IBM Rational Developer für System z

Installationshandbuch

Version 7.1

GI11-3122-00

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Hinweise im Abschnitt Bemerkungen gelesen werden.

Veröffentlichungen können über den zuständigen IBM Ansprechpartner oder die zuständige IBM Geschäftsstelle bezogen werden.

Für Kommentare über dieses Buch steht der Antwortbrief hinten in diesem Buch zur Verfügung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, gewährt der Einsender IBM ein nicht ausschließliches Recht zur beliebigen Verwendung oder Verteilung dieser Informationen, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Erste Ausgabe (September 2007)

Diese Ausgabe bezieht sich auf IBM Rational Developer für System z Version 7.1 (Programmnummer 5724-T07) und - sofern in neuen Ausgaben nicht anders angegeben - auf alle nachfolgenden Releases und Modifikationen.

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
IBM Rational Developer for System z Version 7.1 Installation Guide,
IBM Form GI11-8297-00,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2007
(C) Copyright IBM Deutschland GmbH 2007

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Zu diesem Handbuch
Zielgruppe
IBM Rational Developer für System z Version 7.1 Installationshandbuch
Weitere Informationen zu Developer für System z
Einführung in Developer für System z
IBM Installation Manager
Voraussetzungen für die Clientinstallation
Zugang zu erforderlichen Speichermedien
Erfüllung der Hardware- und Softwarevoraussetzungen
Installation planen
Installationsmethoden
Entscheidung über die zu installierenden Features
Arbeitsbereiche von WebSphere Developer für zSeries auf IBM Rational Developer für System z Version 7.1 migrieren
Arbeitsbereiche von WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 und 5.1.2 auf IBM Rational Developer für System z Version 7.1 migrieren
Elektronische Images entpacken und überprüfen
Installationsvorbereitungen
Installations-Tasks
IBM Rational Developer für System z von einer CD-ROM installieren - Task-Überblick
IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image installieren - Task-Überblick
IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image von einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren - Task-Überblick
IBM Rational Developer für System z aus einem Repository auf einem HTTP-Webserver installieren - Task-Überblick
IBM Rational Developer für System z auf einen HTTP-Webserver stellen - Task-Überblick
Installation Manager verwalten
Installation Manager installieren
Installation Manager starten
Installation Manager deinstallieren
Installations-Repositories
Paketgruppen und Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen
Installation mit dem Launchpad-Programm
Installation mit dem Launchpad starten
Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden
Auf dem System installierte Produkte und Features ermitteln
Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen
Installation auf einem bereinigten System
Installation in einer neuen Paketgruppe
Vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z aktualisieren
Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer aufnehmen
Update einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer auf Version 7.0.0.3 durchführen
Installation auf einem System mit installiertem IBM Rational Application Developer 7.0.0.3
Installation auf einem System mit aktuellerer Version als IBM Rational Application Developer 7.0.0.3
Vorhandene Installation von Rational Software Architect und WebSphere Developer für System z aktualisieren
Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von Rational Software Architect aufnehmen
Update einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect auf Version 7.0.0.3 durchführen
Installation auf einem System mit installiertem Rational Software Architect 7.0.0.3
Installation auf einer Maschine mit aktuellerer Version als Rational Software Architect 7.0.0.3
Unbeaufsichtigte Installation
Installations-Repository mit dem IBM Packaging Utility erstellen
Antwortdatei erstellen
Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausführen
Befehle in der Antwortdatei
Beispielantwortdatei als Referenz
Protokolldateien für unbeaufsichtigte Installation
Installation Manager im Assistentenmodus ausführen
IBM Packaging Utility
Packaging Utility installieren
Pakete mit dem Packaging Utility auf einen HTTP-Server kopieren
Lizenzen verwalten
Lizenzaktivierung
Lizenzinformationen zu installierten Paketen anzeigen
Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren
Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer importieren
Produktaktivierungs-Kit unbeaufsichtigt installieren
IBM Rational Developer für System z starten
Installationen modifizieren
IBM Rational Developer für System z aktualisieren
IBM Rational Developer für System z deinstallieren
Zusätzliche Software installieren
Erforderliche Servertools für System z installieren
IBM TxSeries for Multiplatforms installieren
IBM WebSphere Host Access Transformation Services (HATS) installieren
Bekannte Probleme und Einschränkungen
Fehler für Umgebungsvariable TPFSHARE beim Start von Rational Developer 7.1 in der letzten Installationsanzeige
Inkompatibilität der Arbeitsbereiche von IBM WebSphere Developer für zSeries Version 6.0.1 und IBM Rational Developer für System z 7.1
Benutzerberechtigung
Bemerkungen
Informationen zu Programmierschnittstellen
Marken und Servicemarken

Zu diesem Handbuch

Das vorliegende Installationshandbuch enthält Anweisungen für die Installation und Deinstallation von IBM Rational Developer für System z Version 7.1.

Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Tasks:

Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden die folgenden Namen verwendet:

Anmerkung:
Die Konfigurationsdaten in diesem Dokument gelten für IBM Rational Developer für System z Version 7.1.

Zielgruppe

Dieses Handbuch ist für Programmierer bestimmt, die auf ihrer Workstation die Clientkomponente von IBM Rational Developer für System z Version 7.1 installieren und konfigurieren. Voraussetzung für die Verwendung dieses Handbuchs ist, dass Sie sich mit dem Betriebssystem Windows auskennen.

IBM Rational Developer für System z Version 7.1 Installationshandbuch

Weitere Informationen zu Developer für System z

Diese Broschüre enthält keine Angaben zur Verwendung von Developer für System z. Diese Informationen finden Sie in der Onlinehilfe.

Hinweise zu Produktproblemen und -einschränkungen enthält die Datei readme.html im Verzeichnis Documents\de der CD mit dem Titel IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 1.

Auf der Bibliotheksseite der Rational-Developer-Website mit der Adresse http://www-306.ibm.com/software/awdtools/devzseries/library finden Sie die aktualisierte Dokumentation und aktualisierte Fehlerbehebungsinformationen.

Einführung in Developer für System z

Zu Developer für System z gehören eine Hostkomponente und eine Workstation- clientkomponente. Die Hostkomponente wird in der Regel vom Systemprogram- mierer des Standortes installiert und ist für die Anwendungsprogrammierer transparent. Sofern die Hostkomponente in den folgenden Ausführungen nicht ausdrücklich erwähnt wird, bezieht sich der Name Developer für System z auf die Workstationkomponente, die die grafische Benutzerschnittstelle (powerd by Eclipse) ist.

Die Entwicklungstools von Developer für System z erweitern das Angebot Rational Application Developer, das auf der Eclipse-Plattform (www.eclipse.org) basiert. Die Eclipse-Plattform können Sie sich als Provider des Frameworks und der Infrastruktur vorstellen, für die Rational Application Developer und Developer für System z Tools bereitstellen.

IBM Installation Manager

IBM Installation Manager ist ein Programm, mit dem die Produktpakete von IBM Rational Application Developer und Developer für System z auf Ihrer Workstation installiert werden. Der Manager wird außerdem für die Aktualisierung, Modifizierung und Deinstallation dieser Pakete und anderer von Ihnen installierter Pakete verwendet. Ein für die Installation mit dem Installation Manager konzipiertes Paket kann ein Produkt, eine Gruppe von Komponenten oder eine einzelne Komponente enthalten.

Der Installation Manager wird unabhängig von der ausgewählten Installationsmethode für die Installation von Developer für System z auf Ihrer Workstation verwendet. Darüber hinaus steht ein Installationsassistent zur Verfügung, der Sie durch die Installations- und Konfigurations-Tasks führt, die vor der Installation von Developer für System z erforderlich sind. Wenn Sie diese Schritte abgeschlossen haben und bereit sind, mit der Installation von Developer für System z zu beginnen, startet der Installationsassistent den Installation Manager.

IBM Installation Manager ist ein Installationsmanagementtool mit einigen zeitsparenden Features, das Sie bei der Installation, Aktualisierung, Modifizierung und Deinstallation von Produktpaketen auf Ihrem Computer unterstützt. Es verfolgt, welche Komponenten Sie gerade installieren wollen und bereits installiert haben und welche Komponenten für die Installation verfügbar sind. Der Installation Manager sucht nach Updates, damit Sie stets sicher sein können, dass Sie die neueste Version eines Pakets installieren. Darüber hinaus stellt der Installation Manager Tools zur Verwaltung von Lizenzen für die installierten Pakete und für die Aktualisierung/Modifizierung von Paketen bereit.

Zum Installation Manager gehören sechs Assistenten, die die Verwaltung Ihres Pakets während des gesamten Produktlebenszyklus vereinfachen:

Voraussetzungen für die Clientinstallation

In Vorbereitung der Installation müssen Sie Folgendes sicherstellen:

Zugang zu erforderlichen Speichermedien

Für die Installation von Developer für System z auf der Workstation benötigen Sie Zugang zu einer der folgenden Arten von Speichermedien:

Für die Installation der erforderlichen Servertools für System z auf dem System-z-Host müssen Sie außerdem Zugang zu einem der folgenden Installationsmedien haben:

Beim Lesen der verbleibenden Informationen in diesem Handbuch können Sie sich auf die in der folgenden Tabelle angegebenen Entsprechungen von CDs und Verzeichnissen der elektronischen Images stützen:

Tabelle 1.
CD-Name Verzeichnisname des elektronischen Image
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 1 DISK1
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 2 DISK2
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 3 DISK3
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 4 DISK4
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 5 DISK5
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 6 DISK6
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 7 DISK7
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 8 DISK8
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 9 DISK9
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 10 DISK10
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 11 DISK11
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 12 DISK12
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 13 DISK13
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 14 DISK14
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 15 DISK15
IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 16 DISK16
CD Servertools für IBM Rational Developer für System z ServerTools
CD IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Produktaktivierungs-Kit RDz-RAD-License

.

Erfüllung der Hardware- und Softwarevoraussetzungen

Die folgenden Informationen zu den Hardware- und Softwarevoraussetzungen für Developer für System z finden Sie auch in der Veröffentlichung Voraussetzungen für IBM Rational Developer für System z. Eine Kopie dieser Veröffentlichung ist im Stammverzeichnis der IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 1 enthalten.

Anmerkung:
Die Benutzerberechtigung kann Einfluss auf die Ausführbarkeit der Installation haben. Für die Installation dieses Produkts auf der Workstation benötigen Sie die Administratorberechtigung.

Clientvoraussetzungen für IBM Rational Developer für System z

IBM Rational Developer für System z (Developer für System z) ist ein Lizenzprogramm für Benutzer, die umfangreiche Geschäftsanwendungen entwickeln möchten.

Für die Verwendung dieser Software gelten verschiedene Voraussetzungen.

Hardwarevoraussetzungen

Prüfen Sie, ob die Festplatte der Workstation den für die Installation des Produkts erforderlichen Mindestspeicherplatz bereitstellt. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über den Platzbedarf für die verschiedenen Abschnitte des Installationsprozesses.

Hardware Voraussetzungen
Prozessor 800 MHz Pentium(R) III oder ein neueres Modell
Speicher Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher
Plattenspeicherplatz Für die Installation des Produkts ist ein Plattenspeicherplatz von mindestens 2 GB erforderlich. Für die Ressourcen, die Sie entwickeln, wird zusätzlicher Plattenspeicherplatz benötigt.
  • In Abhängigkeit von den Features, die Sie installieren, kann weniger Plattenspeicherplatz erforderlich sein.
  • Wenn Sie für die Installation des Produkts das elektronische Image herunterladen, benötigen Sie zusätzlichen Plattenspeicherplatz.
  • Zusätzlicher Plattenspeicherplatz ist erforderlich, wenn Sie FAT32 an Stelle von NTFS verwenden.
  • Weitere 650 MB Plattenspeicherplatz benötigen Sie im Verzeichnis TEMP.
Bildschirm Mindestauflösung 1024 x 768 mit 256 Farben (Eine höhere Auflösung mit mehr Farben wird empfohlen.)
Weitere Hardware Microsoft-Maus oder eine kompatible Zeigereinheit
Softwarevoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation des Produkts sicher, dass Ihr System die Softwarevoraussetzungen erfüllt.

Betriebssysteme

Für dieses Produkt werden folgende Betriebssysteme unterstützt:

Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
Windows XP Professional Service Pack 2
Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack 1
Windows Server 2003 Standard Edition Service Pack 1
Windows Vista Business kein Servicelevel erforderlich
Windows Vista Enterprise kein Servicelevel erforderlich
Windows Vista Ultimate kein Servicelevel erforderlich

Zusätzliche Anmerkungen:

  1. Die oben aufgelisteten Betriebssysteme unterstützen alle Landessprachen, die von Developer für System z unterstützt werden.
  2. Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie das Produkt nicht innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) installieren, damit Benutzer ohne Administratorrechte Rational Application Developer verwenden können.
  3. Developer für System z wurde für die Verwendung mit einer Eclipse-IDE ab Version 3.2.2 entwickelt, die mindestens Version 1.5 des IBM Java Development Kit (JDK) nutzt. Sie können nur eine vorhandene Eclipse-IDE erweitern, die diese Voraussetzungen erfüllt.
  4. Developer für System z ist mit Vista kompatibel, kann jedoch die neue Funktionalität von Vista nicht optimal nutzen.
  5. Wenn Sie Developer für System z unter dem Betriebssystem Microsoft Vista installieren, müssen Sie die Installation mit einer Administrator-ID durchführen.
Zusätzliche Softwarevoraussetzungen

Für Developer für System z müssen die folgenden Produkte als Voraussetzung installiert sein.

Anmerkung:
Informationen zu unterstützten Datenbankservern, Webanwendungsservern und weiteren Softwareprodukten finden Sie in der Onlinehilfe.
  1. Rational Application Developer oder IBM Rational Software Architect

    Für Developer für System z muss das Angebot IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 oder das Angebot IBM Rational Software Architect 7.0.0.3 als vorausgesetztes Produkt installiert sein.

    Programmnummer Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    5724-J19 IBM Rational Application Developer Version 7.0.0.3 kein PTF oder Servicelevel erforderlich
    5724-I70 IBM Rational Software Architect Version 7.0.0.3 kein PTF oder Servicelevel erforderlich

    Zusätzliche Anmerkungen:

    1. IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 ist auf dem Installationsdatenträger mit Rational Developer für System z enthalten. Der Installa- tionsassistent führt Sie durch die Installation sowohl von IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 als auch von Rational Developer für System z 7.1.
    2. Falls IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect bereits auf Ihrem System installiert ist, müssen Sie die vorhandene Installation aktualisieren und auf den Stand von Version 7.0.0.3 bringen, bevor Sie Rational Developer für System z 7.1 installieren. Vor der Installation von Rational Developer für System z müssen außerdem die nachfolgend aufgelisteten und für Rational Developer für System z erforderlichen Features installiert sein. Falls erforderliche Features nicht installiert sind, müssen Sie sie in Ihre vorhandene Installation aufnehmen (installieren), bevor Sie Rational Developer für System z installieren.
      • Wenn Sie IBM Rational Application Developer installiert haben, sind folgende Features erforderlich:
        • Webentwicklungstools
        • J2EE- und Web-Services-Entwicklungstools
        • Test and Performance Tools Platform (TPTP)
        • J2C-Tools (J2EE Connector)
        • Transformation Authoring
        • Plug-in Development Environment (PDE)
        • Datentools
        • WAS-Entwicklungstools (WebSphere(R) Application Server)
        • Abhängigkeiten der WAS-Kompilierzeit (WebSphere(R) Application Server)
      • Wenn Sie Rational Software Architect installiert haben, sind die folgenden Features erforderlich:
        • UML-Modellierung
        • UML-zu-UML-Umsetzungen und -Muster
        • J2EE- und Web-Services-Entwicklungstools
        • Webentwicklungstools
        • J2C-Tools (J2EE Connector)
        • Test and Performance Tools Platform (TPTP)
        • Plug-in Development Environment (PDE)
        • Datentools
        • WAS-Entwicklungstools (WebSphere Application Server)
        • Abhängigkeiten der WAS-Kompilierzeit
      Anmerkung:

      Falls Sie nicht sicher sind, was gegenwärtig auf Ihrem System installiert ist, können Sie die Informationsseite des Installation Manager nutzen, auf der die installierten Produkte und Features angezeigt werden.

    3. Der Installationsassistent informiert Sie über alle Modifikationen oder Updates, die für die vorhandene Installation erforderlich sind, und führt Sie durch die dafür notwendigen Tasks. Alternativ können Sie sich jederzeit entschließen, IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 erneut zusammen mit Rational Developer für System z in einer neuen Paketgruppe zu installieren, ohne dass dies Einfluss auf Ihre vorhandenen Installationen hat.
    4. Die zugehörige Produktwebsite ist:
      http://www-306.ibm.com/software/awdtools/developer/application/

     

  2. TXSeries for Multiplatforms Version 6.1

    Eine der folgenden Versionen muss installiert sein, um Anwendungen mit eingebetteten CICS-Anweisungen zu unterstützen:

    Programm- nummer Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    5655-M15 TXSeries for Multiplatforms Version 6.1 IZ00893

    Zusätzliche Anmerkungen:

    1. Die zugehörige Produktwebsite ist:
      http://www-306.ibm.com/software/htp/cics/tserver/

     

  3. DB2 Enterprise Server Edition für Windows

    Eine der folgenden Versionen muss installiert sein, um Anwendungen mit eingebetteten CICS-Anweisungen zu unterstützen:

    Programm- nummer Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    5765-F41 DB2 Enterprise Server Edition Version 9.1 für Windows

    Zusätzliche Anmerkungen:

    1. Die zugehörige Produktwebsite ist:
      http://www-306.ibm.com/software/data/db2/9/

     

  4. Webbrowser

    Zum Anzeigen der Readme-Dateien und des Installationshandbuchs muss einer der folgenden Webbrowser installiert sein:

    Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    Microsoft Internet Explorer 6.0 Service Pack 1
    Mozilla 1.6 oder 1.7 alle verfügbaren Korrekturen und Servicelevel
    Firefox 1.0.x oder 1.5 alle verfügbaren Korrekturen und Servicelevel

     

  5. Adobe Flash Player

    Für eine korrekte Anzeige der Multimediabenutzerhilfe in Form von Demonstrationen, Lerntexten und Animationen muss Folgendes installiert sein:

    Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    Adobe Flash Player ab Version 6.0 r65 alle verfügbaren Korrekturen und Servicelevel

     

  6. Adobe Reader

    Für eine korrekte Anzeige der PDF-Dateien mit der Produktdokumentation muss Folgendes installiert sein:

    Produktname Erforderliche PTFs oder Servicelevel
    Adobe Reader ab Version 7.0 alle verfügbaren Korrekturen und Servicelevel

     

Erforderliche Benutzerberechtigungen

Für die Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z muss Ihre Benutzer-ID die folgenden Voraussetzungen erfüllen.

