Alkalmazásfejlesztés: Hívásszintű felület (CLI)
|
|
|Diagnosztikai tábla frissítése a SQLDescribeParam függvénynél (CLI)
|Az SQLDescribeParam() függvény egy előkészített SQL utasításhoz
|tartozó paraméterjelző leírását adja vissza.
|A diagnosztikai tábla az SQLSTATE HYC00 állapotkóddal frissült.
|
|Diagnosztika
|
|
|
|24. táblázat SQLDescribeParam SQLSTATE-ek
|
|
|SQLSTATE |
|Leírás |
|Magyarázat |
|
|
|
|
|HYC00 |
|Illesztőprogram nem elérhető |
|A sémafüggvény tárolt eljárásai nem elérhetők a kiszolgálón.
|Telepítse a sémafüggvény tárolt eljárásait a kiszolgálóra és biztosítsa, hogy
|elérhetők legyenek. |
|
|
|
|
|
|A hívásszintű felület aszinkron végrehajtása
|A DB2 hívásszintű felület (DB2 CLI) aszinkron módon futtathatja függvények egy
|részhalmazát.
|A DB2 CLI illesztőprogram a függvény hívása után, de a függvény végrehajtása
|előtt adja vissza a vezérlést az alkalmazásnak. A függvény minden
|hívásakor SQL_STILL_EXECUTING értéket ad vissza amíg fut, ezután pedig egy
|különböző értéket (például SQL_SUCCESS).
|Az aszinkron végrehajtás csak egyszálú operációs rendszereken előnyös.
|Többszálas operációs rendszereken futó alkalmazásoknak a függvényeket
|külön szálon kell végrehajtaniuk. Az aszinkron végrehajtás azoknál a függvényeknél
|lehetséges, amelyek normális esetben egy kérést küldenek a kiszolgálóra, majd várnak
|a válaszra. A várakozás helyett az aszinkron módon végrehajtott függvény
|visszaadja a vezérlést az alkalmazás számára. Az alkalmazás ezután végrehajthat más
|feladatokat, vagy visszaadhatja a vezérlést az operációs rendszernek, és egy
|megszakítást használva ismételten lekérdezheti a függvényt, amíg az az
|SQL_STILL_EXECUTING értéktől különböző értéket nem ad vissza.
|A CLI aszinkron végrehajtásának támogatását tartalmazza a DB2 Universal
|Database (UDB), az 1-es javítócsomaggal rendelkező 8.2 verziótól kezdődően
|(egyenértékű a 8-as javítócsomaggal rendelkező 8.1-es verzióval). A szolgáltatás
|dokumentációját a DB2 UDB 7-es verziójának információs központjában olvashatja:
|http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2v7luw/index.jsp. A 7-es verzió minden információja az 1-es javítócsomaggal rendelkező 8.2-es
|verzióra (egyenértékű a 8-as javítócsomaggal rendelkező 8.1-es verzióval) és újabb
|verzióra érvényes. A DB2 8-as verzió információs központja nem tartalmazza ezen
|szolgáltatás dokumentációját.
|
|
|SQL_ATTR_PING_DB összeköttetési attribútum
|
|SQL_ATTR_PING_DB (DB2 CLI v8.2)
|Az SQL_ATTR_PING_DB egy 32 bites egész szám, amely az
|SQLGetConnectAttr() függvénnyel használva visszaadja a DB2 UDB ügyfél és
|a DB2 UDB kiszolgáló közötti meglévő kapcsolat hálózati válaszidejét.
|A válaszidó mikroszekundumban van megadva.
|Ha egy kapcsolat már korábban létrejött, és azt az adatbázis bontotta, 0 értéket
|jelez a függvény. Ha a kapcsolatot az alkalmazás bezárta, 08003 értékű SQLSTATE
|állapotot jelez a függvény. Ezt az összeköttetési attribútumot az
|SQLGetConnectAttr() függvény is visszaadhatja, de az
|SQLSetConnectAttr() nem állíthatja be. Az attribútum beállítására tett
|kísérlet HYC00 értékű SQLSTATE állapotot ad vissza (illesztőprogram nem elérhető).
