针对 Storwize V3500警告声明

请确保您了解 针对 Storwize® V3500

使用每条声明末尾圆括号中的引用号(例如,(C003))来查找 IBM Systems Safety Notices 中匹配的译文。

警告:
本电池含有锂。 为避免爆炸,请勿焚烧电池或对其充电。

请勿:投入或浸入水中、加热到 100°C (212°F) 以上、修理或拆卸。 (C003)

警告:
三张图形中的两张描述要由三人移动的重型包装箱;另一张图介绍举重设备的图标,以及部件或单元重量大于 55 千克(121.2 磅)的文本标签
本部件或单元的重量大于 55 千克(121.2 磅)。 需要专门培训的人员和/或起重设备才能安全地抬起本部件或单元。(C011)
警告:
为避免人身伤害,请在抬起本单元前按照说明卸下所有相应的配件以减轻系统重量。(C012)
警告:
有关 IBM 提供的供应商起重工具的警告:
  • 仅限授权人员才能操作起重工具
  • 起重工具用于在机架高度对部件(负荷)进行操作,例如辅助、抬起、安装和卸下。它并非用于在有负荷的情况下在大坡度上执行运输工作,也并非意在取代指定的工具(例如,液压车、堆高车、叉车)以及此类相关的搬迁做法)。如果无法进行操作,必须使用经过专门培训的人员或服务(例如,搬运工或搬运公司)。 请阅读并完全理解起重工具操作员手册的内容后,再使用此类工具。
  • 请阅读并完全理解起重工具操作员手册的内容后,再使用此类工具。不阅读、理解、遵守安全规则,或者不遵循指示信息,可能导致财产损坏和/或人身伤害。如有疑问,请联系供应商的服务和支持人员。本地书面手册必须随机器一起提供,存放在防护套内。在供应商的 Web 站点上提供了最新修订版的手册。
  • 在每次使用之前,请测试验证稳定装置的制动功能。请勿在稳定装置制动咬合的情况下过度用力移动或翻滚起重工具。
  • 除非稳定支架(制动装置踏板接口)已经完全咬合,否则请勿升起、放低或滑动平台负荷存储架。在不使用或不移动时,请保持稳定装置制动处于咬合状态。
  • 在平台处于抬起位置时请勿移动起重工具,微小的定位调整除外。
  • 请勿超出额定的负荷容量。请参阅“负荷容量表”,了解延伸平台中心处和边缘处的最大负荷。
  • 仅当负荷正确位于平台中心时,才能抬高负荷。还要考虑到负荷的质心/重心 (CoG),因此请勿将超过 200 磅(91 千克)的重量置于滑动平台架的边缘。
  • 请勿将平台倾斜立管附件选件放置在平台的一角。在使用前,仅通过提供的硬件,将平台立管倾斜选件固定到主支架的全部四 (4x) 个位置。负荷物体设计为在没有相应外力的情况下滑上/滑下光滑平台,因此请注意不要推或倚靠在这些对象上。除非需要进行最终微调,否则请始终使立管倾斜选件保持平放。
  • 请勿站在伸出的负荷下方。
  • 请勿使用不平整的表面,无论是上倾还是下倾(大坡度)。
  • 请勿堆积负荷。
  • 请勿在受到药物或酒精影响的情况下进行操作。
  • 请勿将梯子靠在起重工具上。
  • 存在翻倒危险。请勿推动负荷或者将负荷倚靠在升高的平台上。
  • 请勿用作个人起重平台或台阶。不得骑在上面。
  • 请勿站在起重工具上的任何位置。不可将其用作台阶。
  • 请勿攀爬主柱。
  • 请勿操作已损坏或者发生故障的起重工具机器。
  • 在平台下存在遭到挤压的危险。仅当下方没有任何人员和障碍物的情况下才能降低负荷高度。在操作期间,请确保手脚不放在负荷下方。
  • 不得使用叉式升降。不得使用托盘车、液压车或叉车抬起或移动起重工具裸机。
  • 主柱高于平台。请注意天花板高度、电缆槽、消防喷淋头、灯和其他头顶物件。
  • 请勿在升起负荷的情况下使起重工具机器处于无人照看状态。
  • 在移动设备时注意观察,确保双手、手指和衣物不处于负荷下方。
  • 只能使用手转动绞盘。如果单手无法轻松转动绞盘,那么可能已过载。请勿继续转动绞盘使之超过平台行程顶部或底部。过度松开绞盘会使手柄脱离并损坏缆线。在降低高度、解旋的过程中请始终握住手柄。在松开绞盘手柄前,请始终确保绞盘可承受负荷。
  • 绞盘事故可能导致严重伤害。不得用于移动人员。请确保在抬起设备时听到咬合声。在松开手柄前请确保绞盘已锁定到位。在操作此绞盘前,请阅读指示信息页面。不得允许绞盘自由松开。自由松开将导致缆线不平整地缠绕在绞盘卷筒上、损坏缆线并且可能导致严重伤害。(C048)
警告:
从机架式机箱上方位置卸下组件可提升重新安放过程中机架的稳定性。在房间或楼宇内重新安放填满的机架式机箱时,请遵循这些一般准则。
  • 通过从机架式机箱顶部开始卸下设备来减轻机架式机箱的重量。尽可能将机架式机箱恢复到刚收到时的配置。如果不清楚此配置,那么必须遵守以下预防措施。
    • 卸下 32U 及以上位置中的所有设备。
    • 确保将最重的设备安装在机架式机箱的底部。
    • 确保机架式机箱中 32U 位置以下所安装设备之间没有空的单元位置。
  • 如果要重新安放的机架式机箱是机架式机箱套件的一部分,请从该套件拆离此机架式机箱。
  • 如果要重新安放的机架式机箱随附了可拆卸的支架,那么在重新安放机箱前必须重新安装这些支架。
  • 检查计划采用的路线,以避免可能的危险。
  • 验证所选路线是否能够承受有负载的机架式机箱的重量。要了解有负载的机架式机箱的重量,请参阅机架式机箱随附的文档。
  • 验证所有门洞是否至少为 760 x 230 毫米(30 x 80 英寸)。.
  • 确保所有设备、存储架、抽屉、门以及电缆都已固定好。
  • 确保将四个支撑垫升到最高位置。
  • 确保在移动过程中机架式机箱上未安装稳定支架。
  • 请勿使用倾斜超过 10 度的斜面。
  • 当机架式机箱位于新位置时,完成以下步骤:
    • 调低四个支撑垫。
    • 在机架式机箱上安装稳定支架。
    • 如果从机架式机箱中卸下了任何设备,请按照从最低位置到最高位置的顺序重新填充机架式机箱。
  • 如果需要长途搬运机架式机箱,请将其复原成接收时的配置。将机架式机箱装在原始包装材料或同等材料中。此外,还要调低支撑垫以将脚轮升离托盘,并将机架式机箱闩在托盘上。(R002)