den Benutzern die Trennung zwischen Webserver-Maschine und Express-Anwendungsserver-Maschine zu Gunsten erhöhter Sicherheit und erhöhtem Leistungsverhalten. Eine solche Trennung offeriert zusätzlich allgemein eine erhöhte Flexibilität in der Architektur der Website.
Diese Plug-ins kommunizieren über HTTP(S) mit WebSphere Application Server - Express.
Die Installation des Webserver-Plug-ins umfasst alle Komponenten, die zur automatischen Konfiguration der folgenden Webserver auf den von ihnen unterstützten Plattformen benötigt werden.
| Apache-Webserver |
|
| IBM HTTP Webserver |
|
| Microsoft Internet Information System (IIS) |
|
| iPlanet-Webserver (Sun ONE) |
|
| Lotus Domino-Webserver |
|
| WebSphere Application Server - Express |
Hinweis #1
|
Hinweise:
| Apache-Webserver |
|
| IBM HTTP-Webserver |
|
| Microsoft Internet Information System (IIS) |
|
| iPlanet-Webserver (Sun ONE) |
|
| Lotus Domino-Webserver |
|
| WebSphere Application Server - Express |
Siehe Hinweis #1 unten
|
Hinweise:
Der Ort, an dem die Dateien und Bibliotheken für das Webserver-Plug-in installiert werden. Wenn WebSphere Application Server - Express auf der Maschine installiert ist, lautet die Standardposition <Express_Installationsverzeichnis>/Plugins.
Hinweis: Das Installationsverzeichnis ist die Position, an der die Lizenzdateien, Produktdateien, JVM und die Deinstallationsvorrichtungen installiert sind. Die Webserver-Plug-in-Dateien, die während der Laufzeit benötigt werden, werden im Verzeichnis <Installationsverzeichnis>/../AppServer installiert.
Beispiel für eine Verzeichnisstruktur:
C:\
- Programme
-IBM
-WebSphere
- Plugins
- AppServer
In einer einzigen mehrschichtigen Umgebung, bei der der Webserver auf derselben Maschine wie der Express Application-Server installiert ist, befinden sich die Webserver-Plug-ins im folgenden Verzeichnis von WebSphere Application Server - Express: <Express_Installationsverzeichnis/AppServer. Dadurch wird das Webserver-Plug-in problemlos in den Express Application-Server integriert. Daraus ergibt sich, dass das regenerierte Standardverzeichnis der regenerierten Datei plugin-cfg.xml der Position entspricht, die auch der Webserver verwenden soll. Deshalb müssen Sie nach der Regenerierung der Datei plugin-cfg.xml diese nicht manuell kopieren oder anderweitig verschieben.
Hierbei handelt es sich um den Hostnamen der Maschine, auf der WebSphere Application Server - Express ausgeführt wird. Diese Information wird abgerufen, damit die entsprechenden Werte in die Konfigurationsdatei des Plug-ins (plugin-cfg.xml) eingesetzt werden können. Der Standardwert ist der lokale Hostname. Wenn WebSphere Application Server - Express auf einer anderen Maschine ausgeführt wird, geben Sie den Hostnamen dieses fernen Servers ein.
Sie werden für jedes zur Installation ausgewählte Webserver-Plug-in zur Angabe der Position der zugehörigen Konfigurationsdatei aufgefordert. Die Datei muss vorhanden sein, damit die Installation fortgesetzt werden kann.
In Abschnitt 4.0 zu den "Ändrungen an der Webserverkonfiguration" finden Sie detaillierte Informationen dazu.
In Abschnitt 4.0 zu den "Ändrungen an der Webserverkonfiguration" finden Sie detaillierte Informationen dazu.
In diesem Abschnitt werden die Änderungen an Ihren Konfigurationsdateien für den Webserver beschrieben, die während der Installation als manuell ausführbare Aufgaben ausgeführt werden können. Diese Schritte werden vom Installationsprozess automatisch durchgeführt und hier zur Referenz aufgelistet.
