Avisos de cuidado para o sistema Storwize V3700

Assegure-se de entender os avisos de cuidado do para Storwize V3700.

Utilize os números de referência entre parênteses no final de cada aviso (por exemplo, D005) para localizar o aviso traduzido correspondente em IBM Systems: Avisos de Segurança.

CUIDADO:
A bateria contém lítio. Para evitar possíveis explosões, não queime nem carregue a bateria.

Não: Jogue ou imersa em água, aqueça a mais de 100°C (212°F), repare ou desmonte. (C003)

CUIDADO:
Dois de três gráficos descrevem uma caixa pesada sendo carregada por três pessoas; o outro gráfico descreve um ícone de um dispositivo elevatório e um rótulo de texto informando que a peça ou a unidade pesa mais de 55 kg (121,2 lb)
O peso desta peça ou unidade é maior que 55 Kg (121,2 libras). É necessário pessoas treinadas, um dispositivo de levantamento ou ambos para levantar de uma forma segura esta peça ou unidade. (C011)
CUIDADO:
Para evitar ferimentos pessoais, antes de erguer essa unidade, remova todos os subconjuntos apropriados conforme instruções para reduzir o peso do sistema. (C012)
CUIDADO:
CUIDADOS com relação à VENDOR LIFT TOOL fornecida pela IBM:
  • Operação da FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO pelo pessoal autorizado apenas
  • A LIFT TOOL: destina-se ao uso para ajudar, levantar, instalar, remover unidades (carrgear) nas elevações do rack. Ela não deve ser usada carregada no transporte sobre grandes rampas nem como uma substituição a ferramentas designadas como paleteiras, empilhadeiras e práticas de realocação relacionadas. Quando isto não for praticável, pessoas ou serviços especialmente treinados devem ser usados (por exemplo, montadores ou movimentadores). Leia e entenda completamente o conteúdo do manual do operador da FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO antes de usá-la.
  • Leia e entenda completamente o conteúdo do manual do operador da FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO antes de usá-la. Impossibilidade de ler, entender, obedecer regras de segurança e seguir as instruções poderá resultar em danos em bens e/ou lesão corporal. Se houver perguntas, entre em contato com o serviço e suporte do fornecedor. Um manual em papel local deve permanecer com a máquina na área de compartimento de armazenamento fornecida. Revisão manual mais recente disponível no website do fornecedor.
  • Teste a função de freio do estabilizador antes de cada uso. Não force excessivamente a movimentação ou rolagem da LIFT TOOL com o freio do estabilizador engrenado.
  • Não levante, abaixe ou deslize a carga útil da plataforma, a menos que o estabilizador (freio jack) esteja totalmente encaixado. Mantenha o freio do estabilizador engrenado quando não estiver em uso ou em movimento.
  • Não mova a LIFT TOOL enquanto a plataforma estiver elevada, exceto para posicionamento secundário.
  • Não exceda a capacidade de carregamento classificada. Consulte o LOAD CAPACITY CHART com relação à carga máxima no centro versus extremidade da plataforma estendida.
  • Levante a carga somente se centralizada corretamente na plataforma. Não coloque mais de 200 lb (91 kg) na extremidade da prateleira da plataforma deslizante, além de considerar o centro de massa/gravidade da carga (CoG).
  • Não carregue no canto a opção de acessório elevatório de inclinação da plataforma. Proteja a opção de inclinação elevatória da plataforma na prateleira principal em todos os quatro (4x) locais somente com hardware fornecido, antes do uso. Objetos de carregamento são projetados para deslizar suavemente para dentro e fora das plataformas sem força excessiva, portanto, cuidado para não empurrar ou inclinar. Mantenha a opção de inclinação elevatória nivelada o tempo todo, exceto para ajuste secundário final quando necessário.
  • Não fique embaixo da carga suspensa.
  • Não use em superfície regular, incline ou abaixe (rampas grandes).
  • Não empilhe as cargas.
  • Não opere sob a influência de drogas ou álcool.
  • Não suporte escada na LIFT TOOL.
  • Risco de tombar. Não empurre ou apoie na carga com a plataforma levantada.
  • Não use como uma plataforma ou escada de elevação da equipe. Proibido passageiros.
  • Não fique em nenhuma parte da elevação. Não é uma escada.