|
|
|Az SQLBindParameter függvény (CLI)
|Az SQLBindParameter függvény dokumentációjában a bemeneti paraméter
|szakaszban megadott leírás helytelen. A helyes leírás a következő:
|
|- Bemeneti paraméter
|- A 0 értékű ColumnSize azt jelenti, hogy a DB2
|CLI a megadott SQL típus maximális hosszát használja az oszlop vagy tárolt
|eljárás paraméterének méreteként. A DB2 CLI ezt a méretet használva hajt végre
|minden szükséges átalakítást.
|
|
|
|
|SQLMoreResults függvény (CLI)
|Az SQLMoreResults függvény dokumentációjában az SQL_ATTR_ROW_ARRAY_SIZE
|attribútum hibásan szerepel. A helyes attribútum SQL_ATTR_PARAMSET_SIZE. A
|Használat szakasznak a következőnek kellene lennie:
|Ez a függvény több eredményhalmazt ad vissza sorozatban a következők
|végrehajtásakor:
|
|- Paraméterezett lekérdezés az SQL_ATTR_PARAMSET_SIZE attribútum és az
|SQLBindParameter() függvény segítségével megadott bemeneti
|paraméterértékek tömbjével
További környezeti attribútumok
A következő CLI összeköttetési attribútumokat a rendszer CLI környezeti
attribútumként használva is támogatja:
- SQL_ATTR_INFO_ACCTSTR
- SQL_ATTR_INFO_APPLNAME
- SQL_ATTR_INFO_USERID
- SQL_ATTR_INFO_WRKSTNNAME
Az ezen attribútumokra vonatkozó információk elolvashatók a DB2 Információs
központban, a CLI összeköttetési attribútumok dokumentációjában, illetve a
CLI útmutató és kézikönyv, 2. kötet kiadványban.
Dinamikusan görgethető kurzorokkal kapcsolatos követelmények
Dinamikusan görgethető kurzor eredménykészletében található sorokon frissítési vagy
törlési művelet csak akkor hajtható végre sikeresen, ha az UPDATE, illetve a DELETE
utasítás tartalmazza legalább egy, az alaptáblában található egyedi kulcs minden
oszlopát. Ez lehet az elsődleges kulcs, de bármilyen más egyedi kulcs is.
|
|
|RetCatalogAsCurrServer CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
|
|- Kulcsszó leírása:
|- A katalógusfüggvények null érték helyett a CURRENT SERVER értéket adják
|vissza katalógus oszlopok esetén.
|
|- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
|- RetCatalogAsCurrServer= 0 | 1
|
|- Alapértelmezett beállítás:
|- Ha a cél DBMS null értéket ad vissza a katalógus oszlopokhoz, a CURRENT SERVER
|érték behelyettesítésére nem kerül sor.
|
|- Használati megjegyzések:
|- Ha a cél DBMS katalógusfüggvényei null értéket adnak vissza a katalógus
|oszlopokhoz, a RetCatalogAsCurrServer 1 értékre állításával a DBMS ehelyett a
|CURRENT SERVER értéket adja vissza.
|
|- 0 = A katalógusfüggvények null értéket adnak vissza katalógus oszlopokhoz
|(alapértelmezés).
|- 1 = A katalógusfüggények null érték helyett a CURRENT SERVER értéket adják
|vissza katalógus oszlopok esetén.
|Például tegyük fel, hogy az SQLTables() katalógusfüggvény
|egy eredményhalmazt ad vissza, ahol a TABLE_CAT oszlop értékei null értékek. A
|RetCatalogAsCurrServer paraméter 1 értékre állításával a DBMS a TABLE_CAT
|oszlopban a CURRENT SERVER értéket adja vissza.
|
|
|Megjegyzés:
|Ezt a kulcsszót támogatja a DB2 UDB for
|Linux, UNIX(R) and Windows(R) 3-as javítócsomaggal rendelkező 8.2 verziója
|(egyenértékű a 10-es javítócsomaggal rendelkező 8.1-es verzióval) és újabb verziói.
|
|
ReceiveTimeout CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
- Kulcsszó leírása:
- Azt az időtartamot adja meg másodpercben, melyet a rendszer a kiszolgálótól
érkező válaszra vár valamely létrehozott kapcsolódás esetében, mielőtt felhagy a
próbálkozással és kommunikációs időtúllépési hibát jelez.
- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
- ReceiveTimeout = 0 | 1 | 2 |
... | 32767
- Alapértelmezett beállítás:
- Az ügyfél korlátlan ideig várakozik a létrehozott összeköttetésen a kiszolgálótól
érkező válaszra.
- Egyenértékű utasítási attribútum:
- SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT
- Használati megjegyzések:
- A 0 alapértelmezett érték az jelzi, hogy az ügyfél korlátlan ideig vár a válaszra. A fogadási időtúllépés nincs hatással a kapcsolódás létrehozására továbbá kizárólag
TCP/IP esetében támogatott (minden egyéb protokoll esetében a rendszer figyelmen kívül
hagyja).
SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT utasítási attribútum
- SQL_ATTR_RECEIVE_TIMEOUT (DB2 CLI v8)
- 32 bites egész érték, mely azt az időtartamot adja meg másodpercben, melyet a
rendszer a kiszolgálótól érkező válaszra vár valamely létrehozott kapcsolódás esetében,
mielőtt felhagy a próbálkozással és kommunikációs időtúllépési hibát jelez. A 0
alapértelmezett érték az jelzi, hogy az ügyfél korlátlan ideig vár a válaszra. A fogadási
időtúllépés nincs hatással a kapcsolódás létrehozására továbbá kizárólag TCP/IP esetében
támogatott (minden egyéb protokoll esetében a rendszer figyelmen kívül hagyja). A
támogatott értékek a 0 - 32767 tartomány egész számai.
Reopt CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
- Kulcsszó leírása:
- Speciális regiszterekkel vagy paraméter jelzőkkel rendelkező SQL utasítások
esetében engedélyezi a lekérdezések optimalizálását, illetve újraoptimalizálását.
- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
- Reopt = 2 | 3 | 4
- Alapértelmezett beállítás:
- A lekérdezés végrehajtása alatt nincs
lekérdezés-optimalizálás. A rendszer a fordító által választott alapértelmezett becsléseket használja a speciális
regiszterek, illetve paraméter jelzők esetében.
- Egyenértékű utasítási attribútum:
- SQL_ATTR_REOPT
- Használati megjegyzések:
- Az optimalizálás a speciális regiszterek, illetve paraméter jelzők lekérdezésének
végrehajtásakor elérhető értékek használata mellett történik, és nem a fordító által
választott alapértelmezett becslések alapján. A kulcsszó érvényes értékei a következők
lehetnek:
- 2 = SQL_REOPT_NONE. Ez az alapérték. A lekérdezés végrehajtása alatt nincs
lekérdezés-optimalizálás. A rendszer a fordító által választott alapértelmezett
becsléseket használja a speciális regiszterek, illetve paraméter jelzők esetében. A
rendszer az alapértelmezett "NULLID " csomagkészletet használja a dinamikus SQL
utasítások végrehajtásához.
- 3 = SQL_REOPT_ONCE. A lekérdezések optimalizálása a lekérdezés végrehajtása közben
egyetlen alkalommal történik meg, az első végrehajtás során. A rendszer a REOPT ONCE
összerendelési beállítással összerendelt "NULLIDR1" csomagkészletet használja.
- 4 = SQL_REOPT_ALWAYS. A lekérdezés optimalizálása minden végrehajtás során
megtörténik. A rendszer a REOPT ALWAYS összerendelési beállítással összerendelt
"NULLIDRA" csomagkészletet használja.
A "NULLIDR1" és a "NULLIDRA" foglalt csomagkészletnevek, így
használatuk értelemszerűen a REOPT ONCE és a REOPT ALWAYS használatát is jelenti.
Ezen
csomagkészleteket külön létre kell hozni a következő parancsok segítségével:
db2 bind db2clipk.bnd collection NULLIDR1
db2 bind db2clipk.bnd collection NULLIDRA
Ha a Reopt és a CurrentPackageSet
kulcsszó egyaránt meg van adva, a rendszer elsősorban a CurrentPackageSet értékét veszi
figyelembe.