Installation planen

Lesen Sie diesen Abschnitt vollständig durch, bevor Sie mit der Installation von Produktfeatures beginnen. Durch eine sorgfältige Planung und das Verstehen der wichtigsten Aspekte des Installationsprozesses vor Beginn der Installation können viele Probleme vermieden werden.

Installationsmethoden

Für die Installation von Developer für System z gibt es eine Reihe verschiedener Methoden.

Die folgenden Faktoren können Ihnen helfen, die für Sie in Frage kommende Methode zu bestimmen:

Typische Installationsmethoden:

Bei den drei zuletzt genannten Methoden haben Sie die Möglichkeit, das Programm Installation Manager für die Installation von IBM Rational Application Developer und Developer für System z im Befehlszeilenmodus auszuführen. Einzelheiten zur Ausführung des Installation Manager im Befehlszeilenmodus finden Sie im Abschnitt Unbeaufsichtigte Installation.

Installation von CD-ROM

Bei dieser Methode haben Sie CD-ROMs mit den Installationsdateien. In der Regel werden Sie IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z auf Ihrer eigenen Workstation installieren wollen. Im Abschnitt IBM Rational Developer für System z von einer CD-ROM installieren - Task-Überblick finden Sie einen Überblick über die einzelnen Schritte.

Installation eines heruntergeladenen elektronischen Image auf der Workstation

Bei dieser Methode haben Sie die Installationsdateien mit IBM Passport Advantage heruntergeladen und möchten IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z auf Ihrer eigenen Workstation installieren. Im Abschnitt IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image installieren - Task-Überblick finden Sie einen Überblick über die einzelnen Schritte.

Installation eines heruntergeladenen elektronischen Image von einem gemeinsam genutzten Laufwerk

Bei dieser Methode wollen Sie das elektronische Image auf ein zentrales gemeinsam genutztes Laufwerk stellen, so dass die Benutzer in Ihrem Unternehmen auf die Installationsdateien für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z zugreifen können. Im Abschnitt IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image von einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren - Task-Überblick finden Sie einen Überblick über die einzelnen Schritte.

Installation aus einem Repository auf einem HTTP-Server

Dies ist die schnellste Methode für die Installation über ein Netz. Sie unterscheidet sich von der vorherigen Methode, denn die Installationsdateien für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z werden nicht auf einen HTTP-Webserver gestellt. Stattdessen müssen Sie das im Lieferumfang von IBM Rational Application Developer enthaltene IBM Packaging Utility verwenden, um die Installationsdateien in einem Paketformat zu kopieren, das für eine direkte Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z von einem HTTP-Webserver verwendet werden kann. Das Verzeichnis auf dem HTTP-Webserver, in dem das Paket enthalten ist, wird als Repository bezeichnet. Dasselbe Repository kann für weitere Produkte sowie für künftige Funktionsupdates verwendet werden. In den Abschnitten IBM Rational Developer für System z aus einem Repository auf einem HTTP-Webserver installieren - Task-Überblick und IBM Rational Developer für System z auf einen HTTP-Webserver stellen - Task-Überblick finden Sie einen Überblick über die einzelnen Schritte.

Entscheidung über die zu installierenden Features

Die Installation von Version 7.1 können Sie anpassen, indem Sie auswählen, welche Features von IBM Rational Developer für System z Sie installieren möchten.

Wenn Sie das Paket IBM Rational Developer für System z mit IBM Installation Manager installieren, zeigt der Installationsassistent die Features des Pakets an, so dass Sie die zu installierenden Features auswählen können. Standardmäßig ist eine empfohlene Gruppe von Features ausgewählt (zu der auch einige erforderliche Features gehören). Der Installation Manager markiert automatisch alle Featureabhängigkeiten und verhindert, dass erforderliche Features abgewählt werden.

Nach Abschluss der Paketinstallation können Sie den zum Installation Manager gehörenden Assistenten 'Modify Packages' ausführen, um Features zu Ihrer Installation hinzuzufügen oder aus der Installation zu entfernen. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installationen modifizieren.

Features

In der folgenden Tabelle sind die Features von IBM Rational Developer für System z angegeben, die Sie zur Installation auswählen können. Standardmäßig können verschiedene Features ausgewählt sein. Falls ein Feature bereits in Ihrem Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen enthalten ist und zur Installation ausgewählt wird, wird es nicht erneut installiert. Informationen zu den für IBM Rational Application Developer verfügbaren Features finden Sie im IBM Rational Application Developer Installationshandbuch.

Tabelle 2.
Feature Beschreibung Standardmäßig zur Installation ausgewählt
System z Integrated Development Environment (erforderlich) Eine interaktive Workstationum- gebung, in der Sie Großrechneranwendungen in Assembler, COBOL, PL/I und C++ sowie workstation- basierte Anwendungen in COBOL und PL/I entwickeln können Ja
Application Deployment Manager Stellt ein einheitliches Deployment-Verfahren und eine einheitliche Deployment-API für alle Komponenten von IBM Rational Developer für System z bereit, die Artefakte erzeugen oder generieren Ja
BMS-Editor Mit diesem Editor können Sie visuell BMS-Maskengruppen (Basic Mapping Support) erstellen und modifizieren. Der Editor ist für CICS-Entwickler bestimmt, die sich mit terminalbasierten Tools (wie SDF II) oder grafisch orientierten Tools, z. B. mit dem BMS-Editor von VA COBOL, auskennen. Ja
MFS-Editor Mit diesem Editor können Sie MFS-Nachrichtendateien und -Formatdateien (Message Format Service) erstellen und modifizieren. Viele IMS-Programme (Information Management System) basieren auf MFS, einer Funktion aus der Umgebung von IMS Transaction Manager zum Formatieren von Nachrichten für und von Terminaleinheiten. Ja
Common Access Repository Manager (CARMA) CARMA stellt eine einheitliche Schnittstelle und Services für den Zugriff auf System-z-Tools für Quellcodeverwaltung bereit sowie einen generischen GUI-Client, der als Framework für den Zugriff auf kundenspezifische Quellcodeverwaltungssysteme und für die Anbindung an diese Systeme genutzt werden kann. Ja
SCLM Developer Toolkit Das Toolkit ermöglicht den SCLM-Zugriff (Software Configuration and Library Manager) von Base Eclipse oder von IBM Rational Developer für System z. Ja
Enterprise Service Tools Diese Tools kombinieren die Funktionalität, die früher mit dem Service Flow Modeler (SFM) und mit XML Services for the Enterprise (XSE) bereitgestellt wurde. Enterprise Service Tools sind integrierte Tools, die moderne Anwendungsarchitekturen sowie die Konvertierung und Wiederverwendung vorhandener Anwen- dungsprozesse unterstützen. Sie bieten Unterstützung für die direkte Generierung von Web-Service-Beschreibungen und Flow-Verarbei- tungsartefakten für ein z/OS-System. Mit EST ist eine Umstellung auf die serviceorientierte Architektur (SOA) möglich. Ja
File Manager Dieses Feature stellt Funktionalität von IBM File Manager für z/OS, einschließlich einer formatierten Editiersitzung mit mehreren Datenansichten für zahlreiche Dateigruppentypen, für Rational Developer für System z bereit.
Anmerkung:
Für dieses Feature benötigen Sie eine Lizenz für IBM File Manager für z/OS.
Ja
Fault Analyzer Dieses Feature ermöglicht das Arbeiten mit Fehlereinträgen, die IBM Fault Analyzer für z/OS während der Echtzeitanalyse von Programmen, die anormal beendet werden, erstellt.
Anmerkung:
Für dieses Feature benötigen Sie eine Lizenz für IBM Fault Analyzer für z/OS.
Ja

Arbeitsbereiche von WebSphere Developer für zSeries auf IBM Rational Developer für System z Version 7.1 migrieren

Falls Sie einen in WebSphere Developer für zSeries 6.0.1 verwendeten Arbeitsbereich auf IBM Rational Developer für System z 7.1 migrieren möchten, müssen Sie die hier genannten Schritte ausführen.

  1. Installieren Sie IBM Rational Developer für System z 7.1.
  2. Starten Sie IBM Rational Developer für System z, und geben Sie den Namen des Arbeitsbereichs an, den Sie von WebSphere Developer für zSeries 6.0.1 migrieren möchten. Der alte Arbeitsbereich wird migriert, so dass alle alten Artefakte im neuen Arbeitsbereich vorhanden sind und angezeigt werden.

Arbeitsbereiche von WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 und 5.1.2 auf IBM Rational Developer für System z Version 7.1 migrieren

Falls Sie einen in WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2 verwendeten Arbeitsbereich auf IBM Rational Developer für System z 7.1 migrieren möchten, müssen Sie die hier genannten Schritte ausführen.

Anmerkung:
Stellen Sie sicher, dass WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2 noch auf Ihrer Workstation installiert ist.

  1. Kopieren Sie das Plug-in com.ibm.ftt.ui.migration (aus dem Verzeichnis \WSED51xMigration der CD 1), und fügen Sie es zu Ihrem vorhandenen System mit WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2 hinzu. Zum Hinzufügen des Plug-ins müssen Sie das Verzeichnis com.ibm.ftt.ui.migration in das Verzeichnis Installationsverzeichnis\wstools\eclipse\plugins auf Ihrer Maschine kopieren.
  2. Starten Sie WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2.
  3. Wählen Sie Fenster -> Perspektive zurücksetzen aus. In der Aktionsleiste müsste das Menü Migration angezeigt werden.
  4. Wählen Sie Migration -> Migration vorbereiten aus. Es erscheint eine Nachricht mit der Warnung, dass diese Aktion Ihren Arbeitsbereich für WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2 unbrauchbar macht. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten.
  5. Bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten. Sie werden mit einer Nachricht darüber informiert, dass eine Kopie des Arbeitsbereichs gespeichert wurde und der alte Arbeitsbereich jetzt auf einem System mit IBM Rational Developer für System z verwendet werden sollte, auf dem die Migration dann abgeschlossen wird.
  6. Deinstallieren Sie WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2, und installieren Sie IBM Rational Developer für System z 7.1.
  7. Starten Sie IBM Rational Developer für System z 7.1, und geben Sie den Namen des Arbeitsbereichs an, den Sie von WebSphere Studio Enterprise Developer 5.1.1 oder 5.1.2 migrieren möchten. Der alte Arbeitsbereich wird migriert, so dass alle alten Artefakte im neuen Arbeitsbereich vorhanden sind und angezeigt werden.

Elektronische Images entpacken und überprüfen

Wenn Sie die Installationsdateien mit IBM Passport Advantage herunterladen, müssen Sie das elektronische Image aus den komprimierten Dateien extrahieren, um IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installieren zu können. Vor dem Extrahieren des Image können Sie die heruntergeladenen Dateien auf Vollständigkeit überprüfen.

Installationsvorbereitungen

Führen Sie vor der Installation des Produkts die nachfolgend genannten Schritte aus.

  1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System die im Abschnitt 'Installationsvoraussetzungen' aufgeführten Voraussetzungen erfüllt.
  2. Vergewissern Sie sich, dass in dem Verzeichnis, auf das die Umgebungsvariable TEMP (auf Windows-Systemen) zeigt, ein Speicherplatz von mindestens 650 MB verfügbar ist. Diesen Speicherplatz benötigen Sie zusätzlich zu dem für die Produktinstallation erforderlichen Speicherplatz.
  3. Prüfen Sie, ob Ihre Benutzer-ID über die Zugriffsberechtigungen verfügt, die für die Produktinstallation erforderlich sind. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Erforderliche Benutzerberechtigungen.
  4. Lesen Sie den Abschnitt 'Installation planen'. Beachten Sie besonders die Hinweise zu Migration, Upgrade und Koexistenz.

Installations-Tasks

Die folgenden Abschnitte geben einen Überblick über die im Abschnitt 'Installationsszenarien' beschriebenen Szenarien für die Installation. Die Hauptschritte enthalten, soweit notwendig, Verweise auf Abschnitte mit detaillierten Anweisungen.

IBM Rational Developer für System z von einer CD-ROM installieren - Task-Überblick

Bei diesem Installationsszenario haben Sie CD-ROMs mit den Installationsdateien. In der Regel werden Sie IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z auf Ihrer eigenen Workstation installieren wollen.

Allgemeine Schritte für die Installation von CD-ROM:

  1. Führen Sie die im Abschnitt 'Installationsvorbereitungen' aufgelisteten Schritte aus.
  2. Legen Sie die IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer Installations-CD 1 in das CD-ROM-Laufwerk ein.
  3. Falls Autorun auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpad-Programm für IBM Rational Developer für System z automatisch geöffnet. Andernfalls müssen Sie das Launchpad-Programm starten. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation mit dem Launchpad-Programm.
  4. Starten Sie die Installation von IBM Rational Developer für System z vom Launchpad aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation mit dem Launchpad starten.
  5. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z. Der Installationsassistent führt Sie durch alle Installations- und Konfigurationsschritte, die eventuell vor der Installation erforderlich sind. Gegebenenfalls wird der Installation Manager gestartet, um die notwendigen Tasks auszuführen. Die eigentliche Installation von Developer für System z wird vom Installation Manager durchgeführt. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden.

    Falls der Installation Manager nicht auf Ihrer Workstation gefunden wird, werden Sie aufgefordert, ihn zu installieren. Befolgen Sie die Anweisungen, die der Installationsassistent für die Installation des Installation Manager anzeigt. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation Manager installieren.

    Wenn die Installation des Installation Manager abgeschlossen ist oder der Installation Manager bereits auf Ihrem System vorhanden ist, wird der Installation Manager gestartet und automatisch der Assistent 'Install Packages' aufgerufen.

  6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten 'Install Packages'. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Eine vollständige Beschreibung der Schritte finden Sie im Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen.
  7. Zunächst werden Testlizenzen für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installiert. Für ein Upgrade der Testlizenzen auf permanente Lizenzen und den uneingeschränkten Produktzugriff müssen Sie das Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer und das Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Lizenzen verwalten. Falls Sie bereits eine permanente Lizenz für IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect installiert haben, müssen Sie sie nicht erneut für dieses Produkt installieren.
  8. Installieren Sie zusätzliche Software, die im Lieferumfang von IBM Rational Developer für System z enthalten ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Software installieren.

IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image installieren - Task-Überblick

Allgemeine Schritte für die Installation eines elektronischen Installationsimage von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z:

  1. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrer Workstation genug Speicherplatz für die mit IBM Passport Advantage herunterzuladenden Dateien und das extrahierte Installationsimage verfügbar ist. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Hardwarevoraussetzungen.
  2. Laden Sie mit IBM Passport Advantage alle erforderlichen Komponenten des Produktimage in ein temporäres Verzeichnis herunter.
  3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien, und überprüfen Sie, ob das Installationsimage vollständig ist. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Elektronische Images entpacken und überprüfen.
  4. Fahren Sie mit den folgenden Schritten für die Installation eines elektronischen Image fort.

Installation eines elektronischen Image

  1. Führen Sie die im Abschnitt 'Installationsvorbereitungen' beschriebenen Schritte aus.
  2. Starten Sie das Launchpad-Programm. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation mit dem Launchpad-Programm.
  3. Starten Sie die Installation von IBM Rational Developer für System z vom Launchpad aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation mit dem Launchpad starten.
  4. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z. Der Installationsassistent führt Sie durch alle Installations- und Konfigurationsschritte, die eventuell vor der Installation erforderlich sind. Gegebenenfalls wird der IBM Installation Manager gestartet, um die notwendigen Tasks auszuführen. Die eigentliche Installation von Developer für System z wird vom IBM Installation Manager durchgeführt. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden.

    Falls der IBM Installation Manager nicht auf Ihrer Workstation gefunden wird, werden Sie aufgefordert, ihn zu installieren. Befolgen Sie die Anweisungen, die der Installationsassistent für die Installation des Installation Manager anzeigt. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation Manager installieren.

    Wenn die Installation des Installation Manager abgeschlossen ist oder der Installation Manager bereits auf Ihrem System vorhanden ist, wird der Installation Manager gestartet und automatisch der Assistent 'Install Packages' aufgerufen.

  5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten 'Install Packages'. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Eine vollständige Beschreibung der Schritte finden Sie im Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen.
  6. Konfigurieren Sie Ihre Produktlizenzen. Zunächst werden Testlizenzen für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installiert. Für ein Upgrade der Testlizenzen auf permanente Lizenzen und den uneingeschränkten Produktzugriff müssen Sie das Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer und das Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Lizenzen verwalten. Falls Sie bereits eine permanente Lizenz für IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect installiert haben, müssen Sie sie nicht erneut für dieses Produkt installieren.
  7. Installieren Sie zusätzliche Software, die im Lieferumfang von IBM Rational Developer für System z enthalten ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Software installieren.

IBM Rational Developer für System z mit einem elektronischen Image von einem gemeinsam genutzten Laufwerk installieren - Task-Überblick

Bei diesem Szenario wollen Sie das elektronische Image auf ein zentrales gemeinsam genutztes Laufwerk stellen, so dass die Benutzer in Ihrem Unternehmen auf die Installationsdateien für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z zugreifen können. Die Person, die das Installationsimage auf ein gemeinsam genutztes Laufwerk stellt, muss die folgenden Schritte ausführen:

  1. Stellen Sie sicher, dass der Plattenspeicherplatz des gemeinsam genutzten Laufwerks ausreicht, um die mit IBM Passport Advantage herunterzuladenden Dateien und das extrahierte Installationsimage zu speichern. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Hardwarevoraussetzungen.
  2. Laden Sie mit IBM Passport Advantage alle erforderlichen Komponenten des Produktimage in ein temporäres Verzeichnis auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk herunter. Sie könnten die Komponenten auch auf Ihre Workstation herunterladen und nur das extrahierte Installationsimage auf das gemeinsam genutzte Laufwerk kopieren.
  3. Extrahieren Sie das Installationsimage aus den heruntergeladenen Dateien in einem Verzeichnis des gemeinsam genutzten Laufwerks, auf das Sie zugreifen können, und überprüfen Sie, ob das Installationsimage vollständig ist. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Elektronische Images entpacken und überprüfen.

Gehen Sie wie folgt vor, um IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit Hilfe der Installationsdateien auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk zu installieren:

  1. Rufen Sie auf dem gemeinsam genutzten Laufwerk mit dem Installationsimage das Verzeichnis disk1 auf.
  2. Führen Sie die im Abschnitt Installation eines elektronischen Image beschriebenen Schritte aus.

IBM Rational Developer für System z aus einem Repository auf einem HTTP-Webserver installieren - Task-Überblick

Bei diesem Szenario werden die Produktpakete mit IBM Installation Manager von einem HTTP-Webserver abgerufen.