Die Änderungen beinhalten das Hinzufügen eines Verweises auf die Webserver-Plug-in-Bibliothek und einen Verweis auf die Position der Konfigurationsdatei des Webserver-Plug-ins (plugin-cfg.xml).
Schritte für diese Tasks
Verwenden Sie die folgenden Einträge als Modell zur Konfiguration Ihrer Datei.HINWEIS: <plugins_Installstammverz> ist das Stamminstallationsverzeichnis von WebSphere Application Server - Express-Plug-ins.
LoadModule ibm_app_server_http_module/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/mod_ibm_app_server_http.so WebSpherePluginConfig /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/config/cells/plugin-cfg.xml
Hinweis: Der Installationsstamm kann je nach Plattform des Betriebssystems unterschiedlich sein. Der Installationsstamm für AIX Version 5 lautet /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/.
LoadModule ibm_app_server_http_module <plugins_Installstammverz>\bin\mod_ibm_app_server_http.dll WebSpherePluginConfig <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml
Verwenden Sie die folgenden Einträge als Modell für die Konfiguration Ihrer Datei.
LoadModule was_ap20_module/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/mod_was_ap20_http.so WebSpherePluginConfig /opt/IBM/WebSphere/Express51/plugins/config/cells/plugin-cfg.xml
Hinweis: Der Installationsstamm kann je nach Plattform des Betriebssystems unterschiedlich sein. Der Installationsstamm für AIX Version 5 lautet /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/.
LoadModule was_ap20_module <plugins_Installstammverz>\bin\mod_was_ap20_http.dll WebSpherePluginConfig <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml
Hinweis: Wenn die Anweisung für IBM HTTP Server 1.3.26 LoadModule ibm_app_server_http_module in einer httpd.conf-Datei von IBM HTTP Server 2.0 vorhanden ist, kann der IBM HTTP-Server nicht starten. Sie müssen die Anweisung löschen oder auf Kommentar setzen, damit der Server Version 2 gestartet werden kann.
Verwenden Sie die folgenden Einträge als Modell für die Konfiguration Ihrer Datei.
LoadModule app_server_http_module/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/mod_app_server_http.so WebSpherePluginConfig /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/config/cells/plugin-cfg.xml
Die meisten Apache-Webserver werden nicht mit erweiterter API (EAPI)-Unterstützung kompiliert. Wenn beim Starten des Webservers mit dem Plug-in-Modul mod_app_server_http.so die folgende Nachricht angezeigt wird, verwenden Sie die EAPI-Version des Moduls.
[Tue Jul 2 13:20:14 2002] [warn] Loaded DSO /opt/IBM/WebSphere/AppServer/bin/mod_app_server_http.so uses plain Apache 1.3 API, this module might crash under EAPI! (please recompile it with -D EAPI)
Zur Verwendung des EAPI-Moduls konfigurieren Sie die Datei httpd.conf, damit Sie auf mod_app_server_http_eapi.so und nicht auf mod_app_server_http.so verweist:
LoadModule app_server_http_module/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/mod_app_server_http_eapi.so WebSpherePluginConfig /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/config/cells/plugin-cfg.xml
Hinweis: Der Installationsstamm kann je nach Plattform des Betriebssystems unterschiedlich sein. Der Installationsstamm für AIX Version 5 lautet /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/.
LoadModule app_server_http_module <plugins_Installstammverz>\bin\mod_app_server_http.dll WebSpherePluginConfig <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml
Die meisten Apache-Webserver werden nicht mit erweiterter API (EAPI)-Unterstützung kompiliert. Wenn beim Starten des Webservers mit dem Plug-in-Modul mod_app_server_http.dll die folgende Nachricht angezeigt wird, verwenden Sie die EAPI-Version des Moduls.