SQL_ATTR_REOPT utasítási attribútum
- SQL_ATTR_REOPT (DB2 CLI v8)
- 32 bites egész érték, mely lehetővé teszi a speciális regisztereket, illetve
paraméter jelzőket tartalmazó SQL utasítások lekérdezésének optimalizációját. Az
optimalizálás a speciális regiszterek, illetve paraméter jelzők lekérdezésének
végrehajtásakor elérhető értékek használata mellett történik, és nem a fordító által
választott alapértelmezett becslések alapján. Az attribútum érvényes értékei a következők
lehetnek:
- 2 = SQL_REOPT_NONE. Ez az alapérték. A lekérdezés végrehajtása alatt nincs
lekérdezés-optimalizálás. A rendszer a fordító által választott alapértelmezett
becsléseket használja a speciális regiszterek, illetve paraméter jelzők esetében. A
rendszer az alapértelmezett "NULLID " csomagkészletet használja a dinamikus SQL
utasítások végrehajtásához.
- 3 = SQL_REOPT_ONCE. A lekérdezések optimalizálása a lekérdezés végrehajtása közben
egyetlen alkalommal történik meg, az első végrehajtás során. A rendszer a REOPT ONCE
összerendelési beállítással összerendelt "NULLIDR1" csomagkészletet használja.
- 4 = SQL_REOPT_ALWAYS. A lekérdezés optimalizálása minden végrehajtás során
megtörténik. A rendszer a REOPT ALWAYS összerendelési beállítással összerendelt
"NULLIDRA" csomagkészletet használja.
A "NULLIDR1" és a "NULLIDRA" foglalt csomagkészletnevek, így
használatuk értelemszerűen a REOPT ONCE és a REOPT ALWAYS használatát is jelenti.
Ezen
csomagkészleteket külön létre kell hozni a következő parancsok segítségével:
db2 bind db2clipk.bnd collection NULLIDR1
db2 bind db2clipk.bnd collection NULLIDRA
Az SQL_ATTR_REOPT és az
SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET kölcsönösen kizárják egymást, így az egyik megadása esetén a
másik használata nem lehetséges.
CurrentPackageSet CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
- Kulcsszó leírása:
- Minden kapcsolódást követően kiadja a SET CURRENT PACKAGESET utasítást.
- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
- CurrentPackageSet = sémanév
- Alapértelmezett beállítás:
- A tagmondat nincs hozzáfűzve.
- Egyenértékű összeköttetési attribútum:
- SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET
- Használati megjegyzések:
-
Ez a beállítás az adatbázishoz történő minden kapcsolódást követően kiadja a SET
CURRENT PACKAGESET SQL utasítást a CurrentPackageSet értékkel. Alapértelmezés szerint ez
a tagmondat nem kerül hozzáfűzésre.
A SET CURRENT PACKAGESET SQL utasítás megadja a sémanevet
(gyűjteményazonosítót), mely a későbbi SQL utasításokhoz használt csomag
kiválasztására szolgál.
A CLI/ODBC
alkalmazások dinamikus SQL utasításokat adnak ki. Ezzel a beállítással az ezen utasítások futtatásához használt jogosultságok
szabályozhatók:
- Válassza ki azt a sémát, amelyet az SQL utasítások CLI/ODBC alkalmazásokból történő
futtatásakor használni kíván.
- Győződjön meg arról, hogy a sémában található objektumok rendelkeznek a kívánt
jogosultságokkal, majd megfelelő módon hajtsa végre az újbóli összerendelést.
- Adja meg a CurrentPackageSet beállítást ehhez a sémához.
Ezzel a CLI/ODBC alkalmazásokban használt SQL utasítások a megadott séma alatt
futnak, és az ott megadott jogosultságokat használják.
A következő csomagkészletnevek foglaltak: "NULLID ", "NULLIDR1", "NULLIDRA".
Ha a Reopt és a CurrentPackageSet kulcsszó egyaránt meg van adva, a rendszer
elsősorban a CurrentPackageSet értékét veszi figyelembe.
SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET összeköttetési attribútum
- SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET (DB2 CLI v5)
- Nullkarakterre végződő karakterlánc, mely megadja a sémanevet
(gyűjteményazonosítót), mely a későbbi SQL utasításokhoz használt csomag kiválasztására
szolgál.
