System z¿ë IBM Rational Developer

È£½ºÆ® °èȹ ¾È³»¼­

¹öÀü 7.1
GA30-3608-00
ÁÖ!

ÀÌ Á¤º¸¿Í ÀÌ Á¤º¸°¡ Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡, ÁÖÀÇ»çÇ×ÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÃÊÆÇ(2007³â 9¿ù)

ÀÌ °³Á¤ÆÇÀº »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ º°µµ·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, System z¿ë IBM Rational Developer ¹öÀü 7.1(ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ 5724-T07) ¹× ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º¿Í ¼öÁ¤¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÀüÈ­³ª ÆÑ½º·Î ¼­ÀûÀ» ÁÖ¹®ÇϽʽÿÀ. IBM Software Manufacturing Solutions¿¡¼­´Â µ¿ºÎ Ç¥ÁؽÃ(EST)·Î ¿ÀÀü 8:30¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 7:00±îÁö ÁÖ¹®À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀüÈ­ ¹øÈ£´Â (800)879-2755ÀÌ°í ÆÑ½º ¹øÈ£´Â (800)445-9269ÀÔ´Ï´Ù. ÆÑ½º´Â Attn: Publications, 3rd floor·Î º¸³»½Ê½Ã¿À.

Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹®Àº Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ ¶Ç´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ IBM Áö¹æ »ç¹«¼Ò·Î ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò¿¡¼­´Â Ã¥À» ±¸ºñÇϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBMÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ÀǰßÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ÀǰßÀ» º¸³»ÁֽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

IBM¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2007. All rights reserved.

¸ñÂ÷

¼­¹®
ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡
System z¿ë Developer z/OS ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ¼Ò°³
Á¦Ç° °³¿ä
È£½ºÆ® ¼³Ä¡¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ½ºÅ³ ¹× Áö¿ø
È£½ºÆ® ¼³Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£
¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º °³¿ä
±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º °³¿ä
È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ® ±¸¼º
ÇÊ¿äÇÑ »çÇ× Ã£±â(ÄÚµå ¹× ¹®¼­)
System z¿ë IBM Rational DeveloperÀÇ È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× °øÅë ÇʼöÁ¶°Ç
System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç
System z¿ë Developer È£½ºÆ® °øÅë Á¶°Ç
ÁÖÀÇ»çÇ×
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¤º¸
»óÇ¥ ¹× ¼­ºñ½ºÇ¥

¼­¹®

ÀÌ ¹®¼­´Â È£½ºÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ System z¿ë Developer ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× °øÅë ÇʼöÁ¶°Ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼³Ä¡¸¦ °èȹÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿¡°Ô Àüü È£½ºÆ® ¼³Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿©±â¿¡´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Áö½Ã»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¹®¼­ÀÇ ·Îµå¸ÊÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡

System z¿ë IBM Rational Developer ¹öÀü 7.1(System z¿ë Developer)¿¡´Â ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× ±â´É ÇʼöÁ¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â´É ÇʼöÁ¶°ÇÀº Á¦Ç°À» Á¦´ë·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ²À ÇÊ¿äÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ Á¦Ç°¿¡¼­ Áö¿øÇϴ ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥´Â ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

System z¿ë IBM Rational DeveloperÀÇ È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× °øÅë ÇʼöÁ¶°Ç¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× ±â´É ÇʼöÁ¶°ÇÀº Prerequisites for IBM Rational Developer for System z Version 7.1(SC23-7659-00)¿¡µµ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

System z¿ë Developer z/OS ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ¼Ò°³

ÀÌ ÀåÀº ÁÖ·Î °èȹ¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç System z¿ë IBM Rational Developer z/OS ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ °ü·ÃµÈ ´Ü°èÀÇ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Àå¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼½¼ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

Á¦Ç° °³¿ä

  1. System z¿ë Developer(FMID: HHOP710)¿¡¼­´Â ´ÙÀ½À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  2. Software Configuration and Library Manager(SCLM) Developers Toolkit(FMID: HSD3310)¿¡¼­´Â ´ÙÀ½À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  3. °øÅë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º °ü¸® ¾×¼¼½º(CARMA)(FMID: HCMA710)¿¡¼­´Â ´ÙÀ½À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