[Tue Jul 2 13:20:14 2002] [warn] Loaded DSO C:\WebSphere\AppServer\bin\mod_app_server_http.so uses plain Apache 1.3 API, this module might crash under EAPI! (please recompile it with -D EAPI)
Zur Verwendung des EAPI-Moduls konfigurieren Sie die Datei httpd.conf, damit Sie auf mod_app_server_http_eapi.dll und nicht auf mod_app_server_http.dll verweist:
LoadModule app_server_http_module <plugins_Installstammverz>\bin\mod_app_server_http_eapi.dll WebSpherePluginConfig <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das HTTP-Transport-Plug-in zur Zusammenarbeit mit Domino Version 5.05 oder 5.06 zu aktivieren. Der Installationsassistent führt diese Änderung nicht durch. Führen Sie diese Prozedur manuell durch.
Hinweis: Wenn bereits DSAPI-Filterdateien (Domino Web Server Application Programming Interface) angegeben sind, verwenden Sie ein Leerzeichen, um die Plug-in-Datei von WebSphere Application Server zu begrenzen.
Setzen Sie die Umgebungsvariable WAS_HOME, um auf das Installationsstammverzeichnis von WebSphere Application Server zu verweisen.
Fügen Sie die Variable Plugin Config zur Registrierungsdatenbank unter dem Pfad HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > IBM > WebSphere Application Server > 5.1.0.0 hinzu. Setzen Sie den Wert dieser Variablen an die Position der Datei plugin-cfg.xml. Die Zeichenfolge lautet dann <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml.
Hierbei ist <plugins_Installstammverz> das Installationsstammverzeichnis der Plug-ins von WebSphere Application Server - Express.
02/12/2001 03:05:09 PM JVM: Java virtual machine initialized WebSphere Application Server DSAPI filter loaded 02/12/2001 03:05:10 PM HTTP Web Server started
Verwenden Sie die folgenden Einträge als Modell für die Konfiguration Ihrer Datei.
Nehmen Sie die folgenden Anweisungen in die Datei obj.conf auf:
Init fn="load-modules" funcs="as_init,as_handler,as_term" shlib="/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/libns41_http.so" Init fn="as_init" bootstrap.properties=" /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/config/cells/plugin-cfg.xml" Service fn="as_handler"
Hinweis: Der Installationsstamm kann je nach Plattform des Betriebssystems unterschiedlich sein. Der Installationsstamm für AIX Version 5 lautet /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/.
Fügen Sie der Datei obj.conf nach "<Object name=default>" eine Anweisung hinzu:
Service fn="as_handler"
Fügen Sie der Datei magnus.conf am Ende zwei Anweisungen hinzu:
Init fn="load-modules" funcs="as_init,as_handler,as_term" shlib="/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/bin/libns41_http.so" Init fn="as_init" bootstrap.properties="/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/config/cells/plugin-cfg.xml"
Hinweis: Der Installationsstamm kann je nach Plattform des Betriebssystems unterschiedlich sein. Der Installationsstamm für AIX Version 5 lautet /opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins/.
Nehmen Sie die folgenden Anweisungen in die Datei obj.conf auf:
Init fn="load-modules" funcs="as_init,as_handler,as_term" shlib="<plugins_Installstammverz>\bin\libns41_http.dll" Init fn="as_init" bootstrap.properties=" <plugins_Installstammverz>\config\cells\plugin-cfg.xml" Service fn="as_handler"
Fügen Sie der Datei obj.conf nach "<Object name=default>" eine Anweisung hinzu:
Service fn="as_handler"
Fügen Sie der Datei magnus.conf am Ende zwei Anweisungen hinzu:
Init fn="load-modules" funcs="as_init,as_handler,as_term" shlib="<plugins_Installstammverz>\bin\libns41_http.dll" Init fn="as_init" bootstrap.properties=" <plugins_Installstammverz>:\config\cells\plugin-cfg.xml"
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um manuell die Konfiguration seitens des Installationsassistenten des IIS-Webservers (Internet Service Manager) auszuführen:
Hierbei ist <plugins_Installstammverz> das Installationsstammverzeichnis von WebSphere Application Server - Express-Plug-ins.
Nach dem Implementieren von Anwendungen in WebSphere Application Server - Express ist eine Regenerierung der Konfigurationsdatei für Webserver-Plug-ins (plugin-cfg.xml) erforderlich.
