Notas del release

Instalación y configuración

Tabla de contenido parcial

  • Información general sobre la instalación, migración y configuración
  • 4.1 Bajada de los paquetes de instalación para todos los clientes de DB2 soportados
  • 4.2 Nivel de parche necesario adicional para el Entorno operativo Solaris
  • 4.3 Instalación de DB2 Enterprise-Extended Edition en AIX
  • 4.4 Pasos adicionales de instalación para los usuarios de CICS en AIX
  • 4.5 Soporte de directorios Netscape LDAP
  • 4.5.1 Ampliación del esquema de Netscape LDAP
  • 4.6 Soporte para las plataformas Windows ME, Windows XP y Windows 2000 de Datacenter Edition
  • 4.6.1 Windows XP
  • 4.6.1.1 Limitaciones
  • 4.6.2 Windows ME
  • 4.6.2.1 Limitaciones
  • 4.6.3 Servidor Windows 2000 de Datacenter
  • 4.7 Instalación de DB2 en Windows 95
  • 4.8 Instalación de DB2 en Windows 2000
  • 4.9 Ejecución de DB2 bajo Windows 2000 Terminal Server, Modalidad de administración
  • 4.10 Soporte de Microsoft SNA Server y SNA Multisite Update (Confirmación en dos fases)
  • 4.11 Definir el ID de usuario y la contraseña en IBM Communications Server para Windows NT (CS/NT)
  • 4.11.1 Definición de nodo
  • 4.12 La instalación de DB2 puede colgarse si no hay conectada ninguna unidad extraíble
  • 4.13 Error SQL1035N al utilizar CLP en Windows 2000
  • 4.14 Consecuencia de la migración con respecto a las vistas definidas con registros especiales
  • 4.15 Soporte del protocolo IPX/SPX en Windows 2000
  • 4.16 Detención de los procesos de DB2 antes de actualizar una versión anterior de DB2
  • 4.17 Ejecución de db2iupdt después de instalar DB2 si ya hay otro producto DB2 instalado
  • 4.18 Configuración del entorno Linux para ejecutar el Centro de control de DB2
  • 4.19 DB2 Universal Database Enterprise Edition y DB2 Connect Enterprise Edition para Linux en S/390
  • 4.20 Posible pérdida de datos en Linux para S/390
  • 4.21 Integración de escritorios Gnome y KDE para DB2 en Linux
  • 4.22 Parámetros de configuración de kernel de Solaris (valores recomendados)
  • 4.23 DB2 Universal Database Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings
  • 4.24 Parámetro de kernel shmseg para HP-UX
  • 4.25 Migración de las bases de datos de control de IBM Visual Warehouse
  • 4.26 Migración de índices exclusivos mediante el mandato db2uiddl
  • 4.27 Error de instalación de la versión de 64 bits de AIX
  • 4.27.1 Utilización de la SMIT
  • 4.28 Errores durante la migración
  • 4.29 Activación de licencias de IBM(R) DB2(R) Connect
  • 4.29.1 Instalación de la clave de licencia y establecimiento del tipo de licencia utilizando el Centro de licencias
  • 4.29.2 Instalación de la clave de licencia y establecimiento del tipo de licencia utilizando el mandato db2licm
  • 4.29.3 Consideraciones sobre licencias para instalaciones distribuidas
  • 4.30 Acceso a las bases de datos de control del depósito
  • 4.31 Productos de prueba en los CD-ROM de UNIX Enterprise Edition
  • 4.32 Productos de prueba en los CD-ROM de UNIX de DB2 Connect Enterprise Edition
  • 4.33 Merant Driver Manager y el controlador ODBC de DB2 UDB Versión 7 en UNIX
  • 4.34 Configuración adicional necesaria antes de instalar el Centro de catálogos de información para la Web
  • 4.35 Información del soporte de página de códigos e idioma - Corrección

  • DB2 Data Links Manager Guía rápida de iniciación
  • 5.1 Soporte en AIX 5.1
  • 5.2 Falla el inicio de dlfm con el mensaje: "Error al obtener el afsfid para el prefijo"
  • 5.3 Establecimiento de la clase de Tivoli Storage Manager para archivos de archivar
  • 5.4 Requisitos de espacio de disco para DFS Client Enabler
  • 5.5 Supervisión de los procesos de componente de fondo de DB2 Data Links File Manager en AIX
  • 5.6 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX: Consideraciones adicionales sobre la instalación en entornos DCE-DFS
  • 5.7 El mandato "dlfm add_prefix" ha fallado
  • 5.8 En las raras ocasiones en que el daemon de copia no se detiene en dlfm stop
  • 5.9 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX: Instalación de DB2 Data Links Manager en AIX utilizando el programa de utilidad db2setup
  • 5.10 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX: Tarea posterior a la instalación de DCE-DFS
  • 5.11 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX: Instalación manual de DB2 Data Links Manager en AIX utilizando la Smit
  • 5.12 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager DFS Client Enabler
  • 5.13 Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para los sistemas operativos Solaris
  • 5.14 Privilegios del grupo del administrador en Data Links en Windows NT
  • 5.15 Minimizar el registro cronológico para la instalación de Data Links File System Filter (DLFF)
  • 5.15.1 Anotación cronológica de mensajes después de la instalación
  • 5.15.2 Minimización de la anotación cronológica en los sistemas Sun Solaris
  • 5.16 Restauración de DATALINK
  • 5.17 Descarte de Data Links Manager
  • 5.18 La desinstalación de los componentes de DLFM utilizando la SMIT puede eliminar catálogos de archivos adicionales
  • 5.19 Antes de empezar/determinar el nombre del sistema principal
  • 5.20 Trabajo con DB2 Data Links File Manager: Borrado después de descartar un DB2 Data Links Manager de una base de datos de DB2
  • 5.21 Acción del usuario para la anomalía de dlfm client_conf
  • 5.22 DLFM1001E (Nuevo mensaje de error)
  • 5.23 Opción de archivo de configuración de puesta a punto DLFM
  • 5.24 Problema potencial en la restauración de archivos
  • 5.25 Error al ejecutar el script de Data Links/DFS dmapp_prestart en AIX
  • 5.26 Integración de Tivoli Space Manager con Data Links
  • 5.26.1 Restricciones y limitaciones
  • 5.27 Capítulo 4. Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX
  • 5.27.1 Consideraciones para la instalación
  • 5.27.1.1 Migración de DB2 File Manager Versión 5.2 a DB2 Data Links Manager Versión 7
  • 5.28 Capítulo 6. Verificación de la instalación en AIX
  • 5.28.1 Soluciones temporales en entornos NFS