In den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass auf dem HTTP-Webserver ein Repository mit den Paketen für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z erstellt wurde. Ausführliche Informationen zum Kopieren der Installationspakete auf den HTTP-Webserver enthält der Ab- schnitt IBM Rational Developer für System z auf einen HTTP-Webserver stellen - Task-Überblick.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z aus einem Repository auf einem HTTP-Server zu installieren:

  1. Führen Sie die im Abschnitt 'Installationsvorbereitungen' beschriebenen Schritte aus.
  2. Installieren Sie IBM Installation Manager. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Installation Manager installieren.
  3. Starten Sie den Installation Manager. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation Manager starten.
  4. Legen Sie den URL des Repositorys mit den Paketen IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z im Installation Manager als Repository-Vorgabe fest. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Repository-Vorgaben im Installation Manager festlegen.
  5. Klicken Sie auf Install Packages, um den Assistenten 'Install Packages' des Installation Manager zu starten, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Eine vollständige Beschreibung der Schritte finden Sie im Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen.
  6. Konfigurieren Sie Ihre Produktlizenzen. Zunächst werden Testlizenzen für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installiert. Für ein Upgrade der Testlizenzen auf permanente Lizenzen und den uneingeschränkten Produktzugriff müssen Sie das Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer und das Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Lizenzen verwalten. Falls Sie bereits eine permanente Lizenz für IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect installiert haben, müssen Sie sie nicht erneut für dieses Produkt installieren.
  7. Installieren Sie zusätzliche Software, die im Lieferumfang von IBM Rational Developer für System z enthalten ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Software installieren.

IBM Rational Developer für System z auf einen HTTP-Webserver stellen - Task-Überblick

Wenn Sie die Installationspakete für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z auf einen HTTP-Webserver stellen möchten, verwenden Sie das IBM Packaging Utility, um ein Installations-Repository für die Pakete zu erstellen oder die Pakete in ein vorhandenes Repository zu kopieren. Im Abschnitt Pakete mit dem Packaging Utility auf einen HTTP-Server kopieren finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des Dienstpro- gramms für die Erstellung eines Installations-Repositorys. Nach dem Erstellen des Repositorys haben Sie folgende Möglichkeiten:

  1. Sie können Benutzern in Ihrem Unternehmen den URL des Repositorys mit den Installationspaketen mitteilen.
  2. Sie können das Repository für unbeaufsichtigte Installationen verwenden. Ausführliche Informationen zu unbeaufsichtigten Installationen enthält der Abschnitt Unbeaufsichtigte Installation.

Installation Manager verwalten

Installation Manager installieren

IBM Installation Manager wird normalerweise vom Installationsassistenten für Developer für System z gestartet. Weitere Informationen zu diesem Prozess enthält der Abschnitt Installation mit dem Launchpad-Programm.

Sie können IBM Installation Manager installieren, indem Sie das Programm install_win32.exe im Stammverzeichnis der CD 1 ausführen. Für eine manuelle Installation des Installation Manager müssen Sie folgende Schritte ausführen:

  1. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung auf der Seite 'Lizenzvereinbarung', und wählen Sie die Option 'Ich akzeptieren die Bedingungen der Lizenzvereinbarung' aus, wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren. Klicken Sie auf Weiter.
  2. Klicken Sie auf der Seite 'Zielordner' auf die Schaltfläche 'Ändern', wenn Sie die Installationsposition ändern möchten. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Klicken Sie auf der Seite 'Installationsart' auf Weiter.
  4. Klicken Sie auf der Seite 'Bereit zur Programminstallation' auf Installieren. Nach Abschluss der Installation erscheint die Seite 'Vollständig abgeschlossen'.
  5. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Sie können den Installation Manager auch unbeaufsichtigt installieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

  1. Legen Sie die IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer Installations-CD 1 ein.
  2. Wenn Sie das Installationsprogramm für den Installation Manager anderen Benutzern in Ihrem Netz zur Verfügung stellen möchten, kopieren Sie den Inhalt des Ordners InstallerImage_win32 von der CD an eine gemeinsam genutzte Position in Ihrem Netz.
  3. Führen Sie den folgenden Befehl von der CD 1 zu IBM Rational Developer für System z aus oder von der gemeinsam genutzten Netzposition, an die Sie die Installationsdateien kopiert haben.

Ersetzen Sie den Wert des Parameters INSTALLDIR im folgenden Befehl durch die gewünschte Installationsposition:

 Setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\Programme\IBM\Installation Manager\""

Installation Manager starten

Der IBM Installation Manager sollte automatisch vom Installationsassistenten für Developer für System z gestartet werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Installation Manager mit den richtigen Repository-Vorgaben für die Installation der Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z gestartet wird. Wenn Sie den Installation Manager direkt starten, müssen Sie die Repository-Vorgabe manuell festlegen und die Produktpakete selbst auswählen. Für einen direkten Start des Installation Manager müssen Sie folgende Schritte ausführen:

  1. Öffnen Sie in der Task-Leiste das Menü 'Start'.
  2. Wählen Sie Programme -> IBM Installation Manager -> IBM Installation Manager aus.

Installation Manager deinstallieren

IBM Installation Manager muss mit dem Programm 'Programme ändern oder entfernen' deinstalliert werden.

  1. Öffnen Sie in der Task-Leiste das Menü 'Start'.
  2. Wählen Sie Systemsteuerung -> Software -> Programme ändern oder entfernen -> IBM Installation Manager aus.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen, und befolgen Sie die Anweisungen des Betriebssystems.
Anmerkung:
Vor der Deinstallation von IBM Installation Manager müssen alle Pakete deinstalliert werden.

Installations-Repositories

Der Installation Manager ruft die Produktpakete von angegebenen Repository-Positionen ab.

Falls der Installation Manager mit dem Launchpad oder vom Installationsassis- tenten gestartet wird, werden die Repository-Informationen an den Installation Manager übergeben. Wenn Sie den Installation Manager direkt gestartet haben, müssen Sie ein Installations-Repository angeben, das die zu installierenden Produktpakete enthält.

Einige Organisationen bündeln ihre Produktpakete und stellen Sie auf einem Host in ihrem Intranet bereit. Lesen Sie für dieses Geschäftsszenario den Abschnitt Installation aus einem Repository auf einem HTTP-Server. Den korrekten URL muss Ihnen Ihr Systemadministrator mitteilen.

IBM Installation Manager verwendet standardmäßig einen in jedes Softwareentwicklungsprodukt eingebetteten URL, um über das Internet eine Verbindung zu einem Repository-Server herzustellen und nach installierbaren Paketen und neuen Features zu suchen.

Repository-Vorgaben im Installation Manager festlegen

Wenn Sie die Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem Launchpad-Programm oder dem Installationsassistenten starten, wird die Position des Repositorys mit dem zu installierenden Paket automatisch beim Start des Installation Manager definiert. Wenn Sie den Installation Manager jedoch direkt starten, um beispielsweise IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer aus einem Repository auf einem Webserver zu installieren, müssen Sie die Repository-Vorgabe (den URL des Verzeichnisses mit dem Paket) im Installation Manager festlegen, damit Sie das Paket installieren können. Definieren Sie die Repository-Positionen auf der Seite 'Repositories' des Vorgabenfensters. IBM Installation Manager verwendet standardmäßig einen in jedes Rational-Produkt für Softwareentwicklung eingebetteten URL, um über das Internet eine Verbindung zu einem Repository-Server herzustellen und nach installierbaren Paketen, Updates und neuen Features zu suchen. Möglicherweise ist in Ihrer Organisation die Umleitung des Repositorys zu Sites im Intranet erforderlich.

Anmerkung:
Fordern Sie vor Beginn des Installationsprozesses bei Ihrem Administrator den URL für das Repository mit dem Installationspaket an.

Gehen Sie wie folgt vor, um im Installation Manager eine Repository-Position hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu entfernen:

  1. Starten Sie den Installation Manager.
  2. Wählen Sie auf der Startseite des Installation Manager File -> Preferences aus, und klicken Sie auf Repositories. Daraufhin wird die Seite 'Repositories' mit den verfügbaren Repositories und deren Positionen angezeigt. Auf der Seite ist angegeben, ob auf die Repositories zugegriffen werden kann.
  3. Klicken Sie auf der Seite 'Repositories' auf Add Repository.
  4. Geben Sie im Fenster 'Add Repository' den URL der Repository-Position ein, oder navigieren Sie zu der Position, und geben Sie einen Dateipfad ein. Klicken Sie dann auf OK. Die neue oder geänderte Repository-Position wird aufgelistet. Wenn kein Zugriff auf das Repository möglich ist, wird in der Spalte 'Accessible' ein rotes x angezeigt.
  5. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.

Paketgruppen und Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen

Wenn Sie die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem IBM Installation Manager installieren, müssen Sie eine Paketgruppe und ein Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen auswählen.

Paketgruppen

Während des Installationsprozesses müssen Sie für die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z eine Paketgruppe angeben. Eine Paketgruppe ist ein Verzeichnis mit Paketen, die Ressourcen gemeinsam mit anderen Paketen derselben Gruppe nutzen. Wenn Sie die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem Installation Manager installieren, können Sie eine neue Paketgruppe erstellen oder die Pakete in einer vorhandenen Paketgruppe installieren. (Manche Pakete können keiner Paketgruppe zugeordnet werden. In dem Fall ist die Option für die Verwendung einer vorhandenen Paketgruppe inaktiviert.)

Wenn Sie mehrere Pakete auf einmal installieren, werden alle Pakete in derselben Paketgruppe installiert.

Der Name der Paketgruppe wird automatisch zugeordnet. Sie können jedoch das Installationsverzeichnis für die Paketgruppe auswählen.

Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie kein Installationsverzeichnis innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) auswählen, damit Benutzer ohne Administratorrechte Developer für System z verwenden können.

Wenn Sie mit der erfolgreichen Installation eines Pakets eine Paketgruppe erstellt haben, können Sie das Installationsverzeichnis nicht mehr ändern. Das Installati- onsverzeichnis enthält Dateien und Ressourcen, die für die in dieser Paketgruppe installierten Pakete spezifisch sind. Paketressourcen, die potenziell von anderen Paketgruppen genutzt werden können, werden in das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen gestellt.

Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen

Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen enthält Installationsartefakte, die von einer oder mehreren Paketgruppe(n) verwendet werden können.

Wichtiger Hinweis: Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen können Sie nur einmal bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Sie sollten für dieses Verzeichnis das größte Laufwerk verwenden, da Sie die Verzeichnisposition erst nach einer Deinstallation aller Pakete ändern können.

Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie kein Verzeichnis innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) auswählen, damit Benutzer ohne Administratorrechte Rational Developer für System z verwenden können.

Vorhandene Eclipse-IDE erweitern

Wenn Sie die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installieren, können Sie eine bereits auf Ihrem System installierte Eclipse-IDE mit der Funktionalität von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z erweitern.

Das Paket IBM Rational Application Developer, das Sie mit dem IBM Installation Manager installieren, ist in einem Bundle mit einer Version der Eclipse-IDE oder -Workbench enthalten. Diese Bundle-Workbench ist die Basisplattform, die die Funktionalität für das Installation-Manager-Paket bereitstellt. Falls auf Ihrer Workstation bereits eine Eclipse-IDE vorhanden ist, können Sie diese Eclipse-Instanz erweitern, indem Sie die Funktionalität des Installation-Manager-Pakets zur IDE hinzufügen.

Wählen Sie auf der Seite 'Location' des Assistenten 'Install Packages' die Option Extend an existing Eclipse-IDE aus, wenn Sie eine vorhandene Eclipse-IDE erweitern möchten.

Wichtiger Hinweis: Unter dem Betriebssystem Windows Vista sollten Sie Eclipse nicht innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) installieren, damit Benutzer ohne Administratorrechte Rational Developer für System z verwenden können.

Wenn Sie Ihre vorhandene Eclipse-IDE erweitern, können Sie auf die Funktionalität des Installation-Manager-Pakets zugreifen, aber auch die Vorgaben und Einstellungen der derzeitigen IDE für die Funktionalität des Installation-Manager-Pakets nutzen. Außerdem können Sie mit den ergänzenden Plug-ins arbeiten, die Sie bereits in der Eclipse-IDE installiert haben.

Sie können eine vorhandene Eclipse-IDE Version 3.2.2 erweitern, die die neueste Version (1.5) des IBM Java Development Kit (JDK) verwendet. Der Installation Manager überprüft, ob die von Ihnen angegebene Eclipse-Instanz die Voraussetzungen für das Installationspaket erfüllt.

Installation mit dem Launchpad-Programm

Das Launchpad-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, von einer zentralen Position aus Releaseinformationen anzuzeigen und den Installationsprozess zu starten.

Verwenden Sie in folgenden Fällen das Launchpad-Programm, um die Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z zu starten:

Wenn Sie den Installationsprozess mit dem Launchpad-Programm starten, startet der Installationsassistent für IBM Rational Developer für System z den IBM Installation Manager vorkonfiguriert mit der Position des Repositorys, das die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z enthält. Bei einer direkten Installation und einem direkten Start des Installation Manager müssen Sie die Repository-Vorgabe manuell festlegen.

Gehen Sie für die Installation mit dem Launchpad wie folgt vor:

  1. Bereiten Sie die Installation wie im Abschnitt 'Installationsvorbereitungen' beschrieben vor, sofern dies noch nicht geschehen ist.
  2. Starten Sie das Launchpad-Programm. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Installation mit dem Launchpad starten.
  3. Starten Sie den Installationsassistenten für Developer für System z. Klicken Sie dazu auf den Link 'IBM Rational Developer für System z installieren'. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden.
  4. Befolgen Sie die Anweisungen in den Anzeigen des Installationsassistenten.
  5. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen, startet der Installationsassistent automatisch den IBM Installation Manager. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen in den Anzeigen des Installation Manager, um die Installation abzuschließen. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Eine vollständige Beschreibung der Schritte finden Sie im Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen.

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten 'Install Packages'.

Installation mit dem Launchpad starten

Bereiten Sie die Installation wie im Abschnitt 'Installationsvorbereitungen' beschrieben vor, sofern dies noch nicht geschehen ist.

Falls Sie die Installation von einer CD ausführen und auf Ihrer Workstation Autorun aktiviert ist, wird das Launchpad für IBM Rational Developer für System z automatisch gestartet, sobald Sie die erste Installations-CD in das CD-Laufwerk einlegen. Wenn Sie ein elektronisches Image installieren oder Autorun nicht auf Ihrer Workstation konfiguriert ist, müssen Sie das Launchpad-Programm manuell starten. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

  1. Legen Sie die IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer Installations-CD 1 in das CD-Laufwerk ein.
  2. Falls Autorun auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpad-Programm für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z automatisch geöffnet. Wenn Autorun nicht auf Ihrem System aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:
  3. Klicken Sie auf 'Releaseinformationen', um die Releaseinformationen zu lesen, sofern dies noch nicht geschehen ist.
  4. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen, klicken Sie auf IBM Rational Developer für System z installieren.
  5. Der Installationsassistent für Developer für System z wird gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen in den Anzeigen des Installationsassistenten, um alle Installations- und Konfigurations-Tasks auszuführen, die für die Fortsetzung der Installation vorausgesetzt werden. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden.
  6. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen, startet der Installationsassistent den Installation Manager. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten 'Install Packages'. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Eine vollständige Beschreibung der Schritte finden Sie im Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen. Falls der IBM Installation Manager nicht auf Ihrem System gefunden wird, werden Sie aufgefordert, ihn zu installieren. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation Manager installieren.
  7. Konfigurieren Sie Ihre Produktlizenzen. Zunächst werden Testlizenzen für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z installiert. Für ein Upgrade der Testlizenzen auf permanente Lizenzen und den uneingeschränkten Produktzugriff müssen Sie das Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer und das Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Lizenzen verwalten. Falls Sie bereits eine permanente Lizenz für IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect installiert haben, müssen Sie sie nicht erneut für dieses Produkt installieren.

Installationsassistenten für IBM Rational Developer für System z verwenden

Wenn Sie die Installation von Developer für System z vom Launchpad aus starten, wird der Installationsassistent für Developer für System z aufgerufen. Der Instal- lationsassistent führt Sie durch den Installations- und Konfigurationsprozess und stellt sicher, dass Ihre Maschine ordnungsgemäß für die Installation von IBM Rational Developer für System z konfiguriert ist. Zum Installations- und Konfigurationsprozess kann, je nach aktueller Systemkonfiguration und Installationsverlauf, die Modifikation oder Aktualisierung einer vorhandenen Installation von Rational Application Developer, Rational Software Architect oder WebSphere Developer für System z gehören, bevor mit der Installation von IBM Rational Developer für System z Version 7.1 begonnen werden kann.

Die eigentliche Installation sowie alle erforderlichen Modifizierungs- und Aktualisierungs-Tasks werden vom IBM Installation Manager ausgeführt. Der Installati- onsassistent analysiert Ihr System und informiert Sie über die Installations- und Konfigurations-Tasks, die vor der Installation von Developer für System z erforderlich sind. Gegebenenfalls startet der Installationsassistent den IBM Installation Manager, damit Sie die notwendigen Installations- und Konfiguratins-Tasks ausführen können. In den Anzeigen des Installationsassistenten können Sie jederzeit auf Hilfe klicken, um den entsprechenden Abschnitt dieses Installationshandbuchs zur weiteren Unterstützung anzuzeigen. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation von Developer für System z zu beginnen, startet der Installationsassistent den IBM Installation Manager.

Wenn Sie den Installationsassistenten für Rational Developer für System z verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Starten Sie den Installationsassistenten für Developer für System z, indem Sie auf den Link 'IBM Rational Developer für System z installieren' klicken. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation mit dem Launchpad starten.
  2. Befolgen Sie die Anweisungen in den Anzeigen des Installationsassistenten, um alle erforderlichen Installations- und Konfigurations-Tasks auszuführen. Gegebenenfalls startet der Installationsassistent hierfür automatisch den IBM Installation Manager. Wenn Sie den Installation Manager an einem bestimmten Punkt starten müssen und der Manager nicht automatisch vom Installationsassisten- ten gestartet wird, können Sie die Datei startRDzInstall.bat im Stammver- zeichnis von CD 1 ausführen.
  3. Wenn Sie bereit sind, mit der Installation von Developer für System z zu beginnen, startet der Installationsassistent automatisch den IBM Installation Manager, so dass Sie mit der Installation fortfahren können. Welche Schritte für die Installation ausgeführt werden müssen, hängt vom gewählten Installationsszenario ab. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen.