Verwenden Sie mit WebSphere Application Server - Express Version 5.1.0 das Script genPluginCfg, um die Datei plugin-cfg.xml auf der Basis der aktuellen Konfiguration von WebSphere Express Application Server zu regenerieren.
Dabei ist <Express_Installationsverzeichnis> das Stamminstallationsverzeichnis von WebSphere Application Server - Express
Dabei ist <PluginInstallRoot> das Stamminstallationsverzeichnis der Plug-ins von WebSphere Application Server - Express.
In folgenden Fällen ist eine manuelle Bearbeitung der Datei plugin-cfg.xml erforderlich:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <Config> <Log LogLevel="Error" Name="C:\Programme\IBM\WebSphere\Express51\Plugins\logs\http_plugin.log" /> <VirtualHostGroup Name="default_host"> <VirtualHost Name="*:7080" /> <VirtualHost Name="*:80" /> <VirtualHost Name="*:7443" /> </VirtualHostGroup> <ServerCluster Name="server1_DefaultNode_Cluster"> <Server Name="DefaultNode_server1"> <Transport Hostname="myHostname.raleigh.ibm.com" Port="7080" Protocol="http" /> <Transport Hostname="myHostname.raleigh.ibm.com" Port="7443" Protocol="https"> <Property name="keyring" value=" C:\Programme\IBM\WebSphere\Express51\Plugins\etc\plugin-key.kdb" /> <Property name="stashfile" value=" C:\Programme\IBM\WebSphere\Express51\Plugins\etc\plugin-key.sth" /> </Transport> </Server> <PrimaryServers> <Server Name="DefaultNode_server1" /> </PrimaryServers> </ServerCluster> <UriGroup Name="default_host_server1_DefaultNode_Cluster_URIs"> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/UTC/*" /> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/CustomHomePageExample/*" /> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/YourCoExpressExample/*" /> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/CustomerServiceExample/*" /> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/DocumentMgmtExample/*" /> <Uri AffinityCookie="JSESSIONID" AffinityURLIdentifier="jsessionid" Name="/SurveyExample/*" /> </UriGroup> <Route ServerCluster="server1_DefaultNode_Cluster" UriGroup="default_host_server1_DefaultNode_Cluster_URIs" VirtualHostGroup="default_host" /> </Config>
Wenn Ihr Webserver auf einer anderen Maschine als WebSphere Application Server - Express installiert ist, muss die generierte Datei plugin-cfg.xml in das Verzeichnis <Plugins_Installstammverz>/config/cells auf Ihrer Webserver-Maschine verschoben werden. Daraus ergibt sich, dass Pfade, auf die in der Datei plugin-cfg.xml verwiesen wird, möglicherweise manuell bearbeitet werden müssen. Bei weiteren Verwendungen des Scripts genPluginCfg werden die Aktualisierungen gemischt, und Ihre manuell an den Pfadeinträgen vorgenommenen Aktualisierungen beibehalten.
Beispiel: export SHLIB_PATH=/usr/lib:/lib
Die Produkt-CD-ROM liegt im ISO-9660-Format mit Rockridge-Erweiterung vor. Sie müssen die CD-ROM möglicherweise manuell anhängen. Das Anhängen oder Deinstallieren der CD-ROM erfordert root-Berechtigungen.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Anhängen der CD-ROM unter HP-UX:
/usr/sbin/pfs_mountd &
/usr/sbin/pfsd &
<einheitendatei> <anhäng_position> <dateisystemtyp <umsetzungsmethode>
Beispiel: /dev/dsk/c0t0d0 /cdrom pfs-rrip ro,suid 0 0
/usr/sbin/pfs_mount /cdrom
/usr/sbin/pfs_umount /cdrom
Beispiel: export WAS_HOME=/opt/IBM/WebSphere/Express51/Plugins
WebSphere Application Server - Express Version 5.1 enthält eine vorinstallierte Anwendung mit dem Namen "Snoop". Diese kann verwendet werden, um zu überprüfen, ob das Webserver-Plug-in installiert und richtig konfiguriert wurde. Die Konfigurationsdatei für das Websever-Plug-in, plugin-cfg.xml, die während der Installation der Webserver-Plug-ins installiert wurde, wird zum Testen der Anwendung "Snoop" vorkonfiguriert. Allerdings können Sie das Webserver-Plug-in, wie in der vorliegenden Dokumentation beschrieben, auch regenerieren.
