4El controlador JDBC universal de IBM DB2 no puede conectarse a las bases de 4datos creadas con el conjunto de caracteres por omisión de HP, roman8. 4Todas las aplicaciones SQLJ y JDBC que utilicen el controlador JDBC universal 4deben conectarse a una base de datos creada con un conjunto de caracteres 4distinto. Si LANG se establece en "C" o en un escenario "roman8", 4deberá cambiarlo por el escenario ISO correspondiente. Por ejemplo, si 4LANG está establecido en de_DE.roman8, deberá cambiarse a 4de_DE.iso88591 utilizando el siguiente mandato:
4export LANG=de_DE.iso88591
4Para ejecutar los programas de ejemplo de SQLJ y JDBC de DB2 con el 4controlador JDBC universal, puede crear la base de datos SAMPLE con los 4mandatos descritos en el siguiente ejemplo, el cual utiliza el entorno local 4ISO de inglés de Estados Unidos:
4export LANG=en_US.iso88591 4db2 terminate 4db2sampl
4