Le note sul rilascio contengono informazioni su problemi noti e aggiornamenti della documentazione in DB2 Net Search Extender. I problemi noti comprendono:
Gli aggiornamenti della documentazione comprendono le più recenti aggiunte o correzioni alla documentazione sul prodotto.
Le note sul rilascio non comprendono le seguenti offerte di prodotti:
La fonte principale di documentazione sul prodotto DB2 è il Centro informazioni DB2. E' possibile trovarlo in linea all'indirizzo http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp .
In alternativa, è possibile installare una copia locale del Centro informazioni DB2 che è compresa nel prodotto come immagine installabile separatamente. Se si installa una copia locale, è necessario scaricare l'aggiornamento più recente. La documentazione fornita sul CD è una versione preliminare e incompleta. L'aggiornamento del proprio Centro informazioni aggiunge inoltre capacità che migliorano le ricerche di informazioni di messaggio DB2. Per istruzioni, consultare Updating the DB2 Information Center installato sul proprio computer o server intranet.
L'elenco riportato di seguito evidenzia gli argomenti del Centro informazioni DB2 di rilevante importanza nell'installazione del prodotto.
Inoltre, l'assistenza tecnica e il supporto per la risoluzione dei problemi è disponibile sul sito Web DB2 Support. Il sito comprende note tecniche e animazioni che descrivono le modifiche apportate alla documentazione e alle informazioni sulle limitazioni note rilevate dopo la creazione delle note sul rilascio. L'indirizzo del sito Web DB2 Support è http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html.
I sistemi Windows utilizzano barre retroverse (\) per delimitare le directory in un percorso. I sistemi Linux e UNIX utilizzano barre (/) come delimitatori. Le note sul rilascio seguono questa convenzione se le informazioni sono specifiche della piattaforma. Tuttavia, se le informazioni sono indipendenti dalla piattaforma, le note sul rilascio utilizzano la convenzione Windows, quindi, se vengono eseguite su sistemi Linux o UNIX, è necessario immettere i percorsi in modo diverso da come descritto.
La sezione Known problems comprende soluzioni e problemi relativi a:
Alcuni problemi noti indicano che l'utilizzo particolare di una funzione non è supportato oppure che una particolare azione potrebbe causare problemi. In questi casi, i tentativi di utilizzare la funzione potrebbero fallire oppure i risultati potrebbero essere inutili o dannosi.
Dopo aver migrato un'istanza DB2 da DB2 Versione 8 a DB2 Versione 9 su una qualsiasi piattaforma UNIX, rimangono ancora alcuni file in una directory di migrazione temporanea.
Utilizzare lo script di migrazione Net Search Extender fornito per riportare i file nella directory corretta. Accedere come utente root ed eseguire lo script
db2extimigr [-h|-?] InstanceName
che si trova nella directory /<DB2_Install_Directory>/instance.
Se si utilizza un carattere nuova riga all'interno della stringa di ricerca, si verifica un errore di sintassi nell'interrogazione.
Evitare di utilizzare caratteri nuova riga nel parametro di ricerca del testo in quanto questo causerà un errore di sintassi nell'interrogazione.
Numerosi argomenti sono stati rivisti dopo la traduzione della documentazione.
Nella descrizione del comando CREATE INDEX, non è presente la seguente frase nella sezione che si occupa della creazione di un indice su una tabella.
DB2 Net Search Extender non supporta la creazione di un indice su una tabella se l'indice è stato creato con il partizionamento dati. Questo causerà il seguente errore: CTE0135 The object "schemaname"."tablename" non esiste.
Nella sezione sull'aggiornamento e la riorganizzazione di un indice di testo, l'esempio che illustra una situazione di blocco non è corretto. Si dovrebbe leggere: Ad esempio, 100 indici con la rispettiva frequenza di aggiornamento impostata su ogni 5 minuti, 24 ore al giorno e 7 giorni la settimana, genera un elenco interno di 100*12*24*7=201600 punti di arresto da amministrare in una settimana.
Nella sezione sulle impostazioni di configurazione della ricerca del testo non è presente la seguente frase nella descrizione di AdditionalAlphanumCharacters.
Non è consentito utilizzare i caratteri jolly % e _ nell'elenco di caratteri che vengono considerati come facenti parte di una parola. Questo causa problemi durante l'esecuzione della query.