TIPP: Vergessen Sie nicht, den Webserver nach der Regenerierung der Plug-in-Konfigurationsdatei neu zu starten.
Vorgehensweise beim Testen des Webserver-Plug-ins
http://IhrHostName:7080
TIPP: Wenn der Neustart des Webservers fehlschlägt, finden Sie im Abschnitt "Tipps zur Fehlerbehebung" dieses Dokuments weitere Informationen dazu, wie Sie das Problem lösen können.
HINWEIS:Geben Sie nicht den internen Transport 7080 von WebSphere Express Application Server an. Das Webserver-Plug-in agiert als Proxy für den Server. Dabei wird der interne Transport 7080 verwendet. Die folgende URL setzt voraus, dass Ihr Webserver am Standard-HTTP-Port 80 empfangsbereit ist.
http://IhrHostName
Wenn das Webserver-Plug-in installiert und richtig konfiguriert wurde, wird in Ihrem Browser die Webseite der Standardanwendung von WebSphere Application Server angezeigt.
Versuchen Sie Folgendes: Der häufigste Grund für einen Fehlstart des Webservers nach der Konfiguration des Webserver-Plug-ins ist der, dass die Datei plugin-cfg.xml ungültige oder falsche Informationen enthält und vom Webserver nicht syntaktisch analysiert werden kann. Der Fehler hat sehr häufig folgende Ursachen:
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie Probleme mit der HTTP-Plug-in-Komponente haben. Mit dieser Komponente werden Anforderungen Ihres HTTP-Servers (z. B. IBM HTTP Server, Apache oder IIS) an Websphere Application Server - Express gesendet:
Wenn in diesen Dateien die Ursache des Fehlers nicht zu erkennen ist, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Schritte zur Fehlerermittlung des Plug-ins
Das Plug-in stellt eine leicht verständliche Tracefunktion zur Verfügung, die bei der Fehlersuche äußerst hilfreich sein kann. Wenn Sie das Attribut LogLevel in der Datei config/plugin-cfg.xml auf Trace setzen, können Sie die Anforderungsverarbeitung verfolgen und dabei beobachten, wann und wo der Fehler auftritt. Auf höchster Ebene:
Wenn Sie im Trace nach einer einzigen Anforderung suchen, können Sie diesen Weg deutlich erkennen:
[Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: --------------------System Information-------------------- [Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: Bld date: Jul 3 2002, 15:35:09 [Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: Webserver: IIS [Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: Hostname = SWEETTJ05 [Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: OS version 4.0, build 1381, 'Service Pack 6' [Thu Jul 11 10:59:15 2002] 0000009e 000000b1 - PLUGIN: ---------------------------------------------------------------
ws_common: websphereGetStream: Failed to connect to app server, OS err=%d
Dabei ist %d ein OS-spezifischer Fehlercode, der mit dem Fehlschlagen des Aufrufs connect() zusammenhängt. Dies kann mehrere Ursachen haben.
Sie können die Datei plugin-cfg.xml regenerieren, indem Sie die browserbasierte Administrationskonsole oder das Script GenPluginCfg im Verzeichnis <Express_Installationsverzeichnis>/AppServer/bin verwenden.
Verwendung: GenPluginCfg [[-option.name optionValue]...]
