Debe instalar DB2 Everyplace Update Tool después de instalar DB2 Everyplace
en un servidor y dispositivo portátil. DB2 Everyplace Update Tool se
puede instalar de forma manual o creando una suscripción de archivo que esté
sincronizada con uno o más dispositivos portátiles.
Esta tarea forma parte de la tarea principal de actualizar el software de
Sync Client utilizando DB2 Everyplace Update Tool. Una vez realizados
estos pasos, vuelva al tema Actualización del software de Sync Client con DB2 Everyplace Update Tool.
Procedimiento
Para instalar DB2 Everyplace Update Tool de forma manual:
- En la estación de trabajo, instale y configure un programa de software de
conexión que sea compatible con el dispositivo portátil. En algunos
casos, el dispositivo portátil ya incluye software de conexión.
- Conecte el dispositivo portátil a la estación de trabajo.
- El programa de software de conexión del dispositivo portátil incluye una
Herramienta de instalación. Utilice la Herramienta de instalación para
bajar el archivo iUpgrade al dispositivo portátil. Por ejemplo:
- Para dispositivos Palm OS, baje
\Clients\PalmOS\Sync\lang\upgrade\iUpgrade.prc
- Para dispositivos WinCE, baje
\Clients\WinCE\Sync\lang\ver\proc\upgrade\iUpgrade.exe
- Para dispositivos Symbian6, baje
\Clients\Symbian6\Sync\lang\proc\upgrade\iUpgrade.app
- Para dispositivos Symbian6, baje
\Clients\Symbian6\Sync\lang\proc\upgrade\iUpgrade.rsc
- Para dispositivos Symbian7, baje
\Client\Symbian7\sync\lang\proc\upgrade\iUpgrade.app
- Para dispositivos Symbian7, baje
\Client\Symbian7\sync\lang\proc\upgrade\iUpgrade.rsc
proc es el tipo de procesador
ver es el número de versión de Windows CE del dispositivo portátil.
Para obtener información sobre la instalación de archivos de DB2 Everyplace
de forma manual en plataformas Palm OS, WinCE y Symbian6, consulte el tema Instalación manual de los archivos de DB2 Everyplace.
Para instalar la herramienta de actualización utilizando una suscripción de
archivo:
- Inicie el Centro de administración de dispositivos portátiles. Para
Windows, pulse Inicio --> Programas --> DB2 Everyplace -->
Iniciar Servlet para Sync Server desde el menú Inicio. En UNIX,
conéctese como propietario de la instancia de DB2 Everyplace Sync Server,
cambie al directorio $DSYINSTDIR/Server/bin y ejecute
dsyadmin.sh.
- Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Suscripciones
en el árbol de objetos y seleccione Crear -> Suscripción de archivo
desde el menú emergente. Se abre el cuaderno Crear suscripción de
archivo.
- En la página Identificación del cuaderno Crear suscripción de
archivo:
- Especifique un nombre, descripción y nivel de cifrado para la suscripción
de archivo.
- Especifique el nombre del archivo fuente. El archivo fuente es el
archivo ejecutable de DB2 Everyplace Update Tool que está sincronizando con un
dispositivo portátil. Consulte el tema ***.
- Seleccione la casilla para cada tipo de dispositivo que desea que reciba
la suscripción.
- En la página Conjuntos de suscripción del cuaderno Crear suscripción de
archivo, asigne la suscripción de archivo a un conjunto de suscripción.
- Pulse Aceptar.
Antes de cerrar el Centro de administración de dispositivos portátiles,
asegúrese de que los grupos y usuarios correctos están asignados al conjunto
de suscripción que contiene la nueva suscripción de archivo.
Tareas relacionadas
Consulta relacionada