Nella sezione di descrizione della funzione DB2EXT.HIGHLIGHT, l'opzione SECTIONS = ("section-name1", ..., "section-nameN") utilizzata nella funzione di evidenziazione SQL DB2EXT.HIGHLIGHT deve essere uguale a quella impostata per la funzione della tabella DB2EXT.TEXTSEARCH.
IGNOREEMPTYDOCS, parametro di configurazione CREATE INDEXN, non è presente nella tabella dei parametri di configurazione nella sezione della descrizione del comando CREATE INDEX. Se IGNOREEMPTYDOCS è impostato su 1, i documenti vuoti (con lunghezza del contenuto 0 o valore null) non vengono rappresentati nell'indice. Se viene utilizzata questa opzione, e il contenuto del documento è null (vuoto), il successivo aggiornamento incrementale eliminerà i documenti dall'indice.
La presente descrizione dello script di migrazione non è presente nel capitolo sulla migrazione.
Dopo aver migrato un'istanza DB2 da DB2 Versione 8 a DB2 Versione 9 su una qualsiasi piattaforma UNIX, rimangono ancora alcuni file in una directory di migrazione temporanea.
Utilizzare lo script di migrazione Net Search Extender fornito per riportare i file nella directory corretta. Accedere come utente root ed eseguire lo script db2extimigr [-h|-?] InstanceName che si troverà nella directory /<DB2_Install_Directory>/instance .
Se i documenti XML indicizzati non sono corretti, il processo di indicizzazione si arresterà nel punto in cui si verifica il problema nel documento. Questo significa che solo una parte del del documento sarà indicizzata. Se il documento non viene corretto, sarà possibile effettuare ricerche solo nelle parti del documento indicizzate. Questo si verificherà solo se il tipo di colonne della tabella non è XML.
Dopo la migrazione su Windows, gli indici di testo creati sotto la directory di installazione e i file di configurazione rimarranno ancora tutti nella precedente directory di installazione. Non eliminare la directory di installazione se si desidera continuare a utilizzare gli indici di testo.
Se si sta migrando da un'istanza a 32-bit di DB2 Versione 8 a un'istanza a 64-bit di DB2 Versione 9, non è possibile migrare i propri indici come descritto nella documentazione. Questo causa un errore (con codice di origine errore 17) dal motore di ricerca. E' necessario cancellare e ricreare gli indici di testo.
Per contattare IBM nel proprio paese o regione, consultare IBM Directory of Worldwide Contacts all'indirizzo http://www.ibm.com/planetwide
Per saperne di più sui prodotti DB2, andare all'indirizzo http://www.ibm.com/software/data/db2/.
IBM può non offrire i prodotti, i servizi o le funzioni presentati in questo documento in tutti i paesi. Consultare il proprio rappresentante locale IBM per informazioni sui prodotti ed i servizi attualmente disponibili nella propria zona. Qualsiasi riferimento ad un prodotto, programma o servizio IBM non implica o intende dichiarare che solo quel prodotto, programma o servizio IBM può essere utilizzato. Qualsiasi prodotto funzionalmente equivalente al prodotto, programma o servizio che non violi alcun diritto di proprietà intellettuale IBM può essere utilizzato. Tuttavia, è responsabilità dell'utente valutare e verificare il funzionamento di qualsiasi prodotto, programma o servizio non IBM.
IBM può avere applicazioni di brevetti o brevetti in corso relativi all'argomento descritto in questo documento. La fornitura del presente documento non concede alcuna licenza a tali brevetti. E' possibile inviare per iscritto richieste di licenze a:
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Per richieste di licenze relative ad informazioni double-byte (DBCS), contattare il Dipartimento di Proprietà Intellettuale IBM nel proprio paese o inviare richieste per iscritto a:
IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan
Il seguente paragrafo non si applica al Regno Unito o a qualunque altro paese in cui tali dichiarazioni sono incompatibili con le norme locali: IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION) FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE " NELLO STATO IN CUI SI TROVA" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, A TITOLO DI ESEMPIO,GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia ad alcune garanzie espresse o implicite in determinate transazioni, pertanto, la presente dichiarazione può non essere applicabile.
Queste informazioni potrebbero includere inesattezze tecniche o errori tipografici. Le modifiche alle presenti informazioni vengono effettuate periodicamente; tali modifiche saranno incorporate nelle nuove pubblicazioni della pubblicazione. IBM può effettuare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi momento senza preavviso.
Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti Web non IBM sono fornite solo per convenienza e non servono in alcun modo da approvazione di tali siti Web. I materiali presenti in tali siti Web non sono parte dei materiali per questo prodotto IBM e l'utilizzo di tali siti Web è a proprio rischio.
IBM può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita in qualsiasi modo ritenga appropriato senza incorrere in alcun obbligo verso l'utente.
I licenziatari di questo programma che desiderano avere informazioni allo scopo di abilitare: (i) lo scambio di informazioni tra i programmi creati indipendentemente e gli altri programmi (incluso il presente) e (ii) il reciproco utilizzo di informazioni che sono state scambiate, dovrebbero contattare:
IBM Canada Limited Office of the Lab Director 1150 Eglinton Ave. East North York, Ontario M3C 1H7 CANADA
Tali informazioni possono essere disponibili, in base ad appropriate clausole e condizioni, includendo in alcuni casi, il pagamento di una tassa.
Il programma concesso in licenza descritto nella presente informazione e tutto il materiale concesso in licenza disponibile sono forniti da IBM in base alle clausole dell'Accordo per Clienti IBM (IBM Customer Agreement), dell'IBM IPLA (IBM International Program License Agreement) o qualsiasi altro accordo equivalente tra le parti.
Qualsiasi dato sulle prestazioni qui contenuto è stato determinato in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in altri ambienti operativi possono notevolmente variare. Alcune misurazioni possono essere state effettuate su sistemi del livello di sviluppo e non vi è alcuna garanzia che tali misurazioni resteranno invariate sui sistemi generalmente disponibili. Inoltre, alcune misurazioni possono essere state stimate tramite estrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti del presente documento dovranno verificare i dati applicabili per i propri ambienti specifici.
Le informazioni relative a prodotti non IBM sono ottenute dai fornitori di quei prodotti, dagli annunci pubblicati o da altre fonti disponibili al pubblico. IBM non ha testato quei prodotti e non può confermarne l'accuratezza della prestazione, la compatibilità o qualsiasi altro reclamo relativo ai prodotti non IBM. Le domande sulle capacità dei prodotti non IBM dovranno essere indirizzate ai fornitori di tali prodotti.
Tutte le dichiarazioni relative all'orientamento o alle intenzioni future di IBM sono soggette a modifica o a ritiro senza preavviso e rappresentano solo mete e obiettivi.
Queste informazioni possono contenere esempi di dati e report utilizzati in quotidiane operazioni aziendali. Per illustrarle nel modo più completo possibile, gli esempi includono i nomi di individui, società, marchi e prodotti. Tutti questi nomi sono fittizi e qualsiasi somiglianza con nomi ed indirizzi utilizzati da gruppi aziendali realmente esistenti è puramente casuale.
LICENZA SUL DIRITTO D'AUTORE:
Queste informazioni possono contenere programmi applicativi di esempio in linguaggio sorgente, che illustrano tecniche di programmazione su varie piattaforme operative. È possibile copiare, modificare e distribuire questi programmi di esempio sotto qualsiasi forma senza alcun pagamento alla IBM, allo scopo di sviluppare, utilizzare, commercializzare o distribuire i programmi applicativi in conformità alle API (application programming interface) a seconda della piattaforma operativa per cui i programmi di esempio sono stati scritti. Questi esempi non sono stati testati approfonditamente tenendo conto di tutte le condizioni possibili. IBM, quindi, non può garantire o sottintendere l'affidabilità, l'utilità o il funzionamento di questi programmi.
Ogni copia o qualsiasi parte di questi programmi di esempio o qualsiasi lavoro derivato, devono contenere le seguenti informazioni relative alle leggi sul diritto d'autore:
(C) (nome della società) (anno). Parti di questo codice derivano da IBM Corp. Programmi di esempio. (C) Copyright IBM Corp. _immettere l'anno gli anni_. Tutti i diritti riservati.
Consultare http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml per informazioni sui marchi IBM.
I seguenti termini sono marchi di altre società:
Java e tutti i marchi e i logo Java sono marchi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.
Microsoft, Windows, Windows NT, e il logo Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Intel, Intel Inside (logos), MMX e Pentium sono marchi di Intel Corporation negli Stati, in altri paesi o entrambi.
UNIX è un marchio di The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi potrebbero essere marchi di altre società.
I seguenti termini sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi, o in entrambi.