Gültige Optionen:
-config.root configroot_dir
(nimmt standardmäßig den Wert der Umgebungsvariablen CONFIG_ROOT an)
-cell.name cell
(nimmt standardmäßig den Wert der Umgebungsvariablen WAS_CELL an)
-node.name node
(nimmt standardmäßig den Wert der Umgebungsvariablen WAS_NODE an)
-server.name server
(erforderlich für Plug-in-Generierung eines einzigen Servers)
-output.file.name file_name
(nimmt standardmäßig den Wert der Datei configroot_dir/plugin-cfg.xml an)
-destination.root root
(installiert das Stammverzeichnis der Maschine, auf der die Konfiguration durchgeführt wird)
-destination.operating.system windows/unix
(Betriebssystem der Maschine, auf der die Konfiguration stattfindet)
-debug yes/no
(nimmt standardmäßig den Wert "No" an)
Beispiele:
IBM HTTP Server
Artikel technischer Art und Beispiele
Aktualisierungen zur Dokumentation
Die neuesten Informationen zu WebSphere Application Server - Express (außer dem, was in der Onlinehilfe zu finden ist), finden Sie auf den folgenden Websites:
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Sicherheits-Plug-ins für Webserver für WebSphere Application Server - Express einrichten. Die Sicherheits-Plug-ins für Webserver sollten von der Webserver-Plug-in-CD installiert werden, die im Lieferumfang von WebSphere Application Server - Express Version 5.1.1 enthalten ist.
Die Sicherheits-Plug-ins für Webserver ermöglichen den Benutzern die Trennung zwischen der Webserver-Maschine und der Express-Anwendungsserver-Maschine zu Gunsten erhöhter Sicherheit und erhöhtem Leistungsverhalten. Eine solche Trennung offeriert zusätzlich allgemein eine erhöhte Flexibilität in der Architektur der Website.
Diese Sicherheits-Plug-ins kommunizieren mit WebSphere Application Server - Express über HTTP(S).
Die Installation des Webserver-Plug-ins umfasst alle Komponenten, die zur automatischen Konfiguration der folgenden Webserver auf den von ihnen unterstützten Plattformen benötigt werden.
Das Sicherheits-Plug-in für Webserver muss auf derselben Maschine wie Ihr HTTP-Webserver installiert sein. Stellen Sie daher sicher, dass Ihr HTTP-Webserver bereits auf der Maschine installiert ist, bevor Sie das HTTP-Webserver-Plug-in installieren.
Die Readme-Datei auf der Webserver-Plug-in-CD enthält detaillierte Informationen zu den folgenden Themen:
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Sicherheits-Plug-ins für Webserver von der CD aus zu installieren:
Der Ort, an dem die Dateien und Bibliotheken für das Webserver-Plug-in installiert werden. Wenn WebSphere Application Server - Express auf der Maschine installiert ist, lautet die Standardposition <Express_Installationsverzeichnis>/Plugins.
Hinweis: Das Installationsverzeichnis ist die Position, an der die Lizenzdateien, Produktdateien, JVM und die Deinstallationsvorrichtungen installiert sind. Die Webserver-Plug-in-Dateien, die während der Laufzeit benötigt werden, werden im Verzeichnis <Installationsverzeichnis>/../AppServer installiert.
Beispiel für eine Verzeichnisstruktur:
C:\Programme\IBM\WebSphere\Plugins
C:\Programmdatei\IBM\WebSphere\Appserver
In einer einzigen mehrschichtigen Umgebung, bei der der Webserver auf derselben Maschine wie der Express Application-Server installiert ist, befinden sich die Webserver-Plug-ins im folgenden Verzeichnis von WebSphere Application Server - Express: <Express_Installationsverzeichnis/AppServer. Dadurch wird das Webserver-Plug-in problemlos in den Express-Anwendungsserver integriert. Daraus ergibt sich, dass das regenerierte Standardverzeichnis der regenerierten Datei plugin-cfg.xml der Position entspricht, die auch der Webserver verwenden soll. Deshalb müssen Sie nach der Regenerierung der Datei plugin-cfg.xml diese nicht manuell kopieren oder anderweitig verschieben.
