Notas del release
Para utilizar el escritorio del Kit de iniciación de OLAP para crear
modelos y metaperfiles de OLAP, debe conectar el software del cliente a dos
componentes del servidor: DB2 OLAP Integration Server y DB2 OLAP
Server. El diálogo de inicio de sesión le solicitará la información
necesaria para que el Escritorio conecte con estos dos servidores. En
la parte izquierda del diálogo, entre información sobre el Servidor de
integración DB2 OLAP. En la parte derecha, entre información sobre DB2
OLAP Server.
Para conectar con el Servidor de integración DB2 OLAP:
- Servidor: Entre el nombre de sistema principal o la dirección IP del
Servidor de integración Si ha instalado el Servidor de integración en la misma
estación de trabajo que el escritorio, los valores típicos son "localhost" o
"127.0.0.1".
- Catálogo de metadatos de OLAP: Cuando conecte con el Servidor de
integración OLAP, también debe especificar un Catálogo de metadatos. El
Servidor de integración OLAP almacena información sobre los modelos y
metaperfiles de OLAP que se crean en una base de datos relacional conocida
como Catálogo de metadatos. Esta base de datos relacional se debe
registrar para ODBC. La base de datos de catálogos contiene un conjunto
especial de tablas relacionales que el Servidor de integración OLAP
reconoce. En el diálogo de inicio de sesión, se puede especificar un
Servidor de integración y luego expandir el menú desplegable para el campo
Catálogo de metadatos OLAP para ver una lista de los nombres de fuentes de
datos ODBC conocidas para el Servidor de integración OLAP. Elija una
base de datos ODBC que contenga las tablas de catálogos de metadatos.
- Nombre de usuario y Contraseña: OLAP Integration Server conectará
con el Catálogo de metadatos utilizando el Nombre de usuario y la contraseña
que especifique en este panel. Ésta es una cuenta de inicio de sesión
que existe en el servidor (y no en el cliente, a no ser que el servidor y el
cliente se ejecuten en la misma máquina). El nombre de usuario debe ser
el correspondiente al usuario que ha creado el Catálogo de metadatos de
OLAP. De lo contrario, OLAP Integration Server no encontrará las tablas
relacionales en la base de datos de catálogos porque los nombres de esquema de
las tablas son distintos.
La información de DB2 OLAP Server es opcional, por lo que los campos de
entrada que se encuentran en la parte derecha del diálogo Inicio de sesión se
pueden dejar en blanco. Sin embargo, algunas operaciones del Escritorio
y del Gestor de administración requieren que se realice una conexión con un
DB2 OLAP Server. Si deja estos campos en blanco, el Escritorio
visualizará el diálogo Inicio de sesión de nuevo si el Integration Server
necesita conectar con DB2 OLAP Server para poder completar una operación que
se le ha solicitado. Es recomendable cumplimentar siempre los campos de
DB2 OLAP Server en el diálogo Inicio de sesión.
Para conectar con DB2 OLAP Server:
- Servidor: Entre el nombre de sistema principal o la dirección IP de
DB2 OLAP Server. Si está ejecutando el Kit de iniciación de OLAP, el
OLAP Server y el Integration Server son el mismo. Si el Servidor de
integración y el OLAP Server están instalados en sistemas principales
distintos, entre el nombre de sistema principal o la dirección IP definidos en
el Servidor de integración OLAP.
- Nombre de usuario y Contraseña: el Servidor de integración OLAP
conectará con DB2 OLAP Server utilizando el Nombre de usuario y la contraseña
que especifique en este panel. Este nombre de usuario y esta contraseña
tienen que estar definidos para DB2 OLAP Server. OLAP Server gestiona
sus propios nombres de usuario y contraseñas de forma independiente del
sistema operativo principal.
En el ejemplo siguiente se supone que se ha creado el Ejemplo de OLAP y se
ha seleccionado db2admin como ID de usuario de administrador, y
contraseña como contraseña de administrador durante la instalación
del Kit de iniciación de OLAP.
- Para OLAP Integration Server: El servidor es localhost,
el Catálogo de metadatos de OLAP es TBC_MD, el Nombre de usuario
es db2admin, la Contraseña es contraseña
- Para DB2 OLAP Server: El servidor es localhost, el Nombre
de usuario es db2admin
[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]