Notas del release

46.12 Gestor de catálogos de información en hebreo para Windows NT

El componente Gestor de catálogos de información está disponible en hebreo y se proporciona en el CD de DB2 Warehouse Manager para Windows NT.

La traducción al hebreo se proporciona en un archivo zip llamado IL_ICM.ZIP y está ubicado en el directorio DB2\IL del CD de DB2 Warehouse Manager para Windows NT.

Para instalar la traducción al hebreo del Gestor de catálogos de información, primero debe instalar la versión en inglés de DB2 Warehouse Manager para Windows NT y todos los requisitos previos en una versión de Windows NT que tenga habilitado el hebreo.

Una vez que se haya instalado DB2 Warehouse Manager para Windows NT, desempaquete el archivo IL_ICM.ZIP desde el directorio DB2\IL en el mismo directorio en que se ha instalado DB2 Warehouse Manager para Windows NT. Asegúrese de que se proporcionen al programa unzip las opciones correctas para crear la estructura de directorios en el archivo zip.

Una vez que se haya desempaquetado el archivo, la variable de entorno global LC_ALL se debe pasar de En_US a Iw_IL. Para cambiar este valor:

1. Abra el Panel de control de Windows NT y realice una doble pulsación en el icono Sistema.
2. En la ventana Propiedades del sistema, pulse sobre la pestaña Entorno, después localice la variable LC_ALL en el apartado Variables del sistema.
3. Pulse la variable para visualizar el valor en el recuadro de edición Valor. Cambie el valor de En_US por Iw_IL.
4. Pulse el botón Establecer.
5. Cierre la ventana Propiedades del sistema y el Panel de control.

Ahora ya debe estar instalada la versión en hebreo del Gestor de catálogos de información.