Hierbei handelt es sich um den Hostnamen der Maschine, auf der WebSphere Application Server - Express ausgeführt wird. Diese Information wird abgerufen, damit die entsprechenden Werte in die Konfigurationsdatei des Plug-ins (plugin-cfg.xml) eingesetzt werden können. Der Standardwert ist der lokale Hostname. Wenn WebSphere Application Server - Express auf einer anderen Maschine ausgeführt wird, geben Sie den Hostnamen dieses fernen Servers ein.
Sie werden für jedes zur Installation ausgewählte Webserver-Plug-in zur Angabe der Position der zugehörigen Konfigurationsdatei aufgefordert. Die Datei muss vorhanden sein, damit die Installation fortgesetzt werden kann.
Das Installationsprogramm von WebSphere Application Server - Express Plug-ins kann auch im unbeaufsichtigten Modus durchgeführt werden, wenn Sie das Produkt mit einem eigenen Produkt integrieren möchten. Zur nicht überwachten Installation von WebSphere Application Server - Express Plug-ins wird die Befehlszeilenoption -silent verwendet. Bei einer unbeaufsichtigten Installation werden nach Eingabe des Befehls install keine Assistentenanzeigen eingeblendet.
Sie sollten eine Antwortdatei verwenden, um die entsprechenden Optionen für eine nicht überwachte Installation festzulegen. Als Vorlage für die Antwortdatei können Sie die Beispielantwortdatei auf der CD verwenden. Zur nicht überwachten Installation mit einer Antwortdatei verwenden Sie einen Befehl in der folgenden Form:
Für Windows:
install.exe -silent -options <vollständig_qualifizierter_pfad >/antwortdatei
Für Linux und Unix:
linux/setupLinux -silent -options <vollständig_qualifizierter_pfad >/antwortdatei
Beispiele für Unix-Plattformen:
WebSphere Application Server - Express Version 5.1 enthält eine vorinstallierte Anwendung mit dem Namen "Snoop". Diese kann verwendet werden, um zu überprüfen, ob das Webserver-Plug-in installiert und richtig konfiguriert wurde. Die Konfigurationsdatei für das Websever-Plug-in, plugin-cfg.xml, die während der Installation der Webserver-Plug-ins installiert wurde, wird zum Testen der Anwendung "Snoop" vorkonfiguriert. Allerdings können Sie das Webserver-Plug-in, wie in der vorliegenden Dokumentation beschrieben, auch regenerieren.
TIPP: Vergessen Sie nicht, den Webserver nach der Regenerierung der Plug-in-Konfigurationsdatei neu zu starten.
Vorgehensweise beim Testen des Webserver-Plug-ins
http://IhrHostName:7080
TIPP: Wenn der Neustart des Webservers fehlschlägt, finden Sie im Abschnitt "Tipps zur Fehlerbehebung" dieses Dokuments weitere Informationen dazu, wie Sie das Problem lösen können.
HINWEIS:Geben Sie nicht den internen Transport 7080 von WebSphere Express Application Server an. Das Webserver-Plug-in agiert als Proxy für den Server. Dabei wird der interne Transport 7080 verwendet. Die folgende URL setzt voraus, dass Ihr Webserver am Standard-HTTP-Port 80 empfangsbereit ist.
http://IhrHostName
Wenn das Webserver-Plug-in installiert und richtig konfiguriert wurde, wird in Ihrem Browser die Webseite der Standardanwendung von WebSphere Application Server angezeigt.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Sicherheits-Plug-ins für HTTP-Webserver für WebSphere Application Server - Express zu deinstallieren:
So deinstallieren Sie die HTTP-Webserver-Plug-ins für WebSphere Application Server - Express auf den Linux- und Unix-Plattformen:
./uninstaller
Standardmäßig werden CVS-Plug-ins (Concurrent Versions System) mit WebSphere Application Server - Express automatisch installiert. Die neueste Version des CVS-Servers ist unter www.cvshome.org verfügbar. Zur Verwendung von CVS muss kein CVS-Client, sondern lediglich ein CVS-Server installiert werden. Zusätzliche Informationen zur Installation und Verwendung von CVS finden Sie in der Onlinehilfe für die Teamentwicklung. Außerdem ist unter www.ibm.com/websphere/developer/library/ techarticles/0108_karasiuk/0108_karasiuk.html ein Artikel über die CVS-Teamunterstützung in WebSphere Application Server - Express verfügbar.
