Avisos e Etiquetas de Segurança

Revise os avisos de segurança e as etiquetas de informações de segurança antes de usar esse produto.

Para visualizar um arquivo PDF, é necessário o Adobe Acrobat Reader. É possível fazer download dele, sem custo, no website da Adobe:

www.adobe.com/support/downloads/main.html

IBM Systems Safety Notices

Esta publicação contém os avisos de segurança para os produtos IBM® Systems em inglês e em outros idiomas. Qualquer pessoa que planeje, instale, opere ou faça manutenção do sistema deve estar familiarizada e entender os avisos de segurança. Leia os avisos de segurança relacionados antes de começar o trabalho.

Nota: IBM System Safety Notices o documento está organizado em duas seções. Os avisos de perigo e cuidado sem etiquetas são organizados alfabeticamente pelo idioma na seção "Avisos de perigo e cuidado por idioma". Os avisos de perigo e cuidado que são acompanhados de uma etiqueta são organizados pelo número de referência da etiqueta na seção "Etiquetas".
Nota: É possível localizar e fazer download dos IBM System Safety Notices procurando o número da Publicação G229-9054 no Centro de Publicações IBM.
Os avisos e instruções a seguir são usados em documentos IBM. Eles estão listados em ordem decrescente de gravidade dos riscos em potencial.
Definição de aviso de perigo
Uma nota especial que enfatiza uma situação que é potencialmente letal ou extremamente perigosa para as pessoas.
Definição de aviso de cuidado
Uma nota especial que enfatiza uma situação que é potencialmente perigosa para as pessoas devido a alguma condição existente ou para uma situação potencialmente perigosa que possa se desenvolver devido a alguma prática insegura.
Nota: Além desses avisos, podem ser anexadas etiquetas ao produto para avisar sobre riscos em potencial.

Localizando avisos traduzidos

Cada aviso de segurança contém um número de identificação. É possível utilizar esse número de identificação para verificar o aviso de segurança em cada idioma.

Para localizar o texto traduzido de um aviso de cuidado ou perigo:
  1. Na documentação do produto, procure o número de identificação no final de cada aviso de cuidado ou cada aviso de perigo. Nos exemplos a seguir, os números (D002) e (C001) são os números de identificação.
    PERIGO
    Um aviso de perigo indica a presença de um risco que tem o potencial de provocar morte ou lesões corporais graves. (D002)
    CUIDADO:
    Um aviso de cuidado indica a presença de um risco que tem o potencial de provocar lesões corporais moderadas ou mínimas. (C001)
  2. Depois de fazer download do documento IBM System Safety Notices, abra-o.
  3. Em idioma, localize o número de identificação correspondente. Revise os tópicos sobre os avisos de segurança para assegurar que você esteja em conformidade.
Nota: Este produto foi projetado, testado e fabricado em conformidade com o IEC 60950-1 e, onde necessário, com padrões nacionais relevantes baseados no IEC 60950-1.