Notas del release

6.4 Capítulo 26. Acceso a fuentes de datos Oracle

Además de dar soporte a reiniciadores en AIX y Windows NT, DB2 Universal Database da ahora soporte al reiniciador de Oracle en Linux, en el entorno operativo Solaris y en HP-UX. Este soporte está limitado a Oracle Versión 8. Para acceder a los reiniciadores correspondientes a estas plataformas, tiene que insertar el CD de la V7.2 de DB2 Relational Connect y seleccionar Unión distribuida para fuentes de datos Oracle.

Una vez instalado DB2 Relational Connect, puede añadir una fuente de datos Oracle a un servidor federado:

1. Instale y configure el software de cliente de Oracle en el servidor federado de DB2.
2. Para los servidores federados de DB2 en UNIX, ejecute el script djxlink a fin de editar con enlace las bibliotecas Oracle SQL*Net o Net8 en el servidor federado de DB2 y crear la biblioteca del reiniciador federada de DB2 que se va a utilizar con Oracle.
3. Cree (o actualice) el archivo db2dj.ini para añadir las variables de entorno correspondientes a Oracle. Este archivo debe contener una definición para la variable de entorno ORACLE_HOME.
4. (Opcional) Establezca las variables del registro de perfiles DB2_DJ_COMM y DB2_DJ_INI.
5. Compruebe la ubicación y el contenido del archivo de Oracle tnsnames.ora en el servidor federado de DB2 y pruebe las conexiones con el servidor Oracle utilizando Oracle sqlplus.
6. Recicle la instancia de DB2.
7. Cree el reiniciador.
8. Cree una definición de servidor.
9. Cree una correlación de usuario.
10. Pruebe la configuración para el servidor Oracle utilizando Set Passthru.
11. Cree apodos para las tablas y vistas.

Encontrará instrucciones detalladas para estos pasos, incluido el establecimiento de variables de entorno, en el Capítulo 26. Configuración de un sistema federado para acceder a fuentes de datos de Oracle de la publicación Suplemento de instalación y configuración de DB2. Esta información también está disponible en línea en http://www.ibm.com/software/data/db2/relconnect/.

6.4.1 Errores de la documentación

El apartado, "Cómo añadir fuentes de datos de Oracle a un sistema federado" tiene los errores siguientes:

• Es necesario un paso adicional entre los pasos 2 y 3 del manual. Los tres primeros pasos deben indicar lo siguiente:
  1. Instale y configure el software de cliente de Oracle en el servidor federado de DB2 utilizando la documentación facilitada por Oracle.
  2. Establezca la variable de entorno ORACLE_HOME:

     export ORACLE_HOME=<directorio_inicial_oracle>.
     

  3. Para servidores federados de DB2 que se ejecutan en plataformas UNIX, ejecute el script djxlink para montar con enlace las bibliotecas SQL*Net o Net8 de Oracle en el servidor federado de DB2. En función de la plataforma, el script djxlink se encuentra en:

     /usr/lpp/db2_07_01/bin en AIX

     /opt/IBMdb2/V7.1/bin en el Entorno operativo Solaris

     /opt/IBMdb2/V7.1/bin en HP-UX

     /usr/IBMdb2/V7.1/bin en Linux

     Sólo debe ejecutar el script djxlink después de instalar el software cliente de Oracle en el servidor federado de DB2.

  4. Establezca las variables de entorno de la fuente de datos modificando el archivo db2dj.ini y emitiendo el mandato db2set. El mandato db2set actualiza el registro del perfil de DB2 con sus valores.

     Se pueden encontrar instrucciones detalladas para establecer las variables de entorno en el Capítulo 26, Configuración de un sistema federado para acceder a fuentes de datos de Oracle de la publicación Suplemento de instalación y configuración de DB2.

  5. Prosiga con los pasos que siguen al número 3 tal como se explica en el manual.
• La documentación indica que ha de establecerse:

  DB2_DJ_INI = sqllib/cfg/db2dj.ini
  

  Esto es incorrecto, debería establecerse en lo siguiente:

  DB2_DJ_INI = $INSTHOME/sqllib/cfg/db2dj.ini