Auf dem System installierte Produkte und Features ermitteln

Möglicherweise müssen Sie ermitteln, welche Paketgruppen, Pakete und Features derzeit auf Ihrem System installiert sind, damit Sie bestimmen können, ob eine vorhandene Installation vor der Installation von Developer für System z modifiziert oder aktualisiert werden muss. Der Installation Manager stellt eine komfortable Informationsseite bereit, auf der die zurzeit auf Ihrem System installierten Paketgruppen und Pakete sowie die für jedes Paket installierten Features angezeigt werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Informationen aufzurufen:

  1. Klicken Sie im Windows-Menü 'Start' auf Programme -> IBM Installation Manager -> View Installed Packages. Daraufhin wird Ihr Internetbrowser gestartet. Im Browserfenster werden die mit dem Installation Manager installierten Pakete angezeigt.
  2. Klicken Sie im Installation Manager auf File > View Installed Packages. Daraufhin wird ein neues Fenster mit Angaben zu den installierten Paketen geöffnet. Klicken Sie zum Starten des Installation Manager im Windows-Menü 'Start' auf Programme -> IBM Installation Manager -> IBM Installation Manager.

Korrekte Installationsschritte für gewähltes Szenario bestimmen

Falls es auf Ihrem System vorhandene Installationen von IBM Rational Application Developer 7.0, Rational Software Architect 7.0 oder WebSphere Developer für System z Version 7.0 gibt, müssen Sie diese vor der Installation von IBM Rational Developer für System z Version 7.1 möglicherweise modifizieren oder aktualisieren.

Developer für System z erfordert IBM Rational Application Developer Version 7.0.0.3 oder Rational Software Architect Version 7.0.0.3. Zusätzlich sind mehrere Features von IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect erforderlich. Falls Sie die erforderlichen Features nicht während der ursprünglichen Installation von IBM Rational Application Developer oder Rational Software Architect installiert haben, müssen Sie Ihre vorhandene Installation so modifizieren, dass sie diese Features enthält. Erst dann können Sie Developer für System z installieren.

Wenn eine Installation von WebSphere Developer für System z vorhanden ist, müssen Sie keine vollständige Produktinstallation durchführen, sondern können IBM Rational Developer für System z Version 7.1 als Update zur vorhandenen Installation installieren.

Zu IBM Rational Developer für System z Version 7.1 gehört ein Installationsassistent, der Sie durch die erforderlichen Installationsschritte für Developer für System z führt. Zum Starten des Installationsassistenten können Sie das Launchpad für Developer für System z verwenden. Details zum Starten des Installationsassistenten über das Launchpad enthält der Abschnitt Installation mit dem Launchpad starten.

Der Installationsassistent für Developer für System z startet automatisch den IBM Installation Manager, der die eigentliche Installation von Developer für System z ausführt. Falls der IBM Installation Manager noch nicht für eine frühere Produktinstallation auf Ihrem System installiert wurde, startet der Installationsassistent für Developer für System z die Installation des IBM Installation Manager für Sie.

Anhand der folgenden Abschnitte können Sie bestimmen, welches Installationsszenario auf Sie zutrifft und welche Schritte für die Installation von Developer für System z innerhalb dieses Szenarios erforderlich sind. Wenn Sie mit dem Installa- tionsassistenten arbeiten, können Sie aufgefordert werden, Ihre vorhandenen Installationen zu modifizieren oder zu aktualisieren, bevor die Installation von Developer für System z fortgesetzt werden kann. Falls Sie Unterstützung bei der Ausführung einer erforderlichen Task benötigen, können Sie über die Schaltfläche 'Hilfe' in den Anzeigen des Installationsassistenten Ihren Internetbrowser starten und den entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments aufrufen.

Installation auf einem bereinigten System

Ein bereinigtes System für die Installation von Developer für System z ist ein System ohne frühere Installationen von IBM Rational Application Developer 7.0, Rational Software Architect 7.0 oder WebSphere Developer für System z Version 7.0.

Die Installation von Developer für System z auf einem bereinigten System ist das Basisinstallationsszenario. Falls Sie IBM Installation Manager noch nicht installiert haben, startet der Installationsassistent die Installation des IBM Installation Manager für Sie. Der Installation Manager wird nach der Installation automatisch gestartet, damit Sie mit der Installation von Developer für System z fortfahren können.

Anmerkung:
Sollte der Installation Manager nicht automatisch vom Installationsassistenten gestartet werden, können Sie die Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 ausführen, um den Manager zu starten.

Nach dem Start des Installation Manager erscheint die Anzeige 'Install Packages' mit den zur Installation ausgewählten Angeboten IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z mit dem Installation Manager auf einem bereinigten System aufgelistet:

  1. Wählen Sie in der Anzeige 'Install Packages' die Angebote IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z aus. Wenn Sie auf den Namen eines Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'.

    Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next. Der Installation Manager stellt Informationen zu den von Ihnen ausgewählten Paketen zusammen und ruft die Anzeige 'Licenses' auf.

  2. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarung für die ausgewählten Pakete durch. Für jedes Paket, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinbarung anzuzeigen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Geben Sie in der Anzeige 'Location' im Feld Shared Resources Directory den Pfad des Verzeichnisses für gemeinsam genutzte Ressourcen ein. Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen enthält Ressourcen, die von einer oder mehreren Paketgruppe(n) gemeinsam verwendet werden können. In diesem Verzeichnis wird ein großer Teil der Dateien für alle Angebote installiert.

    Wichtiger Hinweis: Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen können Sie nur einmal bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Verwenden Sie hierfür das größte Laufwerk, um sicherzustellen, dass für die gemeinsam genutzten Ressourcen weiterer Pakete ein angemessener Speicherplatz verfügbar ist.

    Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie kein Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) auswählen, damit Benutzer ohne Administratorrechte Developer für System z verwenden können.

    Anmerkung:
    Wenn Sie diese Verzeichnisposition ändern möchten, müssen Sie alle Pakete deinstallieren und dann unter Angabe eines neuen Verzeichnisses für gemeinsam genutzte Ressourcen neu installieren.
    Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  4. In der nächsten Anzeige 'Location' erstellen Sie eine neue Paketgruppe für Ihre Pakete IBM Rational Application Developer und Developer für System z. Eine Paketgruppe ist eine Position, an der mehrere Angebote installiert werden und gemeinsame Ressourcen nutzen können. Angebote, die Sie in einer Paketgruppe installieren, nutzen Ressourcen gemeinsam mit allen anderen Paketen in dieser Paketgruppe. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Paketgruppen und Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen.

    Sie können mehrere Paketgruppen auf Ihrem System erstellen. Jede von Ihnen erstellte Paketgruppe bleibt unabhängig von allen anderen Paketgruppen auf dem System. Gehen Sie zum Erstellen einer neuen Paketgruppe wie folgt vor:

    1. Klicken Sie auf das Optionsfeld Create a new package group.
    2. Geben Sie den Pfad des Installationsverzeichnisses für die Paketgruppe ein. Das Installationsverzeichnis wird nur für diese Paketgruppe verwendet und muss ein neues oder leeres Verzeichnis auf Ihrem System sein.

      Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie kein Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) auswählen, damit Benutzer ohne Admi- nistratorrechte Developer für System z verwenden können.

    3. Der Name der Paketgruppe wird automatisch erstellt.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  5. In der nächsten Anzeige 'Location' können Sie auswählen, ob Sie eine bereits auf Ihrem System installierte Eclipse-IDE mit der Funktionalität der zu installierenden Pakete erweitern möchten. Voraussetzung für die Auswahl dieser Option ist, dass Sie Eclipse Version 3.2.2 mit dem IBM Java Development Kit (JDK) ab Version 1.5 verwenden. Sie sollten das im Produktpaket enthaltene Eclipse und JDK verwenden, anstatt eine vorhandene Eclipse/JDK-Version zu erweitern.
  6. Wählen Sie auf der nächsten Seite 'Location' unter 'Languages' die Sprachen aus, die Sie für diese Paketgruppe installieren möchten. Daraufhin werden die nationalsprachlichen Übersetzungen der Benutzerschnittstelle und der Dokumentation für die Pakete IBM Rational Application Developer und Developer für System z installiert.
    Anmerkung:
    Ihre Auswahl gilt für alle in dieser Paketgruppe installierten Pakete.
  7. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features aus, die Sie für die einzelnen Angebote installieren möchten. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'.
    Anmerkung:
    Für die Installation von Developer für System z sind mehrere Features von IBM Rational Application Developer erforderlich. In der Anzeige sind standardmäßig alle erforderlichen Features ausgewählt. Falls eines der erforderlichen Features nicht ausgewählt ist, wird oben in der Anzeige eine Fehlernachricht mit den Namen der Features angezeigt, die installiert werden müssen. Sie können weitere optionale Features zur Installation auswählen. Sie sollten jedoch keine vorab ausgewählten Features aus der Liste entfernen.

    Nachfolgend sind die Features von IBM Rational Application Developer aufgelistet, die für Developer für System z erforderlich sind und installiert werden müssen:

    Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next.
  8. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z Version 7.1 beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um die Pakete zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  9. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen.
    2. Wichtiger Hinweis: In der letzten Installationsanzeige können Sie auswählen, dass IBM Rational Application Developer gestartet werden soll, wenn Sie auf Finish klicken und die Installation beenden. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Fehlernachricht von Developer für System z zu einer fehlenden Umgebungsvariablen TPFSHARE. Wählen Sie nicht die Schaltfläche Launch IBM Rational Application Developer auf der rechten Seite der Anzeige aus. Klicken Sie stattdessen auf None und dann auf Finish. Der Installation Manager wird geschlossen. Jetzt können Sie Developer für System z über das Windows-Menü 'Start' aufrufen. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Installation in einer neuen Paketgruppe

Als Alternative zur Modifizierung und Aktualisierung von Installationen in einer vorhandenen Paketgruppe haben Sie unabhängig von den vorhandenen Installationen auf Ihrem System immer die Möglichkeit, eine Neuinstallation von IBM Rational Application Developer und Developer für System z in einer neuen Paketgruppe durchzuführen.

Die Installation in einer neuen Paketgruppe ermöglicht zusätzliche Installationen von IBM Rational Application Developer und Developer für System z, die unabhängig von vorhandenen Installationen in anderen Paketgruppen sind. Dateien, die bereits während früherer Installationen von IBM Rational Application Developer und Developer für System z im Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen installiert wurden, müssen nicht erneut installiert werden. Die Installation in einer neuen Paketgruppe kann daher weniger Zeit und Platz als die vorherige Installation erfordern.

Wenn der Installationsassistent für Developer für System z eine frühere Installation von Rational Application Developer, Rational Software Architect oder WebSphere Developer für System z Version 7.0 erkennt, gibt er Ihnen die Möglichkeit, IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z in einer neuen Paketgruppe zu installieren, anstatt eine vorhandene Paketgruppe zu modifizieren und zu aktualisieren.

Anmerkung:
Sollte der Installation Manager nicht automatisch vom Installationsassistenten gestartet werden, können Sie die Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 ausführen, um den Manager zu starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von IBM Rational Application Developer und Developer für System z mit dem Installation Manager in einer neuen Paketgruppe aufgelistet:

  1. Wählen Sie in der Anzeige 'Install Packages' die Angebote IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z aus. Wenn Sie auf den Namen eines Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten.

    Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next. Der Installation Manager stellt Informationen zu den von Ihnen ausgewählten Paketen zusammen und ruft die Anzeige 'Licenses' auf.

  2. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Pakete durch. Für jedes Paket, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Geben Sie in der Anzeige 'Location' im Feld Shared Resources Directory den Pfad des Verzeichnisses für gemeinsam genutzte Ressourcen ein. Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen enthält Ressourcen, die von einer oder mehreren Paketgruppe(n) gemeinsam verwendet werden können. In diesem Verzeichnis wird ein großer Teil der Dateien für alle Angebote installiert.

    Wichtiger Hinweis: Das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen können Sie nur einmal bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Verwenden Sie hierfür das größte Laufwerk, um sicherzustellen, dass für die gemeinsam genutzten Ressourcen weiterer Pakete ein angemessener Speicherplatz verfügbar ist.

    Wichtiger Hinweis: Auf einem System mit Windows Vista sollten Sie kein Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen innerhalb des Verzeichnisses 'Programme' (C:\Programme\) auswählen, damit Benutzer ohne Administratorrechte Developer für System z verwenden können.

    Anmerkung:
    Wenn Sie diese Verzeichnisposition ändern möchten, müssen Sie alle Pakete deinstallieren und dann unter Angabe eines neuen Verzeichnisses für gemeinsam genutzte Ressourcen neu installieren.
    Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  4. In der nächsten Anzeige 'Location' erstellen Sie eine neue Paketgruppe für Ihre Pakete IBM Rational Application Developer und Developer für System z. Eine Paketgruppe ist eine Position, an der mehrere Angebote installiert werden und gemeinsame Ressourcen nutzen können. Angebote, die Sie in einer Paketgruppe installieren, nutzen Ressourcen gemeinsam mit allen anderen Paketen in dieser Paketgruppe. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Paketgruppen und Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen.

    Sie können mehrere Paketgruppen auf Ihrem System erstellen. Jede von Ihnen erstellte Paketgruppe bleibt unabhängig von allen anderen Paketgruppen auf dem System. Gehen Sie zum Erstellen einer neuen Paketgruppe wie folgt vor:

    1. Klicken Sie auf das Optionsfeld Create a new package group.
    2. Geben Sie den Pfad des Installationsverzeichnisses für die Paketgruppe ein. Das Installationsverzeichnis muss ein neues oder leeres Verzeichnis auf Ihrem System sein.
    3. Der Name der Paketgruppe wird automatisch erstellt.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  5. In der nächsten Anzeige 'Location' können Sie auswählen, ob Sie eine bereits auf Ihrem System installierte Eclipse-IDE mit der Funktionalität der zu instal- lierenden Pakete erweitern möchten. Voraussetzung für die Auswahl dieser Option ist, dass Sie Eclipse Version 3.2.2 mit dem IBM Java Development Kit (JDK) ab Version 1.5 verwenden. Sie sollten das im Produktpaket enthaltene Eclipse und JDK verwenden, anstatt eine vorhandene Eclipse/JDK-Version zu erweitern.
  6. Wählen Sie auf der nächsten Seite 'Location' unter 'Languages' die Sprachen aus, die Sie für diese Paketgruppe installieren möchten. Daraufhin werden die nationalsprachlichen Übersetzungen der Benutzerschnittstelle und der Dokumentation für die Pakete IBM Rational Application Developer und Developer für System z installiert.
    Anmerkung:
    Ihre Auswahl gilt für alle in dieser Paketgruppe installierten Pakete.
  7. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features aus, die Sie für die einzelnen Angebote installieren möchten. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'.
    Anmerkung:
    Für die Installation von Developer für System z sind mehrere Features von IBM Rational Application Developer erforderlich. In der Anzeige sind standardmäßig alle erforderlichen Features ausgewählt. Falls eines der erforderlichen Features nicht ausgewählt ist, wird oben in der Anzeige eine Fehlernachricht mit den Namen der Features angezeigt, die installiert werden müssen. Sie können weitere optionale Features zur Installation auswählen. Sie sollten jedoch keine vorab ausgewählten Features von IBM Rational Application Developer entfernen.
    Nachfolgend sind die Features von IBM Rational Application Developer aufgelistet, die für Developer für System z erforderlich sind und installiert werden müssen: Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next.
  8. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z Version 7.1 beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um die Pakete zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  9. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen.
    2. Wichtiger Hinweis: In der letzten Installationsanzeige können Sie auswählen, dass IBM Rational Application Developer gestartet werden soll, wenn Sie auf Finish klicken und die Installation beenden. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Fehlernachricht von Developer für System z zu einer fehlenden Umgebungsvariablen TPFSHARE. Wählen Sie nicht die Schaltfläche Launch IBM Rational Application Developer auf der rechten Seite der Anzeige aus. Klicken Sie stattdessen auf None und dann auf Finish. Der Installation Manager wird geschlossen. Jetzt können Sie Developer für System z über das Windows-Menü 'Start' aufrufen. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z aktualisieren

Sie können Developer für System z als Update für eine vorhandene Installation von WebSphere Developer für System z 7.0.x installieren. Voraussetzung dafür ist, dass IBM Rational Application Developer ebenfalls auf Version 7.0.0.3 aktualisiert wird. Alle Aktualisierungs-Tasks werden vom IBM Installation Manager durchgeführt. Falls der IBM Installation Manager noch nicht vom Installationsassistenten für Developer für System z gestartet wurde, starten Sie IBM Installation Manager mit Hilfe der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1.

Nachfolgend sind die Schritte für die Aktualisierung einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z aufgelistet:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Update Packages.
  2. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten.

    Nach dem Neustart des Installation Manager müssen Sie erneut auf Update Packages klicken.

  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Update Packages' die Paketgruppe mit den Installationen von IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z aus, die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie auf Next.
  4. In der Anzeige 'Updates' sind die verfügbaren Updates für IBM Rational Application Developer und das Update für WebSphere Developer für System z aufgeführt. Wählen Sie die Updates für IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z zur Installation aus, und klicken Sie auf Next.
  5. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Updates durch. Für jedes Update, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  6. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation der Updates für IBM Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Update, um die Updates zu installieren. Die Aktualisierungsinstallation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  7. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.
  8. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer aufnehmen

Für Developer für System z sind mehrere Features von IBM Rational Application Developer erforderlich. Wenn Sie Developer für System z in einer Paketgruppe mit einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer installieren, die nicht alle erforderlichen Features umfasst, müssen Sie die vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer modifizieren, bevor Sie Developer für System z installieren.

Anmerkung:
Sollte der Installation Manager nicht automatisch vom Installationsassistenten gestartet werden, können Sie die Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 ausführen, um den Manager zu starten.
Anmerkung:
Für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer sind unter Umständen der Originalinstallationsdatenträger mit IBM Rational Application Developer und Updatedatenträger erforderlich, damit die fehlenden Features installiert werden können.

Nachfolgend sind die Schritte für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer aufgelistet:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Modify Packages.
  2. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten. Nach dem Neustart des Installation Manager müssen Sie erneut auf Modify Packages klicken.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Modify Packages' die Paketgruppe mit der Installation von IBM Rational Application Developer aus, die Sie modifizieren möchten. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, um zu sehen, welche Pakete in der Gruppe installiert sind. Klicken Sie auf Next.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Languages' Sprachen aus bzw. ab, die Sie zur Installation hinzufügen oder aus der Installation entfernen möchten.
  5. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features aus, die Sie zu Ihrer Installation von IBM Rational Application Developer hinzufügen möchten. Die bereits installierten Features sind schon in der Featureliste ausgewählt.

    Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'.

    Vergewissern Sie sich, dass alle für Developer für System z erforderlichen Features ausgewählt sind. Sie können weitere optionale Features zur Installation auswählen, sollten jedoch keines der ausgewählten Features entfernen.