Ezen attribútum megadása maga után vonja a SET CURRENT PACKAGESET SQL utasítás
kiadását. Ha az attribútum megadása összeköttetés létrejötte előtt történik, a rendszer a
kapcsolódáskor kiadja a SET CURRENT PACKAGESET SQL utasítást.
A CLI/ODBC
alkalmazások dinamikus SQL utasításokat adnak ki. Ezzel az összeköttetési beállítással az
ezen utasítások futtatásához használt jogosultságok szabályozhatók:
- Válassza ki azt a sémát, amelyet az SQL utasítások CLI/ODBC alkalmazásokból történő
futtatásakor használni kíván.
- Győződjön meg arról, hogy a sémában található objektumok rendelkeznek a kívánt
jogosultságokkal, majd megfelelő módon hajtsa végre az újbóli összerendelést. Ez
rendszerint a CLI csomagok (sqllib/bnd/db2cli.lst) összerendelését jelenti a COLLECTION
<gyűjtazon> beállítás segítségével. További részletek a BIND parancs leírásában
olvashatók.
- Adja meg a CURRENTPACKAGESET beállítást ehhez a sémához.
Ezzel a CLI/ODBC alkalmazásokban használt SQL utasítások a megadott séma alatt
futnak, és az ott megadott jogosultságokat használják.
A CLI/ODBC CURRENTPACKAGESET konfigurációs kulcsszavának beállítása a sémanév
megadásának másik módja.
A következő csomagkészletnevek foglaltak: "NULLID
", "NULLIDR1", "NULLIDRA".
Az SQL_ATTR_REOPT és az SQL_ATTR_CURRENT_PACKAGE_SET kölcsönösen kizárják egymást, így az
egyik megadása esetén a másik használata nem lehetséges.
MapBigintCDefault CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
- Kulcsszó leírása:
- Megadja a BIGINT oszlopok és paraméterjelzők alapértelmezett C típusát.
- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
- MapBigintCDefault = 0 | 1 | 2
- Alapértelmezett beállítás:
- A BIGINT adatok alapértelmezett C reprezentációja: SQL_C_BIGINT.
- Használati megjegyzések:
-
A MapBigintCDefault vezérli a C típust, amely akkor kerül felhasználásra, ha
SQL_C_DEFAULT van megadva a BIGINT oszlopoknál és paraméterjelzőknél. Ezt a kulcsszót
elsősorban
Microsoft
alkalmazásokkal (pl.
Microsoft
Access) kell használni, melyek nem tudják kezelni a 8 bájtos egész számokat. A
MapBigintCDefault beállítása:
- 0 - az alapértelmezett SQL_C_BIGINT C típus reprezentációja
- 1 - SQL_C_CHAR C típus reprezentációja
- 2 - SQL_C_WCHAR C típus reprezentációja
Ez a kulcsszó befolyásolja a CLI függvények működését, melyekben az
SQL_C_DEFAULT C típusként lehet megadva, pl. SQLBindParameter(), SQLBindCol()
és SQLGetData().
DescribeOutputLevel CLI/ODBC konfigurációs kulcsszó
- Kulcsszó leírása:
- Beállítja a kimeneti oszlop leíró információinak szintjét, amelyet a CLI
vezérlő kér előkészületi vagy leírási kérelmek során.
- db2cli.ini kulcsszó szintaktika:
- DescribeOutputLevel = 0 | 1 | 2 | 3
- Alapértelmezett beállítás:
- A(z) 25. táblázat 2-es szintjén felsorolt leíró információk
kérése.
- Használati megjegyzések:
-
Ez a kulcsszó szabályozza, hogy a CLI vezérlő mennyi információt kér
előkészületi vagy leírási kérelem során. Ha a kiszolgáló egy leírási kérelmet
kap, akkor alapértelmezés szerint a(z) 25. táblázat 2-es szintjén
lévő információkat adja vissza az eredményhalmaz oszlopainál. Előfordulhat
azonban, hogy egy alkalmazásnak ennél kevesebb vagy több információra van
szüksége.