  • Não escale o mastro.
  • Não opere uma máquina LIFT TOOL machine danificada ou com mau funcionamento.
  • Risco de comprimir e pinçar abaixo da plataforma. Abaixe a carga somente em áreas sem pessoas e obstruções. Mantenha as mãos e pés desimpedidos durante a operação.
  • Proibido o uso de Garfos. Nunca eleve ou mova a LIFT TOOL MACHINE com empilhadeira, guindaste ou guincho.
  • O mastro se estende além da plataforma. Certifique-se de limiar a altura, as bandejas de cabos, sprinklers, luzes, e outros objetos suspensos.
  • Não deixe a máquina LIFT TOOL sem assistência com uma carga elevada.
  • Observe e mantenha as mãos, dedos e roupas desimpedidos quando o equipamento estiver em movimento.
  • Movimente o Guincho somente com a força da mão. Se a alça do guincho não puder ser puxada facilmente com uma mão, provavelmente ele está sobrecarregado. Não continue a puxar o guincho para cima ou para baixo na plataforma. A movimentação excessiva removerá a alça e danificará o cabo. Sempre segure a alça ao abaixar e ao movimentar. Sempre certifique-se de que o guincho está segurando a carga antes de liberar a alça do guincho.
  • Um acidente com o guincho poderia causar sérios danos. Não se destina à movimentação de pessoas. Certifique-se de algum som de clique seja ouvido conforme o equipamento está sendo levantado. Certifique-se de que o guincho esteja travado na posição antes de liberar a alça. Leia a página de instruções antes de operar esse guincho. Nunca permita que o guincho se movimente livremente. Isso causará danos, agrupamento de cabo irregular em torno do tambor do guincho, danificará o cabo e poderá causar sérios danos. (C048)
CUIDADO:
Remover componentes das posições superiores no gabinete do rack melhora a estabilidade do rack durante uma relocação. Siga estas diretrizes gerais sempre que relocalizar um gabinete do rack ocupado dentro de uma sala ou edifício.
  • Reduza o peso do gabinete do rack removendo o equipamento, iniciando na parte superior do gabinete do rack. Quando possível, restaure o gabinete do rack para a configuração do gabinete do rack conforme você o recebeu. Se essa configuração não for conhecida, você deverá tomar as precauções a seguir.
    • Remova todos os dispositivos na posição 32U e acima.
    • Assegure-se de que os dispositivos mais pesados sejam instalados na parte inferior do gabinete do rack.
    • Assegure-se de que não haja nenhum nível U vazio entre os dispositivos instalados no gabinete do rack entre o nível 32U.
  • Se o gabinete do rack que você está relocalizando fizer parte de um conjunto de gabinetes do rack, desconecte o gabinete do rack do conjunto.
  • Se o gabinete do rack que você está relocalizando foi fornecido com suportes removíveis, eles deverão ser reinstalados antes de o gabinete ser relocalizado.
  • Inspecione a rota que planeja tomar para eliminar riscos potenciais.
  • Verifique se a rota escolhida pode suportar o peso do gabinete do rack carregado. Consulte a documentação que vem com o gabinete do rack para obter o peso de um gabinete do rack carregado.
  • Verifique se todas as aberturas de portas têm pelo menos 760 x 230 mm (30 x 80 Pol.).
  • Assegure-se de que todos os dispositivos, prateleiras, gavetas, portas e cabos estejam firmes.
  • Assegure-se de que os quatro pés de nivelamento estejam levantados em sua posição mais alta.
  • Assegure-se de que não haja nenhum suporte do estabilizador instalado no gabinete do rack durante a movimentação.
  • Não use uma rampa inclinada a mais de 10 graus.
  • Quando o gabinete do rack estiver no novo local, conclua as etapas a seguir:
    • Abaixe os quatro pés de nivelamento.
    • Instale suportes do estabilizador no gabinete do rack.
    • Se você removeu quaisquer dispositivos do gabinete do rack, recoloque o gabinete do rack da posição mais baixa para a posição mais alta.
  • Se uma relocação de longa distância for necessária, restaure o gabinete do rack para a configuração do gabinete do rack conforme você o recebeu. Embale o gabinete do rack na embalagem original ou equivalente. Além disso, abaixe os pés de nivelamento para levantar os rodízios fora do palete e aparafusar o gabinete do rack no palete. (R002)