Alternativ zu CVS können Sie weiterhin Rational(R) ClearCase(R) als SCM-System (Software Configuration Management System, Software-Konfigurationsverwaltungssystem) verwenden. Weitere Informationen zu Rational ClearCase finden Sie unter der Adresse www.ibm.com/software/awdtools/clearcase/.
Es wird weder der CVS-Server noch ein Rational ClearCase-Client oder -Server automatisch installiert. Sie müssen Sie separat von WebSphere Studio aus installieren.
Mehrere andere SCM-Repositories können über SCM-Team-Adapter (in Eclipse bekannt als Team-Provider) in WebSphere Application Server - Express integriert werden. Eine Liste der von den IBM Business Partnern bereitgestellten SCM-Produkte und -Adapter finden Sie unter der Adresse www-3.ibm.com/software/awdtools/studioappdev/about/. Wählen Sie Sie dort im Abschnitt Further reading den Eintrag SCM Adaptor Vendors aus.Über diese Liste können Sie auf die Website des jeweiligen Herstellers eines SCM-Produkts zugreifen, um den gewünschten SCM-Adapter herunterzuladen. IBM spricht keine Empfehlung für diese Adapter aus und übernimmt keine Gewährleistung. Wenn Sie Unterstützung oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller des SCM-Produkts.
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.
Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen sind schriftlich und auf Englisch an folgende Adresse zu richten:
IBM Europe
Director of Licensing
92066 Paris La Defense
Cedex,
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen bzw. neuen Editionen der Veröffentlichung bekannt gegeben. IBM kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
Lab Director
IBM Canada Ltd. Laboratory
8200 Warden Avenue
Markham, Ontario, Canada L6G 1C7
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der IBM Kundenvereinbarung, in der internationalen IBM Vereinbarung für Programmlizenzen oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Informationen über Produkte anderer Hersteller als IBM wurden von den Herstellern dieser Produkte zur Verfügung gestellt bzw. aus von ihnen veröffentlichten Ankündigungen oder anderen öffentlich zugänglichen Quellen entnommen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und übernimmt im Hinblick auf Produkte anderer Hersteller keine Verantwortung für einwandfreie Funktion, Kompatibilität oder andere Ansprüche. Fragen hinsichtlich des Leistungsspektrums von Produkten anderer Hersteller als IBM sind an den jeweiligen Hersteller des Produkts zu richten.
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des täglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden, Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.
COPYRIGHT-LIZENZ:
Diese Veröffentlichung enthält Beispielanwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Beispielprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Beispielprogramme geschrieben werden. Diese Beispielprogramme wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Die in diesem Handbuch aufgeführten Beispiele sollen lediglich der Veranschaulichung und zu keinem anderen Zweck dienen. Sie dürfen diese Beispielprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der IBM Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Beispielprogramme geschrieben werden.
Kopien oder Teile der Beispielprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:
(C) (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden
aus Beispielprogrammen der IBM Corp. abgeleitet.
(C) Copyright
IBM Corp. 2000, 2003. All rights reserved.
(C) Copyright IBM
Deutschland 2000, 2003. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Informationen sollen Ihnen bei der Erstellung von Programmen unter Verwendung dieses Produkts helfen.
Allgemeine Programmierschnittstellen ermöglichen es Ihnen, Programme zu schreiben, die die Services der Tools dieses Programms verwenden.
Diese Informationen dokumentieren möglicherweise auch Informationen zur Diagnose, Modifizierung und Anpassung. Solche Informationen sollen Ihnen beim Debugging Ihrer Programme helfen.
Achtung: Verwenden Sie die Informationen zur Diagnose, Modifizierung und Anpassung nicht als Programmierschnittstelle, da sie ständig Änderungen unterliegen.
Die folgenden Namen sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation:
Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc.
ActiveX, Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group.
Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.