Ekkor a DescribeOutputLevel kulcsszót olyan szintre kell állítani,
amely megfelel az ügyfélalkalmazás igényeinek; így javul a teljesítmény, mert a
kiszolgáló és az ügyfél között pontosan annyi információ kerül átadásra,
amennyire az alkalmazásnak szüksége van, tehát nincs fölösleges adatátvitel. Ha
a DescribeOutputLevel beállítása túl alacsony, akkor az korlátozhatja az
alkalmazás működését (az alkalmazás igényeitől függően). A leírási
információkat szolgáltató CLI függvények nem lesznek sikertelenek, de a küldött
információ elégtelennek bizonyulhat.
A DescribeOutputLevel támogatott
beállításai:
- 0 - az ügyfélalkalmazás nem kap leíró információt
- 1 - 1-es szintre kategorizált (lásd 25. táblázat) leíró
információkat kap az ügyfélalkalmazás
- 2 - (alapérték) 2-es szintre kategorizált (lásd 25. táblázat) leíró
információkat kap az ügyfélalkalmazás
- 3 - 3-as szintre kategorizált (lásd 25. táblázat) leíró
információkat kap az ügyfélalkalmazás
Az alábbi táblázat felsorolja a leíró információt alkotó mezőket, melyeket a
kiszolgáló küld, ha előkészületi vagy leírási kérelmet kap. Ezek a mezők
szintek szerint vannak csoportosítva, és a DescribeOutputLevel CLI/ODBC
konfigurációs kulcsszó szabályozza, hogy mely szintű leíró információkat
kérelmezi a CLI vezérlő.
Megjegyzés:
Nem minden
DB2
kiszolgáló támogatja a leíró információk összes szintjét.
A következő
DB2
kiszolgálók támogatják a leíró információk összes szintjét:
DB2 Universal Database (UDB) for
Linux
,
UNIX,
továbbá 8-as verziójú vagy újabb
Windows,
8-as verziójú vagy újabb
DB2 UDB for
z/OS,
valamint 5-ös verziójú, 3. kiadású vagy újabb
DB2 UDB for
iSeries. Minden egyéb DB2 kiszolgáló a DescribeOutputLevel esetében csak a 2 vagy a 0 beállítást
támogatja.
25. táblázat A leíró információk szintjei
1-es szint |
2-es szint |
3-as szint |
SQL_DESC_COUNT
SQL_COLUMN_COUNT
SQL_DESC_TYPE
SQL_DESC_CONCISE_TYPE
SQL_COLUMN_LENGTH
SQL_DESC_OCTET_LENGTH
SQL_DESC_LENGTH
SQL_DESC_PRECISION
SQL_COLUMN_PRECISION
SQL_DESC_SCALE
SQL_COLUMN_SCALE
SQL_DESC_DISPLAY_SIZE
SQL_DESC_NULLABLE
SQL_COLUMN_NULLABLE
SQL_DESC_UNSIGNED
SQL_DESC_SEARCHABLE
SQL_DESC_LITERAL_SUFFIX
SQL_DESC_LITERAL_PREFIX
SQL_DESC_CASE_SENSITIVE
SQL_DESC_FIXED_PREC_SCALE |
Az 1-es szint összes
mezője, továbbá:
SQL_DESC_NAME
SQL_DESC_LABEL
SQL_COLUMN_NAME
SQL_DESC_UNNAMED
SQL_DESC_TYPE_NAME
SQL_DESC_DISTINCT_TYPE
SQL_DESC_REFERENCE_TYPE
SQL_DESC_STRUCTURED_TYPE
SQL_DESC_USER_TYPE
SQL_DESC_LOCAL_TYPE_NAME
SQL_DESC_USER_DEFINED_
TYPE_CODE |
Az 1-es és 2-es szintek
összes mezője, továbbá:
SQL_DESC_BASE_COLUMN_NAME
SQL_DESC_UPDATABLE
SQL_DESC_AUTO_UNIQUE_VALUE
SQL_DESC_SCHEMA_NAME
SQL_DESC_CATALOG_NAME
SQL_DESC_TABLE_NAME
SQL_DESC_BASE_TABLE_NAME |
[ Oldal eleje |Előző oldal | Következő oldal | Tartalom ]