    Nachfolgend sind die Features von IBM Rational Application Developer aufgelistet, die für Developer für System z erforderlich sind und installiert werden müssen:

  6. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Modifizierung Ihrer Installation von IBM Rational Application Developer beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Optionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Modify, um an der Installation die angegebenen Änderungen vorzunehmen. Der Änderungsprozess wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Prozessfortschritt in Prozent verfolgen.
  7. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.

Update einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer auf Version 7.0.0.3 durchführen

Wenn Sie Developer für System z in einer Paketgruppe installieren, die bereits eine Installation von Rational Application Developer enthält, müssen Sie für Rational Application Developer ein Update auf Version 7.0.0.3 durchführen, bevor Sie die Installation von Developer für System z fortsetzen können. Falls der IBM Installation Manager noch nicht vom Installationsassistenten für Developer für System z gestartet wurde, starten Sie IBM Installation Manager mit Hilfe der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1.

Nachfolgend sind die Schritte für die Aktualisierung einer vorhandenen Installation von IBM Rational Application Developer aufgelistet:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Update Packages.
  2. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten. Nach dem Neustart des Installation Manager müssen Sie erneut auf Update Packages klicken.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Update Packages' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Application Developer aus, die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, um zu sehen, welche Pakete in der Gruppe installiert sind. Klicken Sie auf Next.
  4. In der Anzeige 'Updates' ist das verfügbare Update für Rational Application Developer aufgeführt. Wählen Sie das Update aus, und klicken Sie auf Next.
  5. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für das ausgewählte Update durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  6. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation des Updates für IBM Rational Application Developer beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installa- tionsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Update, um das Update zu installieren. Die Aktualisierungsinstallation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  7. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.

Installation auf einem System mit installiertem IBM Rational Application Developer 7.0.0.3

Falls Rational Application Developer 7.0.0.3 bereits mit allen für Developer für System z erforderlichen Features installiert ist, können Sie Developer für System z direkt in der Paketgruppe mit Rational Application Developer 7.0.0.3 installieren. Falls der IBM Installation Manager noch nicht vom Installationsassistenten für Developer für System z gestartet wurde, starten Sie IBM Installation Manager mit Hilfe der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von Developer für System z auf einem System mit vorhandenem Rational Application Developer 7.0.0.3 aufgelistet:

  1. Wählen Sie in der Anzeige 'Install Packages' das Angebot IBM Rational Developer für System z aus. Falls Rational Application Developer 7.0.0.3 auch in der Liste der verfügbaren Pakete angegeben ist, wählen Sie das Produkt ab. Sie müssen Rational Application Developer 7.0.0.3 nicht erneut installieren. Wenn Sie auf den Namen des Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'. Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten.
  2. Lesen Sie in der Anzeige 'License' die Lizenzvereinbarung für das ausgewählte Paket durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Location' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Application Developer 7.0.0.3 als Paketgruppe für die Installation von Developer für System z 7.1 aus.
    1. Klicken Sie auf Use the existing package group.
    2. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, in der Ihre Installation von Rational Application Developer 7.0.0.3 enthalten ist. Wenn Sie auf den Namen einer Paketgruppe klicken, erscheinen unten in der Anzeige 'Location' detaillierte Informationen zur Paketgruppe sowie eine Liste der Pakete, die derzeit in dieser Paketgruppe installiert sind. Unten in der Anzeige können Sie im Abschnitt 'Installed Packages' prüfen, ob Sie die richtige Paketgruppe ausgewählt haben. Stellen Sie fest, ob die erwartete Version von Rational Application Developer als installiertes Paket in der Paketgruppe aufgeführt ist.
    3. Name und Installationsverzeichnis für die Paketgruppe können nicht geändert werden. Diese Werte wurden beim Erstellen der Paketgruppe definiert.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features von Developer für System z aus, die Sie installieren möchten. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'. Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next.
  5. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um das Paket zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  6. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Protokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen.
    2. Klicken Sie auf Finish, und verlassen Sie die Installation.
    3. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Installation auf einem System mit aktuellerer Version als IBM Rational Application Developer 7.0.0.3

Bevor Sie Developer für System z installieren können, muss Rational Application Developer 7.0.0.3 auf dem System installiert sein. Wenn Sie eine aktuellere Version als Rational Application Developer 7.0.0.3 installiert haben, müssen möglicherweise zusätzliche Updates für Developer für System z installiert werden, damit ein Paket erstellt werden kann, das mit Ihrer Version von Rational Application Developer kompatibel ist. Wenn Updates verfügbar sind, muss IBM Installation Manager während der Installation von Developer für System z auf diese zugreifen können. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Verfügbarkeit von Updates für Developer für System z zu überprüfen und die Updates abzurufen:

  1. Wenn Ihr System während der Installation Zugang zum Internet hat, kann der Installation Manager prüfen, ob es ein aktuelles empfohlenes Update gibt, und dieses während der Installation von Developer für System z Version 7.1 aus dem IBM Update-Repository installieren.
  2. Falls Ihr System während der Installation keinen Zugang zum Internet hat, müssen Sie auf der Supportwebsite für Developer für System z Version 7.1 unter http://www.ibm.com/software/awdtools/devzseries/support/ überprüfen, ob es ein aktuelles empfohlenes Update gibt. Wenn Updates verfügbar sind, müssen Sie das Updatepaket herunterladen, bevor Sie die Installation von Developer für System z durchführen, und es auf eine der folgenden Arten für den Installation Manager bereitstellen: Falls keine Updates verfügbar sind, fahren Sie mit der Installation von Developer für System z fort.

Sollte der Installationsassistent für Developer für System z den IBM Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von Developer für System z auf einem System mit vorhandener aktuellerer Version als Rational Application Developer 7.0.0.3 aufgelistet:

  1. Führen Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager die folgenden Schritte aus:
    1. Klicken Sie auf File > Preferences.
    2. Klicken Sie auf der linken Seite des Vorgabenfensters auf Repositories.
    3. Falls Ihr System während der Installation von Developer für System z Zugang zum Internet hat, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates markiert ist. Diese Option teilt dem Installation Manager mit, dass er das IBM Update-Repository für Developer für System z nach Updates durchsuchen soll.
    4. Wenn Ihr System während der Installation von Developer für System z keinen Zugang zum Internet hat und Sie die Updates direkt von einem lokalen Update-Repository oder einem Repository im Netz installieren möchten, laden Sie die Updates von der Supportwebsite für Developer für System z herunter, und fügen Sie die Repository-Position zu den Vorgaben für den Installation Manager hinzu, bevor Sie die Installation fortsetzen. Gehen Sie wie folgt vor:
      1. Klicken Sie auf Add Repository.
      2. Geben Sie den Verzeichnispfad oder URL des Update-Repositorys mit den Updates für Developer für System z ein. Klicken Sie auf OK. Der Installation Manager prüft, ob er eine Verbindung zum angegebenen Repository herstellen kann. Falls der Installation Manager keine Verbindung zum Repository herstellen kann, wird eine Fehlernachricht angezeigt. Verhalten Sie sich in diesem Fall wie folgt:
        • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Verzeichnispfad oder URL richtig eingegeben haben und dass Ihr System auf diese Position zugreifen kann.
        • Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, vergewissern Sie sich, dass die Firewall nicht den Zugriff des Installation Manager auf das Netz blockiert. Der Installation-Manager-Prozess, der den Netzzugriff erfordert, ist javaw.exe.
    5. Klicken Sie auf OK, um Ihre Vorgaben zu speichern und das Fenster 'Preferences' zu verlassen.
  2. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Install Packages.
  3. In der Anzeige 'Install Packages' ist Developer für System z in der Liste der verfügbaren Pakete aufgeführt. Welche Version von Developer für System z aufgelistet wird, hängt davon ab, ob Sie vor Ausführung der Installation ein neues Update-Repository zu den Installation-Manager-Vorgaben hinzugefügt haben. Falls Sie mit dem Internet verbunden sind und möchten, dass der Installation Manager das IBM Update-Repository nach Updates durchsucht und diese ggf. installiert, klicken Sie auf Check for Other Versions and Extensions. Der Installation Manager durchsucht das Update-Repository nach verfügbaren Updates und informiert Sie, wenn er Updates gefunden hat.
    Anmerkung:
    Falls Rational Application Developer 7.0.0.3 auch in der Liste der verfügbaren Pakete angegeben ist, wählen Sie das Produkt ab. Sie müssen Rational Application Developer nicht erneut installieren.
    Anmerkung:
    Wenn Sie auf den Namen eines Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'.
    Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next.
  4. Lesen Sie in der Anzeige 'License' die Lizenzvereinbarung für das ausgewählte Paket durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  5. Wählen Sie in der Anzeige 'Location' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Application Developer als Paketgruppe für die Installation von Developer für System z aus.
    1. Klicken Sie auf Use the existing package group.
    2. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, in der Ihre Installation von Rational Application Developer enthalten ist. Wenn Sie auf den Namen einer Paketgruppe klicken, erscheinen unten in der Anzeige 'Location' detaillierte Informationen zur Paketgruppe sowie eine Liste der Pakete, die derzeit in dieser Paketgruppe installiert sind. Unten in der Anzeige können Sie im Abschnitt 'Installed Packages' prüfen, ob Sie die richtige Paketgruppe ausgewählt haben. Stellen Sie fest, ob die erwartete Version von Rational Application Developer als installiertes Paket in der Paketgruppe aufgeführt ist.
    3. Name und Installationsverzeichnis für die Paketgruppe können nicht geändert werden. Diese Werte wurden beim Erstellen der Paketgruppe definiert.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  6. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features von Developer für System z aus, die Sie installieren möchten. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'.

    Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next. Unter Umständen sehen Sie oben in der Anzeige 'Features' die Fehlernachricht "The installation package 'IBM Rational Developer for System z' requires components supplied by other packages..." und eine Liste der für Developer für System z erforderlichen Features von Rational Application Developer. Diese Fehlernachricht weist auf zwei Sachverhalte hin:

    1. In Ihrer vorhandenen Installation von Rational Application Developer fehlt mindestens eines der für Developer für System z erforderlichen Features. Sie müssen Ihre Installation von Rational Application Developer so modifizieren, dass sie die fehlenden Features umfasst. Einzelheiten zum Modifizieren Ihrer Installation finden Sie im Abschnitt Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von IBM Rational Application Developer aufnehmen. Anmerkung:
      Anmerkung:
      Für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von Rational Application Developer sind unter Umständen der Originalinstallationsdatenträger mit Rational Application Developer und Updatedatenträger erforderlich, damit die fehlenden Features installiert werden können.
      Beginnen Sie nach der Installation der fehlenden erforderlichen Features erneut mit Schritt 1 der Installation von Developer für System z.
    2. Developer für System z ist nicht mit der installierten Version von Rational Application Developer kompatibel. Falls Sie nicht überprüft haben, ob Updates für Developer für System z verfügbar sind, führen Sie die Anweisungen am Anfang dieses Abschnitts aus, um festzustellen, ob es ein Update zu Developer für System z gibt. Wenn Sie die Verfügbarkeit von Updates bereits geprüft haben und versuchen, die neueste verfügbare Version zu installieren, ist Developer für System z nicht mit Ihrer Version von Rational Application Developer kompatibel. Sie können Developer für System z daher nicht in derselben Paketgruppe installieren. Sie müssen einen der folgenden Schritte ausführen:
      • Empfohlener Schritt: Installieren Sie Rational Application Developer 7.0.0.3 und Developer für System z in einer neuen Paketgruppe. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation in einer neuen Paketgruppe.
      • Setzen Sie Ihre Installation von Rational Application Developer nach Möglichkeit auf den Stand von Version 7.0.0.3 zurück. Hierfür steht das Feature 'Roll Back Packages' des IBM Installation Manager zur Verfügung. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf Roll Back Packages. Befolgen Sie die Anweisungen in den Anzeigen, um Rational Application Developer auf den Stand von Version 7.0.0.3 zurückzusetzen.
        Anmerkung:
        Das Rollback von Rational Application Developer auf Version 7.0.0.3 hängt von Ihrer Systemkonfiguration, von den Installation-Manager-Vorgaben und vom Installationsverlauf ab und ist unter Umständen nicht möglich.
  7. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um das Paket zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  8. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Wenn Sie fortfahren möchten, müssen Sie das Fenster 'Installation Log' schließen.
    2. Klicken Sie auf Finish, und verlassen Sie die Installation.
    3. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Vorhandene Installation von Rational Software Architect und WebSphere Developer für System z aktualisieren

Rational Developer für System z kann als Update für eine vorhandene Installation von WebSphere Developer für System z Version 7.0.x installiert werden. Voraussetzung dafür ist, dass Rational Software Architect ebenfalls auf Version 7.0.0.3 aktualisiert wird. Alle Aktualisierungs-Tasks werden vom IBM Installation Manager durchgeführt. Updates für Rational Software Architect befinden sich nicht auf den Installations-CDs für Developer für System z. Sie haben die folgenden Möglichkeiten, sich Rational Software Architect 7.0.0.3 zu beschaffen:

Sollte der Installationsassistent den Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Aktualisierung einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect und Developer für System z aufgelistet:

  1. Führen Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager die folgenden Schritte aus:
    1. Klicken Sie auf File > Preferences.
    2. Klicken Sie auf der linken Seite des Vorgabenfensters auf Repositories.
    3. Falls Ihr System während der Installation Zugang zum Internet hat, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates markiert ist. Diese Option teilt dem Installation Manager mit, dass er das IBM Update-Repository für Rational Software Architect nach Updates durchsuchen soll.
    4. Wenn Ihr System während der Installation von Developer für System z keinen Zugang zum Internet hat und Sie das Update von einem lokalen Update-Repository oder einem Repository im Netz installieren möchten, laden Sie das Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 von der Supportwebsite herunter (http://www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html), und fügen Sie die Repository-Position zu den Vorgaben für den Installation Manager hinzu, bevor Sie die Installation fortsetzen. Gehen Sie wie folgt vor:
      1. Klicken Sie auf Add Repository.
      2. Geben Sie den Verzeichnispfad oder URL des Update-Repositorys mit dem Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 ein. Klicken Sie auf OK. Der Installation Manager prüft, ob er eine Verbindung zum angegebenen Repository herstellen kann. Falls der Installation Manager keine Verbindung zum Repository herstellen kann, wird eine Fehlernachricht angezeigt. Verhalten Sie sich in diesem Fall wie folgt:
        • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Verzeichnispfad oder URL richtig eingegeben haben und dass Ihr System auf diese Position zugreifen kann.
        • Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, vergewissern Sie sich, dass die Firewall nicht den Zugriff des Installation Manager auf das Netz blockiert. Der Installation-Manager-Prozess, der den Netzzugriff erfordert, ist javaw.exe.
    5. Klicken Sie auf OK, um Ihre Vorgaben zu speichern und das Fenster 'Preferences' zu verlassen.
  2. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Update Packages.
  3. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten. Klicken Sie nach dem Neustart des Installation Manager erneut auf Update Packages.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Update Packages' die Paketgruppe mit den Installationen von Rational Software Architect und WebSphere Developer für System z aus, die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, um zu sehen, welche Pakete in der Gruppe installiert sind. Klicken Sie auf Next.
  5. In der Anzeige 'Updates' sind die verfügbaren Updates auf Rational Software Architect 7.0.0.3 sowie für WebSphere Developer für System z aufgelistet. Falls Sie Rational Software Architect 7.0.0.3 nicht in der Liste sehen, klicken Sie auf Show all versions, um zusätzlich verfügbare Versionen anzuzeigen. Wählen Sie das Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 und das Update für IBM Rational Developer für System z zur Installation aus. Klicken Sie auf Next.
  6. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Updates durch. Für jedes Update, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  7. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation der Updates für Rational Application Developer und WebSphere Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Update, um die Updates zu installieren. Die Aktualisierungsinstallation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  8. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.
  9. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von Rational Software Architect aufnehmen

Für Developer für System z sind mehrere Features von Rational Software Architect erforderlich. Diese Features müssen installiert sein, bevor Sie Developer für System z installieren. Wenn Sie Developer für System z in einer Paketgruppe mit einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect installieren, die nicht alle erforderlichen Features umfasst, müssen Sie die vorhandene Installation von Rational Software Architect so modifizieren, dass sie die fehlenden Features umfasst.

Sollte der Installationsassistent den Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten. Anmerkung:

Für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect ist unter Umständen der Originalinstallationsdatenträger mit Rational Software Architect erforderlich, damit die fehlenden Features installiert werden können.

Nachfolgend sind die Schritte für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect aufgelistet:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf Modify Packages.
  2. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten. Klicken Sie nach dem Neustart des Installation Manager erneut auf Modify Packages.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Modify Packages' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Software Architect aus, die Sie modifizieren möchten. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, um zu sehen, welche Pakete in der Gruppe installiert sind. Klicken Sie auf Next.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Languages' Sprachen aus bzw. ab, die Sie zur Installation hinzufügen oder aus der Installation entfernen möchten.
  5. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features aus, die Sie zu Ihrer Installation von Rational Software Architect hinzufügen möchten. Die bereits installierten Features sind in der Featureliste als Vorauswahl markiert. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'. Vergewissern Sie sich, dass alle für Developer für System z erforderlichen Features ausgewählt sind. Sie können zusätzliche Features zur Installation auswählen, sollten jedoch keines der ausgewählten Features entfernen.

    Nachfolgend sind die Features von Rational Software Architect aufgelistet, die für Developer für System z erforderlich sind und installiert werden müssen:

  6. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Modifizierung Ihrer Installation von Rational Software Architect beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Optionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Modify, um an der Installation die angegebenen Änderungen vorzunehmen. Der Änderungsprozess wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Prozessfortschritt in Prozent verfolgen.
  7. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.