È£½ºÆ® ¼³Ä¡¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ½ºÅ³ ¹× Áö¿ø

System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ½ºÅ³ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼³Ä¡µÈ System z¿ë Developer Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ´Â ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ®ÀÇ ¼³Ä¡µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

È£½ºÆ® ¼³Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£

System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÑ ½Ã°£Àº ´ÙÀ½¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

  1. z/OS UNIX°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?
  2. SCLM Developers ToolkitÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í ±¸¼ºµÇ¾î »ç¿ë ÁßÀԴϱî?
  3. INETD°¡ ±¸¼ºµÇ¾î »ç¿ë ÁßÀԴϱî?
  4. 31ºñÆ® Java 1.4.2 ÀÌ»óÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇմϱî?
    ÁÖÀÇ: 64ºñÆ®´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  5. System z¿ë Developer »ç¿ëÀÚ°¡ OMVS ¼¼±×¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
  6. ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ½ºÅ³ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
  7. Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Ä¡¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ°í ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®Á¦Á¡À» º¸°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

°æÇè¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â 1 - 4ÀÏ °£ÀÇ ¿Ï·á ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£Àº °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ »õ·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ìÀ̸ç, ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇϰųª ²À ÇÊ¿äÇÑ ½ºÅ³À» °®Ãá »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ¼³Ä¡ ½Ã°£ÀÌ ´õ ¿À·¡ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º °³¿ä

  1. ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó SMP/E´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÑ À¯Áöº¸¼ö¿Í ÇÔ²² FMID(HHOP710 ¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î HCMA710, HSD3310)¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
  2. ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ IBM Rational Developer for System z Host Configuration Guide¿¡ Á¦°øµÈ Á¤º¸¿Í È£½ºÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ ±¸¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºµÈ ´ÙÀ½ System z¿ë Developer Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Ç° ±â´ÉÀ» ¿¬°á ¹× Å×½ºÆ®ÇϽʽÿÀ.

±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º °³¿ä

¿©±â¼­´Â ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º °³¿ä¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. System z¿ë Developer ±¸¼º¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â IBM Rational Developer for System z Host Configuration Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ® ±¸¼º

ÇÊ¿äÇÑ »çÇ× Ã£±â(ÄÚµå ¹× ¹®¼­)

´ÙÀ½ °¢ FMID¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµå ¹× ¹®¼­´Â System z¿ë IBM Rational Developer ¼­¹ö µµ±¸ CD¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°¢ FMIDÀÇ Á¤º¸´Â ServerToolsFMID µð·ºÅ丮¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, System z¿ë IBM Rational Developer¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç »çÇ×(ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅ丮 - hhop710.pdf(SMP/E ¼³Ä¡) Æ÷ÇÔ)Àº ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ServerTools\HHOP710

¼­¹ö µµ±¸ CDÀÇ ServerTools\documentation µð·ºÅ丮¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸Å´º¾óµµ Á¦°øµË´Ï´Ù.

IBM Rational Developer for System z Host Configuration Guide(SC23-7658-00)¿¡´Â Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ:
EGL RuntimeÀº °³º° Á¦Ç°À̸ç System z¿ë IBM Rational Developer Á¦Ç°ÀÇ ÀϺηΠÆ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

System z¿ë IBM Rational DeveloperÀÇ È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× °øÅë ÇʼöÁ¶°Ç

System z¿ë IBM Rational Developer ¼³Ä¡ CD´Â System z¿ë Developer·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß ¹× ½ÇÇàÀ» Áö¿øÇϵµ·Ï ¿©·¯ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Æ÷ÇÔµÈ ÄÄÆ÷³ÍÆ®ÀÇ ¸ñ·ÏÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½¿¡¼­´Â ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¹× °øÅë ÇʼöÁ¶°ÇÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

System z¿ë Developer È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç

System z¿ë Developer¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Â Àϰýó¸® ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ȯ°æÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
5694-A01 z/OS v 1.7 ÀÌ»ó
APAR OA11519
APAR OA21104

ÁÖ:
APAR OA11519´Â Java Ŭ·¡½º °øÀ¯(RSE ¼­¹ö)¿¡¸¸ ÇÊ¿ä

z/OS ¹öÀü 1.7¿¡´Â ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× Á¶ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÀ½ ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é SMP/E(System Modification Program/Extended) ¹öÀü 3 ¸±¸®½º 4 ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£´Â 5655-G44ÀÔ´Ï´Ù.

