Poznámky k verzi

5Zjednodušená čínština (Red Hat Linux)

5V produktu Red Hat verze 8 a pozdějších (včetně produktů Red 5Hat Enterprise Linux [RHEL] verze 2.1 a 3) se výchozí kódová sada 5pro zjednodušenou čínštinu změnila z GBK (kódová stránka 1386) na GB18030 5(kódová stránka 5488 nebo 1392).

3Protože produkt DB2 Universal Database for Linux podporuje kódovou 3sadu GBK přirozeně a kódovou sadu GB18030 prostřednictvím znakové sady 3Unicode, nastaví produkt DB2 Universal Database výchozí kód lokality Zh_CN na 3ISO 8859-1 (kódová stránka 819) a v některých operacích také nastaví 3její oblast jako výchozí na hodnotu Spojené státy americké (USA).

3Toto omezení lze obejít dvěma způsoby: 3

• 3Výchozí znakovou sadu distribuce Red Hat lze přepsat z GB18030 na GBK 3a teritorium z USA na Čínu (ta používá ID teritoria CN a kód 3teritoria 86).
• 3Lze použít jinou lokalitu zjednodušené čínštiny. 3

3Rozhodnete-li se postupovat prvním způsobem, zadejte následující 3příkazy:

3db2set DB2CODEPAGE=1386
3db2set DB2TERRITORY=86
3db2 terminate
3db2stop
3db2start 

3Rozhodnete-li se postupovat druhým způsobem, zadejte některý 3z následujících příkazů:

3export LANG=zh_CN.gbk
3export LANG=zh_CN
3export LANG=zh_CN.utf8

3,kde kódová sada spojená s zh_CN je eucCN nebo kódová stránka 1383 3a u zh_CN.utf8 je kódová stránka 1208.