Configurando o Serviço da Web conexão VMware

A IBM® System Storage Suporte para Microsoft Volume Shadow Copy Service e software Virtual Disk Service fornece suporte para plataforma virtual VMware desde version 4.2, permitindo que o Serviço de Cópia Shadow nos hosts virtuais com os discos RDM.

Sobre Esta Tarefa

Nota: Apenas Shadow Copy Service para os discos do RDM, agindo como discos brutos, e apresentado para o host virtual no modo físico é suportada.

Para manipular discos RDM no host virtual, o IBM System Storage Suporte para Microsoft Volume Shadow Copy Service e software Virtual Disk Service deve interagir com o VMware ESX Server. Isso é realizado por meio do serviço da Web VMware expostos pelo ESX Server, que contém o host virtual.

ferramentas do VMware, que coletam informações do host como endereço IP, nome do host, e assim por diante, deve ser instalado para que o host virtual pode se comunicar com o serviço da Web vSphere.

Há quatro parâmetros disponíveis apenas na plataforma virtual do VMware:

  • vmhost
  • vmuser
  • vmpassword
  • vmcredential

Tabela 1 descreve os parâmetros.

Tabela 1. parâmetros do VMware
Parâmetro Descrição
vmhost Especifica o local de serviço da Web vSphere no ESX Server, que contém o host virtual.
vmuser Especifica o usuário que pode efetuar logon no Servidor ESX e possui os privilégios para manipular os discos RDM.
vmpassword Especifica a senha para o vmuser para efetuar login.
vmcredential Especifica o caminho de armazenamento de credenciais da sessão para o Serviço da Web. vSphere O armazenamento de credenciais podem ser gerados pelo Java™ keytool.

Use o comando ibmvcfg para concluir as etapas a seguir para configurar cada parâmetro:

Procedimento

  1. Para configurar vmhost, emita o seguinte comando: conjunto de ibmvcfg vmhost https://ESX_Server_IP/sdk
  2. Para configurar vmuser, emita o seguinte comando: ibmvcfg de vmuser de usuário
  3. Para configurar vmpassword, emita o seguinte comando: conjunto de ibmvcfg vmpassword senha
  4. Para gerar o caminho de armazenamento de credencial para o vSphere Web Service e vmcredential, faça o seguinte:
    1. Crie um diretório denominado VMware-Certs (no nível raiz) para os certificados, tais como: C:\VMware-Certs
    2. Instale o Client vSphere no host virtual.
    3. Ative o Client vSphere e, em seguida, navegue até o ESX Server. Uma mensagem de aviso de segurança é exibido.
    4. Clique em Visualizar Certificado para exibir a página Propriedades do Certificado.
    5. Clique na guia Detalhes.
    6. Clique em Copiar para o Arquivo para ativar o assistente de Certificado de exportação.
    7. Selecione DER X.509 binário codificado (o padrão), e clique em Avançar.
    8. Clique em Procurar e navegue até este subdiretório: C:\VMware-subdiretório Certs.
    9. Insira um nome para o certificado que identifica o servidor ao qual ele pertence: C:\VMware-Certs\<servername>.cer
    10. Importe o certificado utilizando o utilitário keytool: Java keytool -import -file C:\VMware-Certs\<servername>.cer -keystore C:\VMware-Certs\vmware.keystore
      Nota: A ferramenta chave está localizado em C:\Program Files\IBM\Hardware Provider para VSS-VDS\jre\bin\keytool.exe.
    11. No Digite a senha do armazenamento de chaves: prompt, digite uma senha para o keystore.
    12. No Confiar neste certificado? [não]: prompt, digite yes e pressione Enter. A mensagem, O certificado foi incluído no armazenamento de, é exibido.
    13. Configure vmcredential para ser o vmware.keystore.path: ibmvcfg de vmcredential "C:\VMware-Certs\vmware.keystore"