Notas del release

3FixPaks alternativos (Linux y UNIX)

3Antes de DB2 Universal Database Versión 8, los FixPaks sólo funcionaban 3como actualizaciones de los paquetes instalados de DB2 Universal Database o 3conjuntos de archivos en una sola ubicación fija. Básicamente, esto 3significaba que la instalación de FixPaks sustituía los archivos existentes 3por los actualizados que se proporcionaban en los FixPaks, y diversos niveles 3de FixPak de DB2 en un solo sistema no era posible. Ahora, DB2 UDB 3(ESE) puede existir en diversos niveles de paquete de arreglos en el mismo 3sistema. Esta característica soportada en entornos de operación de 3producción desde la Versión 8.1.2, se desarrolla utilizando los 3dos tipos de FixPak siguientes: 3

3FixPaks normales

3

• 3No sólo están disponibles para ESE, sino también para todos los productos 3DB2 V8.1 soportados en las plataformas relacionadas
• 3Pueden instalarse directamente encima de la instalación existente en el 3directorio /usr/opt/db2_08_01 de AIX^(R) o en el directorio 3/opt/IBM/db2/V8.1 de otras plataformas 3

3FixPaks alternativos

3

• 3Pueden instalarse como copias completamente nuevas de DB2 Universal 3Database ESE
• 3Se instalan en una ubicación predefinida distinta de la ubicación 3utilizada para una instalación normal de DB2 Universal Database 3

3

3Notas:

1. 3No tiene que realizar una instalación múltiple de FixPaks si no 3es necesario para su entorno.

2. 3A partir de IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition (ESE) 3para Linux y UNIX^(R), Versión 8.1.2, los paquetes de 3arreglos están soportados en entornos operativos de producción cuando se 3instalan como múltiples paquetes de arreglos. 3

3Para actualizar una instancia múltiple de FixPaks a un nivel de FixPak 3diferente, realice una de las operaciones siguientes: 3

• 3Instale el FixPak normal correspondiente según la instalación GA 3(Disponibilidad general) y actualice la instancia ejecutando 3db2iupdt desde la vía de acceso de GA existente.
• 3Instale el FixPak alternativo correspondiente en su propia vía de acceso 3exclusiva y actualice la instancia ejecutando db2iupdt desde esta 3vía de acceso. 3

3Para obtener más información sobre cómo descargar FixPaks alternativos, 3visite el sitio de soporte de IBM^(R) en http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support.