  • Suplemento de instalación y configuración
  • 6.1 Capítulo 5. Instalación de clientes DB2 en sistemas operativos UNIX
  • 6.1.1 Parámetros de configuración del kernel HP-UX
  • 6.2 Capítulo 12. Ejecución de sus propias aplicaciones
  • 6.2.1 Vinculación de programas de utilidad de bases de datos utilizando el Cliente de tiempo de ejecución
  • 6.2.2 Acceso de clientes UNIX a DB2 utilizando ODBC
  • 6.3 Capítulo 24. Configuración de un sistema federado para que acceder a varias fuentes de datos
  • 6.3.1 Sistemas federados
  • 6.3.2 Restricción
  • 6.3.3 Instalación de DB2 Relational Connect
  • 6.3.3.1 Instalación de DB2 Relational Connect en servidores Windows NT
  • 6.3.3.2 Instalación de DB2 Relational Connect en servidores UNIX
  • 6.3.4 Capítulo 24. Configuración de un sistema federado para que acceder a varias fuentes de datos
  • 6.3.4.1 Interpretación del esquema utilizado con los apodos
  • 6.3.4.2 Problemas al restaurar una base de datos federada en un servidor federado diferente
  • 6.4 Capítulo 26. Acceso a fuentes de datos Oracle
  • 6.4.1 Errores de la documentación
  • 6.5 Cómo evitar problemas al trabajar con LOB remotos
  • 6.6 Acceso a fuentes de datos Sybase
  • 6.6.1 Adición de fuentes de datos Sybase a un servidor federado
  • 6.6.1.1 Paso 1: Establecer las variables de entorno y actualizar el registro de perfiles (sólo AIX y Solaris)
  • 6.6.1.2 Paso 2: Enlazar DB2 al software de cliente Sybase (sólo AIX y el Entorno operativo Solaris)
  • 6.6.1.3 Paso 3: Reciclar la instancia de DB2 (sólo AIX y el Entorno operativo Solaris)
  • 6.6.1.4 Paso 4: Crear y configurar un archivo de interfaces
  • 6.6.1.5 Paso 5: Crear el reiniciador
  • 6.6.1.6 Paso 6: Opcional: Establecer la variable de entorno DB2_DJ_COMM
  • 6.6.1.7 Paso 7: Crear el servidor
  • 6.6.1.8 Paso 8: Opcional: Establecer la opción de servidor CONNECTSTRING
  • 6.6.1.9 Paso 9: Crear una correlación de usuario
  • 6.6.1.10 Paso 10: Crear apodos para tablas y vistas
  • 6.6.2 Especificación de páginas de códigos de Sybase
  • 6.7 Acceso a fuentes de datos Microsoft SQL Server mediante ODBC (capítulo nuevo)
  • 6.7.1 Adición de fuentes de datos Microsoft SQL Server a un servidor federado
  • 6.7.1.1 Paso 1: Establecer las variables de entorno (sólo en AIX)
  • 6.7.1.2 Paso 2: Ejecutar el script shell (sólo en AIX)
  • 6.7.1.3 Paso 3: Opcional: Establecer la variable de entorno DB2_DJ_COMM (sólo en AIX)
  • 6.7.1.4 Paso 4: Reciclar la instancia de DB2 (sólo en AIX)
  • 6.7.1.5 Paso 5: Crear el reiniciador
  • 6.7.1.6 Paso 6: Crear el servidor
  • 6.7.1.7 Paso 7: Crear una correlación de usuario
  • 6.7.1.8 Paso 8: Crear apodos para tablas y vistas
  • 6.7.1.9 Paso 9: Opcional: Obtener rastreos de ODBC
  • 6.7.2 Revisión de páginas de códigos de Microsoft SQL Server (sólo Windows NT)
  • 6.8 Acceso a fuentes de datos Informix (capítulo nuevo)
  • 6.8.1 Adición de fuentes de datos Informix a un servidor federado
  • 6.8.1.1 Paso 1: Establecer las variables de entorno y actualizar el registro de perfiles
  • 6.8.1.2 Paso 2: Enlazar con el software de cliente Informix de DB2
  • 6.8.1.3 Paso 3: Reciclar la instancia de DB2
  • 6.8.1.4 Paso 4: Crear el archivo sqlhosts de Informix
  • 6.8.1.5 Paso 5: Crear el reiniciador
  • 6.8.1.6 Paso 6: Opcional: Establecer la variable de entorno DB2_DJ_COMM
  • 6.8.1.7 Paso 7: Crear el servidor
  • 6.8.1.8 Paso 8: Crear una correlación de usuario
  • 6.8.1.9 Paso 9: Crear apodos para tablas, vistas y sinónimos de Informix

    • [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]