Les services sont habituellement distribués aux clients à des fréquences spécifiques. Par exemple, un client peut bénéficier d'une garde d'enfant à temps partiel, deux fois par semaine le lundi et le jeudi, du 1er janvier 2011 au 28 février 2011. Un assistant social peut recommander la fréquence du service. Parfois, il peut ne pas être approprié d'indiquer une fréquence pour un service. Par exemple, un client peut bénéficier des séance de physiothérapie du 1er janvier 2011 au 28 février 2011. Un client peut bénéficier de ce service à tout moment au cours de la période de sorte qu'aucune fréquence n'est requise.