La descripción del parámetro RELOCATE USING archivoconfig debe ser como sigue:
Especifica que los archivos de la base de datos se reubicarán en base a la información indicada en el archivo de configuración, antes de inicializar la base de datos como instantánea, en espera o reflejada.
Si se especifica el parámetro RELOCATE USING archivoconfig y la base de datos se reubica satisfactoriamente, el archivo de configuración se copia en el directorio de bases de datos y se renombra como db2path.cfg. Durante cualquier recuperación en avance o recuperación frente a anomalía grave subsiguiente, se utiliza este archivo de configuración para renombrar dinámicamente las vías de acceso de contenedor mientras se procesa el archivo de anotaciones cronológicas.
Si inicializa una base de datos como instantánea o reflejada, el archivo de configuración se elimina automáticamente una vez completada la recuperación. Si inicializa una base de datos en espera, no sólo se elimina el archivo de configuración después de completarse la recuperación, sino también en caso de cancelarse el proceso de recuperación.
Si está trabajando con una base de datos en espera que mantiene en estado pendiente con el fin de poder recuperarla en avance continuamente y añade nuevos contenedores a la base de datos original, podrá actualizar manualmente el archivo db2path.cfg para indicar dónde deben almacenarse los contenedores correspondientes a la base de datos en espera. Si no especifica una ubicación para los nuevos contenedores, DB2 intentará almacenarlos en la misma ubicación que los originales.