Notas del release

5Actualizaciones de mensajes DBI

5DBI1060E El nombre de paquete <"nombre-paquete"> no es válido

5

5Explicación:

5Se ha entrado un nombre incorrecto. El nombre de paquete no existe 5o se ha entrado el nombre incorrectamente.

5Respuesta del usuario:

5Compruebe si el nombre del paquete proporcionado existe en el soporte de 5distribución. Si es así, examine el nombre para comprobar posibles 5errores de escritura. Todos los nombres de paquetes deben estar en 5minúsculas. 5

5DBI1001I

5

5Uso:

5          db2icrt [-a TipoAut]
5                  [-p NombPuerto]
5                  [-s TipoInst]
5                  [-w AnchoPalab]
5                  -u IDdelimitado NombInst
5 

5Explicación:

5Se ha especificado un argumento no válido para el mandato 5db2icrt. Los argumentos válidos para este mandato son: 5

5-h|-?

5visualiza la información sobre su uso.

5-d

5activa la modalidad de depuración.

5-a

5TipoAut es el tipo de autenticación (SERVER, CLIENT o SERVER_ENCRYPT) de 5la instancia.

5-p

5NombPuerto es el nombre de puerto o número de puerto a utilizar por la 5instancia.

5-s

5TipoInst es el tipo de instancia a crear (wse, ese o client).

5-u

5IDdelimitado es el nombre del usuario bajo el cual se ejecutarán los UDF 5delimitados y los procedimientos almacenados delimitados. Este 5distintivo no es necesario si sólo se instala un cliente DB2 UDB.

5-w

5AnchoPalab es el ancho, en bits, de la instancia a crear (31, 32 ó 564). Debe tener instalada la versión requerida de DB2 UDB (de 31 bits, 532 bits o 64 bits) para poder seleccionar el ancho apropiado. El valor 5de ancho por omisión es el ancho en bits inferior soportado por la versión 5actual de DB2 UDB, plataforma y tipo de instancia. 5

5NombInst es el nombre de la instancia.

5Respuesta del usuario:

5Si desea más información sobre este mandato, consulte el manual 5Suplemento de instalación y configuración. Entre el mandato 5de nuevo con las opciones y argumentos correctos. 5

5DBI1170E El distintivo -w sólo acepta 31, 32 ó 64 como entradas posibles.

5

5

5

5Explicación:

5Al utilizar el mandato db2icrt o db2iupdt, puede 5especificar un valor de 31, 32 ó 64 para el distintivo opcional -w. 5Especifique -w 64 para db2icrt al crear una instancia de 64 5bits. También puede especificar -w 64 para db2iupdt al 5actualizar una instancia de 31 ó 32 bits a fin de que se convierta en una 5instancia de 64 bits. En caso contrario el distintivo -w no será 5necesario. El ancho en bits necesario al que se actualizará debe estar 5soportado para la versión actual de DB2 UDB, plataforma y tipo de 5instancia.

5Respuesta del usuario:

5Si desea más información sobre este mandato, consulte el manual 5Administration Guide: Implementation. Entre el mandato 5de nuevo con las opciones y argumentos correctos. 5

5

5DBI1956E

5

5 Uso:

5db2ilist [-w 31|32|64] [-p] [-a] [nombre_inst]

5Explicación:

5Se ha especificado un argumento incorrecto para el mandato 5db2ilist. Los argumentos válidos para este mandato 5son: 5

5-h

5visualiza la información sobre su uso.

5-w 31|32|64

5lista las instancias de 31, 32 ó 64 bits. La opción -w puede 5utilizarse con la opción -p; la opción -a prevalece sobre ella.

5-p

5lista la vía de acceso de instalación de DB2 UDB desde la que se ejecuta 5una instancia. La opción -p puede utilizarse con la opción -a; la 5opción -a prevalece sobre ella.

5-a

5devuelve toda la información relevante, incluida la vía de acceso de 5instalación de DB2 UDB asociada con una instancia, así como su información de 5ancho en bits (32 ó 64).

5Nota:

La información devuelta para 32 significa 31 bits para DB2 en Linux (S/390, 5zSeries). 5

5nombre_inst

5devuelve la información de la instancia especificada. Si no se 5especifica ninguna instancia, db2ilist devuelve información sobre 5todas las instancias del release actual de DB2 UDB. 5

5Respuesta del usuario:

5Vuelva a entrar el mandato de nuevo como sigue:

5  db2ilist [-w 31|32|64] [-p] [-a] [nombre_inst]

5