CMMVC8958E O comando falhou porque o volume possui propriedade vvol e não pode ter cópias em dois sites usando HyperSwap.
Explicação
Um volume criado como um VVol não pode ser criado como ou convertido para, um volume HyperSwap que está envolvido em um relacionamento ativo/ativo.
Resposta do Usuário
Use um volume diferente como um volume HyperSwap.