Update einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect auf Version 7.0.0.3 durchführen

Wenn Sie Developer für System z in einer Paketgruppe installieren, die bereits eine Installation von Rational Software Architect enthält, müssen Sie für Rational Software Architect ein Update auf Version 7.0.0.3 durchführen, bevor Sie die Installation von Developer für System z fortsetzen können. Updates für Rational Software Architect befinden sich nicht auf den Installations-CDs für Developer für System z. Sie haben die folgenden Möglichkeiten, sich Rational Software Architect 7.0.0.3 zu beschaffen:

  1. Falls Ihr System Zugang zum Internet hat, kann der Installation Manager das Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 während der Installation von Developer für System z direkt aus dem IBM Update-Repository installieren.
  2. Wenn Ihr System keinen Zugang zum Internet hat oder Sie Rational Software Architect 7.0.0.3 lieber von einer lokalen Position bzw. einer Netzposition installieren möchten, laden Sie das Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 von der Supportwebsite für Rational Software Architect (http://www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html) herunter. Stellen Sie das Update auf eine der folgenden Arten für den Installation Manager bereit:

Sollte der Installationsassistent den IBM Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Aktualisierung einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect aufgelistet:

  1. Führen Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager die folgenden Schritte aus:
    1. Klicken Sie auf File > Preferences.
    2. Klicken Sie auf der linken Seite des Vorgabenfensters auf Repositories.
    3. Falls Ihr System während der Installation Zugang zum Internet hat, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates markiert ist. Diese Option teilt dem Installation Manager mit, dass er das IBM Update-Repository für Rational Software Architect nach Updates durchsuchen soll.
    4. Wenn Ihr System während der Installation von Developer für System z keinen Zugang zum Internet hat und Sie das Update von einem lokalen Update-Repository oder einem Repository im Netz installieren möchten, laden Sie das Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 von der Supportwebsite herunter (http://www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html), und fügen Sie die Repository-Position zu den Vorgaben für den Installation Manager hinzu, bevor Sie die Installation fortsetzen. Gehen Sie wie folgt vor:
      1. Klicken Sie auf Add Repository.
      2. Geben Sie den Verzeichnispfad oder URL des Update-Repositorys mit dem Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 ein. Klicken Sie auf OK. Der Installation Manager prüft, ob er eine Verbindung zum angegebenen Repository herstellen kann. Falls der Installation Manager keine Verbindung zum Repository herstellen kann, wird eine Fehlernachricht angezeigt. Verhalten Sie sich in diesem Fall wie folgt:
        • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Verzeichnispfad oder URL richtig eingegeben haben und dass Ihr System auf diese Position zugreifen kann.
        • Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, vergewissern Sie sich, dass die Firewall nicht den Zugriff des Installation Manager auf das Netz blockiert. Der Installation-Manager-Prozess, der den Netzzugriff erfordert, ist javaw.exe.
    5. Klicken Sie auf OK, um Ihre Vorgaben zu speichern und das Fenster 'Preferences' zu verlassen.
  2. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Update Packages.
  3. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, IBM Installation Manager zu aktualisieren, sofern eine neuere Version verfügbar ist. Sollte eine entsprechende Aufforderung angezeigt werden, klicken Sie auf Yes, um das Update zu installieren. Der Installation Manager aktualisiert sich selbst und informiert Sie, dass Sie den Installation Manager neu starten müssen, um das Update abzuschließen. Klicken Sie auf OK, um den Installation Manager neu zu starten. Klicken Sie nach dem Neustart des Installation Manager erneut auf Update Packages.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Update Packages' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Software Architect aus, die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, um zu sehen, welche Pakete in der Gruppe installiert sind. Klicken Sie auf Next.
  5. In der Anzeige 'Updates' ist das verfügbare Update auf Rational Software Architect 7.0.0.3 aufgeführt. Wählen Sie das Update aus, und klicken Sie auf Next.
  6. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für das ausgewählte Update durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  7. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation des Updates für Rational Software Architect 7.0.0.3 beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installa- tionsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Update, um das Update zu installieren. Die Aktualisierungsinstallation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  8. Klicken Sie in der Anzeige 'Completion' auf Finish.

Installation auf einem System mit installiertem Rational Software Architect 7.0.0.3

Falls Rational Software Architect 7.0.0.3 bereits mit allen für Developer für System z erforderlichen Features installiert ist, können Sie Developer für System z direkt in der Paketgruppe mit Rational Software Architect 7.0.0.3 installieren.

Sollte der Installationsassistent den IBM Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei startRDzInstall.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von Developer für System z auf einem System mit vorhandenem Rational Software Architect 7.0.0.3 aufgelistet:

  1. Wählen Sie in der Anzeige 'Install Packages' das Angebot IBM Rational Developer für System z aus. Falls Rational Software Architect 7.0.0.3 auch in der Liste der verfügbaren Pakete angegeben ist, wählen Sie das Produkt ab. Sie müssen Rational Software Architect 7.0.0.3 nicht erneut installieren.

    Wenn Sie auf den Namen des Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'.

    Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next.

  2. Lesen Sie in der Anzeige 'License' die Lizenzvereinbarung für das ausgewählte Paket durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Location' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Software Architect 7.0.0.3 als Paketgruppe für die Installation von Developer für System z aus.
    1. Klicken Sie auf Use the existing package group.
    2. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, in der Ihre Installation von Rational Software Architect 7.0.0.3 enthalten ist. Wenn Sie auf den Namen einer Paketgruppe klicken, erscheinen unten in der Anzeige 'Location' detaillierte Informationen zur Paketgruppe sowie eine Liste der Pakete, die derzeit in dieser Paketgruppe installiert sind.

      Unten in der Anzeige können Sie im Abschnitt 'Installed Packages' prüfen, ob Sie die richtige Paketgruppe ausgewählt haben. Stellen Sie fest, ob die erwartete Version von Rational Software Architect als installiertes Paket in der Paketgruppe aufgeführt ist.

    3. Name und Installationsverzeichnis für die Paketgruppe können nicht geändert werden. Diese Werte wurden beim Erstellen der Paketgruppe definiert.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  4. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features von IBM Rational Developer für System z aus, die Sie installieren möchten. Sie sehen die Featurebeschrei- bung unten in der Anzeige unter 'Details'. Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next.
  5. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um das Paket zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  6. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen.
    2. Klicken Sie auf Finish, und verlassen Sie die Installation.
    3. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Installation auf einer Maschine mit aktuellerer Version als Rational Software Architect 7.0.0.3

Bevor Sie Developer für System z installieren können, muss Rational Software Architect 7.0.0.3 auf dem System installiert sein. Wenn Sie eine aktuellere Version als Rational Software Architect 7.0.0.3 installiert haben, müssen möglicherweise zusätzliche Updates für Developer für System z installiert werden, damit ein Paket erstellt werden kann, das mit Ihrer Version von Rational Software Architect kompatibel ist. Wenn Updates verfügbar sind, muss IBM Installation Manager während der Installation von Developer für System z auf diese zugreifen können. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Verfügbarkeit von Updates für Developer für System z zu überprüfen und die Updates abzurufen:

  1. Wenn Ihr System während der Installation Zugang zum Internet hat, kann der Installation Manager prüfen, ob es ein aktuelles empfohlenes Update gibt, und dieses während der Installation von Developer für System z aus dem IBM Update-Repository installieren.
  2. Falls Ihr System während der Installation keinen Zugang zum Internet hat, müssen Sie auf der Supportwebsite für Developer für System z unter http://www.ibm.com/software/awdtools/devzseries/support/ überprüfen, ob es ein aktuelles empfohlenes Update gibt. Wenn Updates verfügbar sind, laden Sie das Updatepaket herunter, bevor Sie die Installation von Developer für System z durchführen. Stellen Sie Sie das Update auf eine der folgenden Arten für den Installation Manager bereit: Falls keine Updates verfügbar sind, fahren Sie mit der Installation von Developer für System z fort.

Sollte der Installationsassistent den IBM Installation Manager nicht gestartet haben, können Sie ihn mit der Datei StartIMSetup.bat im Stammverzeichnis von CD 1 starten.

Nachfolgend sind die Schritte für die Installation von Developer für System z auf einem System mit vorhandener aktuellerer Version als Rational Software Architect 7.0.0.3 aufgelistet:

  1. Führen Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager die folgenden Schritte aus:
    1. Klicken Sie auf File > Preferences.
    2. Klicken Sie auf der linken Seite des Vorgabenfensters auf Repositories.
    3. Falls Ihr System während der Installation von Developer für System z Zugang zum Internet hat, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates markiert ist. Diese Option teilt dem Installation Manager mit, dass er das IBM Update-Repository für Developer für System z nach Updates durchsuchen soll.
    4. Wenn Ihr System während der Installation von Developer für System z keinen Zugang zum Internet hat und Sie die Updates direkt von einem lokalen Update-Repository oder einem Repository im Netz installieren möchten, laden Sie die Updates von der Supportwebsite für Developer für System z herunter, und fügen Sie die Repository-Position zu den Vorgaben für den Installation Manager hinzu, bevor Sie die Installation fortsetzen. Gehen Sie wie folgt vor:
      1. Klicken Sie auf Add Repository.
      2. Geben Sie den Verzeichnispfad oder URL des Update-Repositorys mit den Updates für Developer für System z ein. Klicken Sie auf OK. Der Installation Manager prüft, ob er eine Verbindung zum angegebenen Repository herstellen kann. Falls der Installation Manager keine Verbindung zum Repository herstellen kann, wird eine Fehlernachricht angezeigt. Verhalten Sie sich in diesem Fall wie folgt:
        • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Verzeichnispfad oder URL richtig eingegeben haben und dass Ihr System auf diese Position zugreifen kann.
        • Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, vergewissern Sie sich, dass die Firewall nicht den Zugriff des Installation Manager auf das Netz blockiert. Der Installation-Manager-Prozess, der den Netzzugriff erfordert, ist javaw.exe.
    5. Klicken Sie auf OK, um Ihre Vorgaben zu speichern und das Fenster 'Preferences' zu verlassen.
  2. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Install Packages.
  3. In der Anzeige 'Install Packages' ist IBM Rational Developer für System z in der Liste der verfügbaren Pakete aufgeführt. Welche Version von Developer für System z aufgelistet wird, hängt davon ab, ob Sie vor Ausführung der Installation ein neues Update-Repository zu den Installation-Manager-Vorgaben hinzugefügt haben. Falls Sie mit dem Internet verbunden sind und möchten, dass der Installation Manager das IBM Update-Repository nach installierbaren Updates durchsucht, klicken Sie auf Check for Other Versions and Extensions. Der Installation Manager durchsucht das Update-Repository nach verfügbaren Updates und informiert Sie, wenn er Updates gefunden hat.
    Anmerkung:
    Falls Rational Application Developer oder Rational Software Architect auch in der Liste der verfügbaren Pakete angegeben ist, wählen Sie das Produkt ab. Sie müssen Rational Application Developer oder Rational Software Architect nicht erneut installieren.
    Wenn Sie auf den Namen eines Angebots klicken, werden weitere Informationen zu diesem Angebot angezeigt. Sie sehen die Informationsanzeige unten in der Anzeige unter 'Details'. Wenn Sie bereit sind, die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf Next.
  4. Lesen Sie in der Anzeige 'License' die Lizenzvereinbarung für das ausgewählte Paket durch.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  5. Wählen Sie in der Anzeige 'Location' die Paketgruppe mit der Installation von Rational Software Architect als Paketgruppe für die Installation von Developer für System z aus.
    1. Klicken Sie auf Use the existing package group.
    2. Klicken Sie auf den Namen der Paketgruppe, in der Ihre Installation von Rational Software Architect enthalten ist. Wenn Sie auf den Namen einer Paketgruppe klicken, erscheinen unten in der Anzeige 'Location' detaillierte Informationen zur Paketgruppe sowie eine Liste der Pakete, die derzeit in dieser Paketgruppe installiert sind. Unten in der Anzeige können Sie im Abschnitt 'Installed Packages' prüfen, ob Sie die richtige Paketgruppe ausgewählt haben. Stellen Sie fest, ob die erwartete Version von Rational Software Architect als installiertes Paket in der Paketgruppe aufgeführt ist.
    3. Name und Installationsverzeichnis für die Paketgruppe können nicht geändert werden. Diese Werte wurden beim Erstellen der Paketgruppe definiert.
    4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  6. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' die Features von Developer für System z aus, die Sie installieren möchten. Wenn Sie auf den Namen eines Features klicken, wird eine Beschreibung dieses Features angezeigt. Sie sehen die Featurebeschreibung unten in der Anzeige unter 'Details'.

    Wenn Sie die Auswahl der zu installierenden Features abgeschlossen haben, klicken Sie auf Next. Unter Umständen sehen Sie oben in der Anzeige 'Features' die Fehlernachricht "The installation package 'IBM Rational Developer for System z' requires components supplied by other packages..." und eine Liste der für Developer für System z erforderlichen Features von Rational Software Architect. Diese Fehlernachricht weist auf zwei Sachverhalte hin:

    1. In Ihrer vorhandenen Installation von Rational Software Architect fehlt mindestens eines der für Developer für System z erforderlichen Features. Sie müssen Ihre Installation von Rational Software Architect so modifizieren, dass sie die fehlenden Features umfasst. Einzelheiten zum Modifizieren Ihrer Installation finden Sie im Abschnitt Fehlende erforderliche Features in vorhandene Installation von Rational Software Architect aufnehmen.
      Anmerkung:
      Für die Modifizierung einer vorhandenen Installation von Rational Software Architect ist unter Umständen der Originalinstallationsdatenträger mit Rational Software Architect erforderlich, damit die fehlenden Features installiert werden können.
      Beginnen Sie nach der Installation der fehlenden erforderlichen Features erneut mit Schritt 1 der Installation von Developer für System z.
    2. Developer für System z ist nicht mit der installierten Version von Rational Software Architect kompatibel. Falls Sie nicht überprüft haben, ob Updates für Developer für System z verfügbar sind, führen Sie die Anweisungen am Anfang dieses Abschnitts aus, um festzustellen, ob es ein Update zu Developer für System z gibt. Wenn Sie die Verfügbarkeit von Updates bereits geprüft haben und versuchen, die neueste verfügbare Version zu installieren, ist Developer für System z nicht mit Ihrer Version von Rational Software Architect kompatibel. Sie können Developer für System z daher nicht in derselben Paketgruppe installieren. Sie müssen einen der folgenden Schritte ausführen:
      • Empfohlener Schritt: Installieren Sie Rational Software Architect 7.0.0.3 und Developer für System z in einer neuen Paketgruppe. Weitere Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation in einer neuen Paketgruppe.
      • Setzen Sie Ihre Installation von Rational Software Architect nach Möglichkeit auf den Stand von Version 7.0.0.3 zurück. Hierfür steht das Feature 'Roll Back Packages' des IBM Installation Manager zur Verfügung. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf Roll Back Packages. Befolgen Sie die Anweisungen in den Anzeigen, um Rational Software Architect auf den Stand von Version 7.0.0.3 zurückzusetzen.
        Anmerkung:
        Das Rollback von Rational Software Architect auf Version 7.0.0.3 hängt von Ihrer Systemkonfiguration, von den Installation-Manager-Vorgaben und vom Installationsverlauf ab und ist unter Umständen nicht möglich.
  7. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation von Developer für System z beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Install, um das Paket zu installieren. Die Installation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  8. Nach Abschluss des Installationsprozesses bestätigt eine Nachricht den Erfolg der Installation.
    1. Klicken Sie auf View log file, um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen.
    2. Klicken Sie auf Finish, und verlassen Sie die Installation.
    3. Starten Sie das Produkt Developer für System z vom Windows-Menü 'Start' aus. Wählen Sie dazu Start -> Programme -> [Paketgruppenname] -> IBM Rational Developer für System z -> IBM Rational Developer für System z aus.

Unbeaufsichtigte Installation

Für die Installation der Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z können Sie den Installation Manager im Befehlszeilenmodus ausführen. In diesem Modus ist die Benutzerschnittstelle des Installation Manager nicht verfügbar. Für die Eingabe der erforderlichen Installationsbefehle für das Paket verwenden Sie stattdessen eine Antwortdatei.

Die Ausführung des Installation Manager im Befehlszeilenmodus ist hilfereich, denn sie ermöglicht die Installation, Aktualisierung, Modifizierung und Deinstallation von Paketen mit Hilfe von Scripts in einem Stapelprozess.

Voraussetzung für eine unbeaufsichtigte Installation der Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z ist, dass Sie den Installation Manager installiert haben. Ausführliche Informationen zur Installation des Installation Manager enthält der Abschnitt Installation Manager installieren. Den Installation Manager können Sie im Dialogbetrieb oder unbeaufsichtigt installieren.

Für die unbeaufsichtigte Installation sind im Wesentlichen drei Schritte erforderlich:

  1. Erstellen eines Installations-Repositorys mit dem IBM Packaging Utility
  2. Erstellen der Antwortdatei
  3. Ausführen des Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation

Installations-Repository mit dem IBM Packaging Utility erstellen

Bevor Sie eine Antwortdatei erstellen und für die unbeaufsichtigte Installation verwenden, müssen Sie mit dem IBM Packaging Utility ein Installations-Repository erstellen. Das Installations-Repository ist für die Installationspakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z bestimmt. Sie können das Repository auf einem lokalen Laufwerk, auf einem gemeinsam genutzten Netzlaufwerk oder auf einem HTTP- bzw. HTTPS-Server, auf den andere Netzbenutzer zugreifen können, erstellen. Im Abschnitt IBM Packaging Utility finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des Dienstpro- gramms für die Erstellung eines Installations-Repositorys.

Antwortdatei erstellen

Für die Erstellung einer Antwortdatei können Sie Ihre Aktionen während der Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem Installation Manager aufzeichnen. Beim Aufzeichnen der Antwortdatei werden alle Optionen, die Sie auf der grafischen Benutzerschnittstelle des Installation Manager auswählen, in einer XML-Datei gespeichert. Wenn Sie den Installation Manager im Befehlszeilenmodus ausführen, verwendet er für die Suche nach dem Repository mit dem Paket, für die Auswahl der zu installierenden Features usw. die XML-Antwortdatei.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Antwortdatei für die Installation (oder Deinstallation) aufzuzeichnen:

  1. Rufen Sie in einer Befehlszeile das Eclipse-Unterverzeichnis auf, in dem Sie den Installation Manager installiert haben. Beispiel: cd C:\Programme\IBM\Installation Manager\eclipse
  2. Geben Sie in einer Befehlszeile den folgenden Befehl ein, um den Installation Manager zu starten. Ersetzen Sie die Angaben für die Antwortdatei und (optional) die Protokolldatei durch Ihre eigenen Angaben.
    launcher.bat -record <Pfad und Name der Antwortdatei>.xml -log <Pfad und 
    Name der Protokolldatei>.xml

    Beispiel:

    launcher.bat -record [Pfad und Name der Antwortdatei].xml -log [Pfad und 
    Name der Protokolldatei].xml
    Anmerkung:
    Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Dateipfade existieren. Der Installation Manager erstellt keine Verzeichnisse für die Antwortdatei und die Protokolldatei.
  3. Installieren Sie die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit der grafischen Benutzerschnittstelle des Installation Manager.
  4. Beenden Sie den Installation Manager.

Nachdem Sie den Installation Manager beendet haben, wird an der Position, die Sie im obigen Befehl zum Starten des Installation Manager angegeben haben, eine XML-Antwortdatei erstellt.

Die erste Installations-CD zu IBM Rational Developer für System z enthält im Verzeichnis 'Silent Install' eine Beispielantwortdatei, die Sie für die Installation von IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z verwenden können. Kopieren Sie diese Datei bei Bedarf an die Position, an der Sie das Repository für Installationspakete erstellt haben, und verwenden Sie sie für die Ausführung unbeaufsichtigter Installationen. Alternativ dazu können Sie diese Datei an eine andere Position kopieren und die Repository-Position innerhalb der Antwortdatei angeben. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Befehle für unbeaufsichtigte Installation.

Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausführen

Sie können den Installation Manager von einer Befehlszeile aus im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausführen. Zusätzliche Informationen zur Aus- führung im Befehlszeilenmodus enthält die Onlinehilfe zum Installation Manager.

Wenn Sie an den Startbefehl für den Installation Manager, launcher.bat, das Argument -silent anhängen, wird der Installation Manager im Befehlszeilenmodus ausgeführt.

launcher.bat -silent [Argumente]

In der folgenden Tabelle sind die Argumente beschrieben, die mit dem Befehl für unbeaufsichtigte Installation verwendet werden können:

Tabelle 3.
Argument Beschreibung
-input Dieser Parameter gibt eine XML-Antwortdatei als Eingabe für den Installation Manager an. Eine Antwortdatei enthält Befehle, die der Installation Manager ausführt.
-log Dieser optionale Parameter gibt eine Protokolldatei für das Ergebnis der unbeaufsichtigten Installation an. Die Protokolldatei ist eine XML-Datei.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Installation Manager im Modus für unbeaufsichtigte Installation auszuführen:

  1. Rufen Sie in einer Befehlszeile das Eclipse-Unterverzeichnis auf, in dem Sie den Installation Manager installiert haben. Beispiel: cd C:\Programme\IBM\Installation Manager\eclipse
  2. Geben Sie den folgenden Befehl ein und führen Sie ihn aus. Ersetzen Sie die Angaben für die Antwortdatei und optional für die Protokolldatei durch die von Ihnen gewünschten Positionen. Zum Beispiel: launcher.bat -silent -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml

Der Installation Manager wird im Modus für unbeaufsichtigte Installation ausgeführt. Er liest die Antwortdatei und schreibt in das von Ihnen angegebene Verzeichnis eine Protokolldatei. Eine Antwortdatei ist für die Ausführung im Modus für unbeaufsichtigte Installation erforderlich; Protokolldateien sind dagegen optional. Eine erfolgreiche Installation endet mit dem Rückkehrcode 0. Wenn die Installation mit einem Code ungleich null beendet wird, ist sie fehlgeschlagen. Sollten Sie einen Rückkehrcode ungleich null empfangen, überprüfen Sie die Antwortdatei und die Protokolldatei auf mögliche Fehlerursachen. Weitere Informationen zu Protokolldateien enthält der Abschnitt Protokolldateien für unbeaufsichtigte Installation.

Befehle in der Antwortdatei

Wenn Sie die Möglichkeit der unbeaufsichtigten Installation mit dem Installation Manager nutzen möchten, müssen Sie eine Antwortdatei mit allen Befehlen erstellen, die der Installation Manager ausführen soll. Die empfohlene Methode der Antwortdateierstellung ist das Aufzeichnen Ihrer Aktionen während der Installation der Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z. Sie können aber auch manuell eine Antwortdatei erstellen oder bearbeiten.

Für die Antwortdatei sind zwei Kategorien von Befehlen erforderlich:

Vorgabenbefehle für unbeaufsichtigte Installation

Normalerweise geben Sie Vorgaben im Vorgabenfenster an. Sie können Sie aber auch (in Form von Schlüsseln) in einer Antwortdatei für eine unbeaufsichtigte Installation angeben.

Anmerkung:
In einer Antwortdatei können Sie mehrere Vorgaben angeben.

Wenn Sie Vorgaben in einer Antwortdatei definieren, sieht der XML-Code in etwa wie im folgenden Beispiel aus:

<preference>
	name = "Vorgabenschlüssel"
	value = "Wert der zu definierenden Vorgabe"
	</preferences>

In der folgenden Tabelle sind die Schlüssel mit den zugehörigen Werten für Vorgaben für die unbeaufsichtigte Installation angegeben:

Tabelle 4.
Schlüssel Wert Anmerkungen
com.ibm.cic.common.core.preferences.logLocation Gibt die Position für die Protokolldatei des Installation Manager an Wichtiger Hinweis: Dieser Schlüssel ist optional und für Test- und Debug-Zwecke bestimmt. Wenn Sie keine Position für die Protokolldatei angeben, verwenden die Installation-Manager-Version für unbeaufsichtigte Installation und die UI-Version dieselbe Position.
com.ibm.cic.license.policy.location Gibt einen URL an, der die Position der fernen Lizenz-Policy-Datei definiert
com.ibm.cic.common.core.preferences.http. proxyEnabled True oder False False ist der Standardwert.
com.ibm.cic.common.core.preferences.http. proxyHost Hostname oder IP-Adresse
com.ibm.cic.common.core.preferences.http. proxyPort Port-Nummer
com.ibm.cic.common.core.preferences.http. proxyUseSocks True oder False False ist der Standardwert.
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS. proxyHost Hostname oder IP-Adresse
com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS. proxyPort Port-Nummer
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp. proxyEnabled True oder False False ist der Standardwert.
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyHost Hostname oder IP-Adresse
com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyPort Port-Nummer
com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache c:\IBM\common
Anmerkung:
Die oben angegebenen Pfade sind Standardwerte für diese Vorgabe. Installationspakete geben normalerweise ihren eigenen Wert für diese Vorgabe vor.
Sie können diese Position nicht ändern, wenn Sie bereits ein Paket installiert haben.
com.ibm.cic.agent.core.pref.offering.service. repositories.areUsed
True oder False
Setzen Sie diese Vorgabe auf False, um sie zu inaktivieren. Wenn sie auf True gesetzt ist, werden bei der Installation oder Aktualisierung von Produkten alle verlinkten Repositories durchsucht.
com.ibm.cic.common.core.preferences. preserveDownloadedArtifacts
True oder False
Setzen Sie diese Vorgabe auf False, um sie zu inaktivieren. Wenn sie auf True gesetzt ist, werden die für das Rollback des Pakets auf eine frühere Version erforderlichen Dateien auf Ihrem System gespeichert. Der Wert False gibt an, dass diese Dateien nicht gespeichert werden. Wenn Sie diese Dateien nicht speichern, müssen Sie für das Rollback eine Verbindung zum ursprünglichen Repository oder Datenträger herstellen.

Befehle für unbeaufsichtigte Installation

In der folgenden Referenztabelle können Sie sich über die während einer unbeaufsichtigten Installation verwendeten Befehle in der Antwortdatei informieren.

Tabelle 5.
Befehle der Antwortdatei Beschreibung
Set profile
<profile id="Profil-ID (Paketgruppen-ID)"
installLocation="Installationsposition 
für das Profil">
<data key="Schlüssel1" value="Wert1"/>
<data key="Schlüssel2" value="Wert2"/>
</profile>
Verwenden Sie diesen Befehl zum Erstellen einer Paketgruppe (oder einer Installationsposition). Wenn die angegebene Paketgruppe bereits vorhanden ist, hat der Befehl keine Auswirkung. Derzeit werden von der unbeaufsichtigten Installation bei der Profilerstellung auch zwei Installationskontexte erstellt, ein Kontext für Eclipse und ein nativer Kontext. Ein Profil ist eine Installationsposition.

Mit dem Element <data> können Sie Profilmerkmale setzen.

Nachfolgend sind die derzeit unterstützten Schlüssel mit ihren Werten aufgelistet:

  • Der Wert des Schlüssels eclipseLocation gibt eine vorhandene Eclipse-Position an, z. B. c:\myeclipse\eclipse.
  • Der Schlüssel cic.selector.nl gibt die länderspezifischen Optionen für die natürliche Sprache an, z. B. zh, ja und en.
    Anmerkung:
    Trennen Sie die einzelnen NL-Werte jeweils durch ein Komma.

Derzeit werden folgende Sprachencodes unterstützt:

  • Englisch (en)
  • Französisch (fr)
  • vereinfachtes Chinesisch (zh)
  • traditionelles Chinesisch (Taiwan) (zh_TW)
  • Deutsch (de)
  • Japanisch (ja)
  • Spanisch (es)
  • Koreanisch (ko)
  • Portugiesisch (pt_BR)
Set repositories
<server>
<repository location="http:/xxx
/repository/">
<repository location="file:/C:
/repository/">
<!--Unten können weitere Repositories 
hinzugefügt werden>
<...>

</server>
Geben Sie mit diesem Befehl die während der unbeaufsichtigten Installation verwendeten Repositories an. Jede Repository-Position kann ein URL oder ein Dateipfad sein.
Install
<install>
<offering profile= "Profil-ID"
features= "Feature-IDs"
id= "Angebots-ID"
version= "Angebotsversion">
</offering>

<!--Unten können weitere hinzugefügt 
   werden>
<...>

</install>
Geben Sie mit diesem Befehl die zu installierenden Installationspakete an.

Die Profil-ID muss mit einem vorhandenen Profil oder einem mit dem Profildefinitionsbefehl erstellten Profil übereinstimmen.

Die Feature-IDs können optional in einer Liste mit Komma als Trennzeichen angegeben werden, z. B. "Feature1, Feature2" usw. Sind keine Feature-IDs angegeben, werden alle Standardfeatures des angegebenen Angebots installiert.

Anmerkung:
Erforderliche Features werden in die Installation einbezogen, auch wenn sie nicht explizit in der Featureliste aufgeführt sind.
<install modify="true"> oder <uninstall modify="true"> (optionales Attribut)
<uninstall modify="true">
<offering profile="Profil-ID"
id="ID"
version="Version"
features="-"/>
</uninstall>
In Installations- oder Deinstallationsbefehlen können Sie mit dem Attribut <install modify="true"> angeben, dass eine vorhandene Installation modifiziert werden soll. Wenn das Attribut nicht auf 'true' gesetzt ist, wird standardmäßig die Einstellung 'false' verwendet. Wenn sich die Modifikation auf die Installation zusätzlicher Sprachenpakete beschränkt, sollten Sie für die Liste mit den Feature-IDs des Angebots einen Bindestrich ("-") angeben, um anzuzeigen, dass keine neuen Features hinzugefügt werden sollen.

Wichtiger Hinweis: Sie müssen wie im Beispiel "modify=true" und einen Bindestrich "-" als Featureliste angeben, da der Installationsbefehl sonst die Standardfeatures des Angebots installiert und der Deinstallationsbefehl alle Features deinstalliert.

Uninstall
<uninstall>
<offering profile= "Profil-ID"
features= "Feature-IDs"
id= "Angebots-ID"
version= "Angebotsversion">
</offering>

<!--Unten können weitere hinzugefügt 
    werden>
<...>

</uninstall>
Geben Sie mit diesem Befehl die zu deinstallierenden Installationspakete an.

Die Profil-ID muss mit einem vorhandenen Profil oder einem Profil, das mit einem Profildefinitionsbefehl erstellt wurde, übereinstimmen. Sind keine Feature-IDs angegeben, werden alle Features des angegebenen Angebots deinstalliert. Falls keine Angebots-IDs angegeben sind, wird das gesamte Angebot im angegebenen Profil deinstalliert.

Rollback
<rollback>
<offering profile= "Profil-ID"
id= "Angebots-ID"
version= "Angebotsversion">
</offering>

<!--Unten können weitere hinzugefügt 
    werden>
<...>

</rollback>
Mit diesem Befehl können Sie die derzeit installierte Version im angegebenen Profil auf die angegebenen Angebote zurücksetzen. In einem Rollback-Befehl können Sie keine Features angeben.
InstallAll
<installALL/>
Anmerkung:
Dieser Befehl ist äquivalent zu
-silent -installAll 
Mit diesem Befehl können Sie unbeaufsichtigt nach allen zur Installation verfügbaren Paketen suchen und diese unbeaufsichtigt installieren.
UpdateAll
<updateALL/>
Anmerkung:
Dieser Befehl ist äquivalent zu
-silent -updateAll 
Mit diesem Befehl können Sie unbeaufsichtigt nach allen zur Installation verfügbaren Paketen suchen und diese unbeaufsichtigt aktualisieren.

Beispielantwortdatei als Referenz

In einer XML-Antwortdatei können Sie vordefinierte Informationen angeben, z. B. Vorgaben, Repository-Positionen, Paketgruppen usw. für die unbeaufsichtigte Installation. Antwortdateien sind für Teams und Firmen von Vorteil, die Installa- tionspakete unbeaufsichtigt installieren und die Positionen und Vorgaben für Installationspakete standardisieren möchten.

Beispielantwortdatei

<agent-input>
<!-- Vorgaben hinzufügen -->
<preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyEnabled" 
  value="c:/temp"/>
<!-- Profil erstellen, wenn noch kein Profil vorhanden ist -->
<profile id="my_profile" installLocation="c:/temp/my_profile"></profile>
<server>
<repository 
  location= 
    "http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/">
</repository>/server>

<install>
	<offering profile= "my_profile" features= "core" id= "ies" 
       version= "3.2.0.20060615">	</offering>
</install>
</agent-input>

Protokolldateien für unbeaufsichtigte Installation

Wenn Sie Protokolldateien für die unbeaufsichtigte Installation angeben, können Sie die Ergebnisse einer unbeaufsichtigten Installationssitzung untersuchen.

Die Funktionen der unbeaufsichtigten Installation erstellen eine XML-basierte Protokolldatei, in der die Ergebnisse der Ausführung der unbeaufsichtigten Installation aufgezeichnet werden (sofern mit -log <Protokolldateipfad>.xml ein Protokolldateipfad angegeben wurde). Wenn Ihre unbeaufsichtigte Installationssitzung erfolgreich verlaufen ist, enthält die Protokolldatei nur das Stammelement <result> </result>. Treten während der Installation jedoch Fehler auf, enthält die Protokolldatei für die unbeaufsichtigte Installation Fehlerelemente mit Nachrichten. Beispiel:

<result>
 	<error>Nicht gefundenes Profil: Profil-ID</error>
 	<error>Weitere Fehler</error>
</result> 

Für eine Detailanalyse können Sie sich die im Datenbereich des Installation Manager generierten Protokolle anschauen. Mit einem Vorgabenbefehl können Sie den Datenbereich wie im Abschnitt mit der Antwortdatei gezeigt auf eine von Ihnen gewünschte Position setzen.

Installation Manager im Assistentenmodus ausführen

Im Assistentenmodus wird der Installation Manager als Installations- oder Deinstallationsassistent mit Ihren Vorgaben gestartet. Er installiert bzw. deinstalliert in diesem Modus bereits gesetzte Optionen ausgehend von der angegebenen Ant- wortdatei. Die Antwortdatei kann nur Vorgabenbefehle und Installations- oder Deinstallationsbefehle enthalten. Installations- und Deinstallationsbefehle dürfen nicht in einer Antwortdatei kombiniert verwenden, wenn Sie den Installation Manager im Assistentenmodus ausführen.

Geben Sie in der Befehlszeile den folgenden Befehl ein, um den Installation Manager im Assistentenmodus zu starten:

launcher -mode wizard -input <Antwortdatei>

IBM Packaging Utility

Mit der Software IBM Packaging Utility können Sie Pakete in ein Repository kopieren, das auf einen über HTTP oder HTTPS erreichbaren Webserver gestellt werden kann.

Die Software Packaging Utility ist auf der zusätzlichen IBM Rational-CD enthalten. Falls Sie ein Repository mit den Paketen IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z auf einen über HTTP erreichbaren Webserver stellen möchten, müssen Sie die Pakete mit dem Packaging Utility in das Repository kopieren.

Mit diesem Dienstprogramm können Sie die folgenden Tasks ausführen:

Vollständige Anweisungen für die Verwendung des Packaging Utility können Sie der Onlinehilfe zu diesem Tool entnehmen.

Packaging Utility installieren

Wenn Sie das IBM Packaging Utility zum Kopieren der Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z verwenden möchten, müssen Sie das Dienstprogramm aus einer komprimierten Datei extrahieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Software IBM Packaging Utility zu extrahieren:

  1. Suchen Sie auf der zusätzlichen CD zu IBM Rational Application Developer in den Installationsdateien für IBM Rational Application Developer die komprimierte Datei mit dem Packaging Utility:
  2. Extrahieren Sie die Dateien aus der komprimierten Datei mit dem Dienstprogramm in ein temporäres Verzeichnis. Behalten Sie die Verzeichnisstruktur der komprimierten Dateien bei. Dies sind die Installationsdateien für die Installation des Packaging Utility.
  3. Rufen Sie das Verzeichnis auf, in dem Sie die Installationsdateien für das Packaging Utility entpackt haben, und starten Sie das Installationsprogramm.
  4. Führen Sie install_win32.exe aus.
  5. Falls IBM Installation Manager nicht auf Ihrer Workstation gefunden wird, werden Sie aufgefordert, das Programm zu installieren, und der Installationsassistent wird gestartet. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten für die Installation des Installation Manager. Ausführliche Informationen hierzu enthält der Abschnitt Installation Manager installieren.
  6. Wenn die Installation des Installation Manager abgeschlossen ist oder der Installation Manager bereits auf Ihrem Computer vorhanden ist, wird der Installation Manager gestartet und automatisch der Assistent 'Install Packages' aufgerufen.
  7. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen des Assistenten 'Install Packages'.

Pakete mit dem Packaging Utility auf einen HTTP-Server kopieren

Wenn Sie ein Repository auf einem HTTP-Server erstellen möchten, müssen Sie die Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem Packaging Utility kopieren.

Beachten Sie, dass bei dieser Methode nicht die im Installationsimage für IBM Rational Developer für System z enthaltene zusätzliche Software kopiert wird. Es werden nur die mit IBM Installation Manager installierten Pakete IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z kopiert.

Mit dem Packaging Utility können Sie auch mehrere Produktpakete und Funktionsupdates an einer Repository-Position miteinander kombinieren. Weitere Informationen hierzu enthält die Onlinehilfe zum Packaging Utility.

Gehen Sie wie folgt vor, um mit dem Packaging Utility Pakete zu kopieren:

  1. Führen Sie für das Kopieren von CD-Images die folgenden Schritte aus:
    1. Legen Sie die IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer Installations-CD 1 in das CD-ROM-Laufwerk ein.
    2. Falls Autorun auf Ihrem System aktiviert ist, wird das Launchpad-Programm für IBM Rational Developer für System z automatisch geöffnet. Schließen Sie das Launchpad-Programm.
  2. Starten Sie das Packaging Utility.
  3. Klicken Sie auf der Hauptseite des Dienstprogramms auf Copy Package. Daraufhin erscheint die Seite 'Prerequisite', auf der zwei Optionen zur Auswahl stehen:
  4. Klicken Sie auf I will be downloading packages from IBM Web.
    Anmerkung:
    Die Option 'I will be obtaining the packages from other sources' können Sie verwenden, wenn Sie bereits ein zugängliches Repository definiert haben.
  5. Klicken Sie auf Next, um die Seite 'Source' aufzurufen.
  6. Klicken Sie zum Öffnen eines Repositorys auf Open repository. Daraufhin erscheint das Fenster 'Open Repository'.
  7. Klicken Sie zum Definieren einer Repository-Position auf Browse. Navigieren Sie dann zur Repository-Position, und wählen Sie sie aus. Die Position kann ein einheitliches Stammverzeichnis mit den elektronischen Images oder das Laufwerk mit der ersten Installations-CD des Produkts sein. Wenn sich die Dateien für Developer für System z (disk1, disk2 usw.) beispielsweise im Verzeichnis C:\My product\unzip befinden, sollten Sie diese Position als Repository definieren.
  8. Klicken Sie auf OK, um die Repository-Position zu definieren und das Fenster für die Suche nach dem Repository-Verzeichnis zu schließen.
  9. Wählen Sie die Pakete IBM Rational Application Developer 7.0.0.3 und IBM Rational Developer für System z Version 7.1 aus, um sie in das Repository zu kopieren.
  10. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Updates durch. Für jedes Update, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinba- rung anzuzeigen.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  11. Klicken Sie auf der Seite 'Destination' auf die Schaltfläche Browse, und wählen Sie ein Repository-Verzeichnis aus, oder erstellen Sie einen neuen Ordner, um die Produkte zu speichern.
  12. Nachdem Sie ein Ziel-Repository ausgewählt haben, klicken Sie auf OK, um das Fenster für die Verzeichnissuche zu schließen. Der soeben definierte Dateipfad wird auf der Seite 'Destination' im Feld 'Directory' angezeigt.
  13. Klicken Sie auf Next, um die Seite 'Summary' aufzurufen. Auf der Seite 'Summary' werden die ausgewählten Pakete angezeigt, die in das Ziel-Repository kopiert werden sollen. Die Seite gibt auch den für das Kopieren erforderlichen Speicherbereich und den auf dem Laufwerk verfügbaren Speicherplatz an.
  14. Klicken Sie auf Copy, um die ausgewählten Pakete in das Ziel-Repository zu kopieren. Am unteren Rand des Dienstprogramms erscheint eine Statusleiste, die angibt, wie lange der Kopiervorgang noch dauern wird. Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird die Seite 'Complete' mit der Nachricht geöffnet, das alle Pakete erfolgreich kopiert wurden.
  15. Klicken Sie auf Done, um zur Hauptseite des Packaging Utility zurückzukehren.

Nachdem Sie die Installationsdateien für IBM Rational Application Developer und IBM Rational Developer für System z mit dem Packaging Utility in ein Repository kopiert haben, können Sie das Repository auf einen Webserver stellen und den Zugriff auf die Verzeichnisse und Dateien über HTTP oder HTTPS einrichten. (Sie können das Repository auch auf ein UNC-Laufwerk stellen.)

Lizenzen verwalten

Mit dem Assistenten 'Manage Licenses' und den zugehörigen Vorgabenseiten können Sie die Lizenzierung für installierte Produkte und angepasste Pakete verwalten. Der Assistent 'Manage Licenses' zeigt für jedes installierte Paket Informationen zum Lizenztyp und zur Geltungsdauer der Lizenz an.

IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer werden mit einer Testlizenz installiert, die 60 Tage nach der Installation abläuft. Für ein Upgrade der Testlizenzen für IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer müssen Sie nach der Installation der Produkte das Produktaktivierungs-Kit von den CDs mit dem Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer importieren.

Lizenzaktivierung

Aktivierungs-Kits

Produktaktivierungs-Kits enthalten den permanenten Lizenzschlüssel für Ihre Testversionen von Rational-Produkten. Das Aktivierungs-Kit können Sie mit dem IBM Installation Manager in Ihr Produkt importieren. Ausführliche Informationen hierzu enthalten die Abschnitte Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren und Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer importieren.

Lizenzinformationen zu installierten Paketen anzeigen

Mit IBM Installation Manager können Sie sich erneut die Lizenzinformationen, einschließlich Lizenztyp und Geltungsdauer, für Ihre installierten Pakete ansehen.

Gehen Sie zum Anzeigen der Lizenzinformationen wie folgt vor:

  1. Starten Sie IBM Installation Manager.
  2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Manage Licenses.

Für jedes installierte Paket werden der Anbieter, die aktuellen Lizenztypen und das Verfallsdatum der Lizenzen angezeigt.

Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren

Nach der Installation von IBM Rational Developer für System z müssen Sie für die Testlizenz von IBM Rational Developer für System z ein Upgrade auf eine permanente Lizenz durchführen. Importieren Sie dazu das Produktaktivierungs-Kit. Zum Importieren des Aktivierungs-Kit müssen Sie den IBM Installation Manager verwenden. Das Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z befindet sich auf der CD mit dem Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer. Gehen Sie wie folgt vor, um das Aktivierungs-Kit zu importieren und den neuen Lizenzschlüssel zu aktivieren:

  1. Starten Sie IBM Installation Manager.
  2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Manage Licenses.
  3. Wählen Sie auf der Seite 'Install Packages' das Paket IBM Rational Developer für System z aus, und klicken Sie auf Import product enablement kit.
  4. Klicken Sie auf Next. Daraufhin werden Details zum ausgewählten Paket angezeigt. Dazu gehören die Art der aktuellen Lizenz und der Versionsbereich, für den die Lizenz gilt.
  5. Suchen Sie auf der CD mit dem Aktivierungs-Kit die Datei RDzlic.jar. Klicken Sie auf Open.
  6. Klicken Sie auf Next. Auf der Seite 'Summary' werden das Zielinstallationsverzeichnis für das Aktivierungs-Kit, das Produkt, auf das die neue Lizenz angewendet werden soll, und Versionsinformationen angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Finish.

Das Produktaktivierungs-Kit wird mit dem Schlüssel für die permanente Lizenz in das Produkt importiert. Der Assistent 'Manage Licenses' gibt an, ob der Import erfolgreich war.

Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer importieren

Nach der Installation von IBM Rational Application Developer müssen Sie für die Testlizenz von IBM Rational Application Developer ein Upgrade auf eine permanente Lizenz durchführen. Importieren Sie dazu das Produktaktivierungs-Kit. Das Produktaktivierungs-Kit für Rational Application Developer befindet sich auf der CD mit dem Aktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer. Zum Installieren der permanenten Lizenz müssen Sie das Kit mit IBM Installation Manager importieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Aktivierungs-Kit zu importieren und den neuen Lizenzschlüssel zu aktivieren:

  1. Starten Sie IBM Installation Manager.
  2. Klicken Sie auf der Hauptseite auf Manage Licenses.
  3. Wählen Sie auf der Seite 'Install Packages' IBM Rational Application Developer aus, und klicken Sie auf Import product enablement kit.
  4. Klicken Sie auf Next. Daraufhin werden Details zum ausgewählten Paket angezeigt. Dazu gehören die Art der aktuellen Lizenz und der Versionsbereich, für den die Lizenz gilt.
  5. Suchen Sie auf der CD mit dem Aktivierungs-Kit die Datei RADlic.jar. Klicken Sie auf Open.
  6. Klicken Sie auf Next. Auf der Seite 'Summary' werden das Zielinstallationsverzeichnis für das Aktivierungs-Kit, das Produkt, auf das die neue Lizenz angewendet werden soll, und Versionsinformationen angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Finish.

Das Produktaktivierungs-Kit wird mit dem Schlüssel für die permanente Lizenz in das Produkt importiert. Der Assistent 'Manage Licenses' gibt an, ob der Import erfolgreich war.

Produktaktivierungs-Kit unbeaufsichtigt installieren

Produktaktivierungs-Kits können wie Produkte unbeaufsichtigt installiert werden. Der einzige Unterschied besteht darin, dass ein Produktaktivierungs-Kit in einem komprimierten Repository gespeichert wird. Das Repository, auf das der IBM Installation Manager zeigt, wird demzufolge kein Verzeichnis, sondern die komprimierte Repository-Datei sein. Für die Installation des Produktaktivierungs-Kit müssen Sie eine Antwortdatei generieren, die der IBM Installation Manager verwenden kann. Ausführliche Informationen zum Aufzeichnen von Antwortdateien und zu unbeaufsichtigten Installationen enthält der Abschnitt Unbeaufsichtigte Installation. Wenn Sie Ihre Antwortdatei aufzeichnen, führen Sie die in den Abschnitten Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Developer für System z importieren und Produktaktivierungs-Kit für IBM Rational Application Developer importieren beschriebenen Schritte für den Import des Produktaktivierungs-Kit aus. Ihre Aktionen werden in der Antwortdatei aufgezeichnet und können dann für die unbeaufsichtigte Installation der Produktaktivierungs-Kits für Developer für System z und IBM Rational Application Developer auf anderen Systemen verwendet werden.

IBM Rational Developer für System z starten

Sie können IBM Rational Developer für System z in der Windows-Desktopumgebung oder von der Befehlszeilenschnittstelle aus starten.

Installationen modifizieren

Mit dem Assistenten 'Modify Packages' des IBM Installation Manager können Sie den Inhalt der installierten Pakete ändern, indem Sie Features hinzufügen oder entfernen. Diese Funktionalität ist nur für Pakete verfügbar, die Sie mit dem IBM Installation Manager installiert haben.

Für die Modifizierung Ihrer Installation müssen Sie möglicherweise auf die Originalinstallationsdatenträger und die Updatedatenträger zugreifen. Weitere Informationen hierzu enthalten die Hilfetexte zum Installation Manager.

Anmerkung:
Schließen Sie vor dem Modifizieren alle Programme, die mit dem Installation Manager installiert wurden.
Anmerkung:
Die Eclipse-Position oder -JVM können Sie nicht modifizieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein installiertes Paket zu modifizieren:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf das Symbol Modify Packages.
  2. Wählen Sie in der Anzeige 'Modify Packages' die Paketgruppe mit den Paketen aus, die Sie modifizieren möchten. Falls Sie bei der Bestimmung der installierten Pakete Hilfe benötigen, lesen Sie die Informationen im Abschnitt Auf dem System installierte Produkte und Features ermitteln. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Languages' Sprachen, die Sie hinzufügen oder entfernen möchten, aus bzw. ab, und klicken Sie auf Next.
  4. In der Anzeige 'Features' sind die derzeit installierten Features als Vorauswahl markiert. Wenn Sie zusätzliche Features installieren möchten, wählen Sie sie aus. Installierte Features, die Sie entfernen möchten, müssen Sie abwählen. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  5. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Modifizierung Ihrer Installation beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

    Sobald Sie sicher sind, die richtigen Optionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Modify, um die angegebenen Änderungen vorzunehmen. Der Änderungsprozess wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Prozessfortschritt in Prozent verfolgen.

  6. Auf der Seite 'Complete' sehen Sie die Ergebnisse.
  7. Klicken Sie auf View Log File, wenn Sie das gesamte Installationsprotokoll anzeigen möchten.

IBM Rational Developer für System z aktualisieren

Für alle Pakete, die mit dem IBM Installation Manager installiert wurden, können Sie mit dem Installation Manager Produktupdates und neue Features installieren.

Für die Installation von Updates ist standardmäßig ein Internetzugang erforderlich, sofern Ihre Repository-Vorgaben nicht auf ein lokales Update-Repository oder ein Repository im Netz zeigen, auf das Ihr System Zugriff hat. Weitere Informationen hierzu enthalten die Hilfetexte zum Installation Manager.

Anmerkung:
Schließen Sie vor dem Aktualisieren alle Programme, die mit dem Installation Manager installiert wurden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Paketupdates zu finden und zu installieren:

  1. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf Check for Updates.
  2. Wählen Sie in der Anzeige 'Check for Updates' die Paketgruppe mit den Paketen aus, die Sie modifizieren möchten. Falls Sie bei der Bestimmung der installierten Pakete Hilfe benötigen, lesen Sie die Informationen im Abschnitt Auf dem System installierte Produkte und Features ermitteln. Falls Sie alle Pakete überprüfen und aktualisieren möchten, wählen Sie das Markierungsfeld Update All aus. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  3. Der Installation Manager durchsucht das angegebene Repository nach verfügbaren Updates für die installierten Pakete. In der nächsten Anzeige sehen Sie eine Liste der gefundenen verfügbaren Updates.
  4. Standardmäßig werden nur die empfohlenen Updates angezeigt. Falls Sie alle Updates für die Pakete anzeigen möchten, klicken Sie auf Show All. Die erforderlichen Abhängigkeiten sind in der Anzeige der Updates bereits ausgewählt.
  5. Wählen Sie die zu installierenden Updates aus, und klicken Sie auf Next.
  6. Lesen Sie sich in der Anzeige 'Licenses' die Lizenzvereinbarungen für die ausgewählten Updates durch. Für jedes Update, das Sie zur Installation ausgewählt haben, gibt es eine Lizenzvereinbarung. Klicken Sie links in der Anzeige 'License' auf die einzelnen Paketnamen, um die zugehörige Lizenzvereinbarung anzuzeigen.
    1. Wenn Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf I accept the terms of the license agreements.
    2. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
  7. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die von Ihnen ausgewählten Optionen, bevor Sie mit der Installation der Updates beginnen. Falls Sie Optionen ändern möchten, die Sie in den vorherigen Anzeigen ausgewählt haben, klicken Sie auf Back, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Sobald Sie sicher sind, die richtigen Installationsoptionen ausgewählt zu haben, klicken Sie auf Update, um das Update zu installieren. Die Aktualisierungsinstallation wird gestartet. Anhand eines Statusanzeigers können Sie den Installationsfortschritt in Prozent verfolgen.
  8. Auf der Seite 'Complete' sehen Sie die Ergebnisse.
  9. Klicken Sie auf den Link View Log File, wenn Sie das gesamte Installationsprotokoll anzeigen möchten.

IBM Rational Developer für System z deinstallieren

Mit der Option 'Uninstall' im Installation Manager können Sie Pakete deinstallieren, die zuvor mit dem Installation Manager installiert wurden.

Zum Deinstallieren der Pakete müssen Sie sich unter dem Benutzeraccount beim System anmelden, den Sie für die Installation der Pakete verwendet haben. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um mit dem Deinstallationsprozess zu beginnen:

  1. Schließen Sie alle Programme, die Sie mit dem Installation Manager installiert haben.
  2. Klicken Sie in der Hauptanzeige des Installation Manager auf Uninstall Packages.
  3. Wählen Sie in der Anzeige 'Uninstall Packages' die Pakete aus, die Sie deinstallieren möchten. Klicken Sie auf Next.
  4. Wählen Sie auf der Seite 'Packages' die zu deinstallierenden Pakete aus, und klicken Sie auf Next.
  5. Überprüfen Sie in der Anzeige 'Summary' die Pakete, die Sie zur Deinstallation ausgewählt haben. Falls Sie Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie auf Back. Klicken Sie dann auf Uninstall, um mit dem Deinstallationsprozess zu beginnen.
  6. Nach Abschluss der Deinstallation wird die Anzeige 'Complete' mit den Ergebnissen aufgerufen.
  7. Klicken Sie auf Done.

Zusätzliche Software installieren

Zu IBM Rational Developer für System z wird die nachfolgend aufgeführte zusätzliche Software geliefert.

Erforderliche Servertools für System z installieren

Das Handbuch Developer für System z Hostplanung enthält Details zur Installation der erforderlichen Servertools für System z.

IBM TxSeries for Multiplatforms installieren

CICS(R) TxSeries for Multiplatforms ist eine lokale CICS-Entwicklungsplattform, auf der Sie CICS-Programme entwickeln können.

Zu CICS TxSeries gibt es eine eigene Installationsdokumentation, die auf dem Produktdatenträger enthalten ist.

IBM WebSphere Host Access Transformation Services (HATS) installieren

Mit HATS können Sie Webanwendungen und Rich-Client-Anwendungen erstellen, die eine komfortable grafische Benutzerschnittstelle für Ihre zeichenbasierten 3270- und 5250-Hostanwendungen bereitstellen.

Für die Installation von HATS gibt es eine eigene Dokumentation, die auf dem Produktdatenträger enthalten ist.

Bekannte Probleme und Einschränkungen

Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit bekannten Problemen und Einschränkungen bei der Installation und Deinstallation.

Hinweise zu Produktproblemen und -einschränkungen enthält die Datei readme.html im Verzeichnis Documents\de der CD mit dem Titel IBM Rational Developer für System z und IBM Rational Application Developer - Installations-CD 1.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach Updates für Developer für System z zu suchen:

  1. Wählen Sie im Menü 'Start' IBM Installation Manager aus (Programme -> IBM Installation Manager -> IBM Installation Manager).
  2. Klicken Sie in der Anzeige 'Quick Start' auf Check for Updates.
  3. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Updates die gewünschten Updates aus, und befolgen Sie die angezeigten Installationsanweisungen.

Fehler für Umgebungsvariable TPFSHARE beim Start von Rational Developer 7.1 in der letzten Installationsanzeige

Inkompatibilität der Arbeitsbereiche von IBM WebSphere Developer für zSeries Version 6.0.1 und IBM Rational Developer für System z 7.1

Benutzerberechtigung

Wenn Sie kein Administrator sind, empfangen Sie während der Produktinstallation möglicherweise eine Warnung. Diese Warnung weist Sie darauf hin, dass einige Programme nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn sie nicht von einem Administrator installiert werden. Sie sollten sich als Administrator anmelden, bevor Sie mit der Installation von Developer für System z beginnen.

Bemerkungen

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser Dokumentation werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen bzw. neuen Auflagen der Veröffentlichung bekanntgegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt; die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

IBM Corporation P.O. Box 12195, Dept. TL3B/B503/B313
3039 Cornwallis Rd. Research Triangle Park, NC 27709-2195
USA

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele der IBM.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

COPYRIGHTLIZENZ:

Diese Veröffentlichung enthält Beispielanwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Beispielprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Beispielprogramme geschrieben wurden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten.

Kopien oder Teile der Beispielprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

(Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Beispielprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. (C) Copyright IBM Corp. _Jahr/Jahre angeben_. Alle Rechte vorbehalten.

Informationen zu Programmierschnittstellen

Die Informationen zu den Programmierschnittstellen sollen Ihnen helfen, mit diesem Programm Anwendungssoftware zu erstellen.

Mit allgemeinen Programmierschnittstellen können Sie Anwendungssoftware schreiben, die die Services der Tools dieses Programms nutzt.

Diese Informationen können auch Angaben zur Diagnose, Modifizierung und Anpassung enthalten. Diese Angaben sollen Ihnen beim Debugging Ihrer Programme helfen.

Warnung: Verwenden Sie diese Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen nicht als Programmierschnittstelle.

Marken und Servicemarken

Folgende Namen sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern:

Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und der anderen Ländern.

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Rational ist eine Marke der International Business Machines Corporation und der Rational Software Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken der Intel in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere Unternehmens-, Produkt- und Servicenamen können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.