System z¿ë Developer È£½ºÆ® °øÅë Á¶°Ç

´ÙÀ½ Á¦Ç°°ú ±âŸ ±ÔÁ¤µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â System z¿ë DeveloperÀÇ Æ¯Á¤ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. System z¿ë Developer ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇʼöÁ¶°Ç ¾øÀÌ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇØ´ç ±â´ÉÀÌ ¼³°èµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é, ¸í½ÃµÈ ÇʼöÁ¶°ÇÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ·±Å¸ÀÓ ½Ã ÀÛµ¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  1. z/OS¿ë IBM SDK Java2 Technology Edition

    RSE ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-I56 z/OS¿ë IBM 31ºñÆ® SDK, Java 2 Technology Edition ¹öÀü 1.4 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5655-N98 z/OS¿ë IBM 31ºñÆ® SDK, Java 2 Technology Edition ¹öÀü 5.0 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    ÁÖÀÇ: 64ºñÆ® ¹öÀüÀº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

     

  2. IBM z/OS 1.7 XL C/C++

    RSE ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5694-A01 IBM z/OS ¹öÀü 1.7 XL C/C++ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

     

  3. COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯

    System z¿ë Developer ³»¿¡¼­ ÆíÁýµÇ°Å³ª °³¹ßµÈ COBOL ÇÁ·Î±×·¥À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5535-G53 z/OS¿ë IBM Enterprise COBOL ¹öÀü 3.4 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. CICS(R) ¹× DB2(R) ¹®ÀÌ ¾ø´Â COBOL ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÇ ¸ðµç ·¹º§¿¡ ´ëÇØ Áö¿øµÉ ¶§ ÄÄÆÄÀÏ ¿À·ù¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿ø°Ý ¹®Á¦Á¡ ¸ñ·ÏÀÌ ÃÖ¼Ò ·¹º§ºÎÅÍ »ý¼ºµË´Ï´Ù.
    2. °ü·Ã À¥ »çÀÌÆ®:
      www.ibm.com/software/awdtools/cobol/zos/

     

  4. PL/I ÄÄÆÄÀÏ·¯

    System z¿ë Developer ³»¿¡¼­ ÆíÁýµÇ°Å³ª °³¹ßµÈ PL/I ÇÁ·Î±×·¥À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-H31 z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I ¹öÀü 3.4 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5655-H31 z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.5 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5655-H31 z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.6 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.4´Â ´ÙÀ½À» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼Ò ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.
    2. PL/I ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ System z¿ë Developer ºôµå, JCL »ý¼º ¹× Á¦Ãâ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºôµåµÉ ¶§ ¿À·ù¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿ø°Ý ¹®Á¦Á¡ ¸ñ·ÏÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
    3. z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.4´Â CICS¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇÕ º¯È¯±â Áö¿ø ¹× DB2¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇÕ ÄÚÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼Ò ÄÄÆÄÀÏ·¯ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.
    4. z/OS¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.4 ÀÌ»óÀº ¿ø°Ý µð¹ö±× Áö¿øÀ» À§ÇÑ Àüü ±â´É Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. z/OS¿ë IBM Debug ToolÀº ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ÀϺηΠÁ¦°øµË´Ï´Ù.
    5. ´ÙÀ½ Ç׸ñÀº PLI¿ë Enterprise Service ToolsÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÔ´Ï´Ù.
      • Enterprise PL/I V3R6
      • Language Environment V1R6, V1R7 ¹× V1R8(PTF Æ÷ÇÔ)
        • UK24478 7J9 /* LE V1R6 level Japanese message file. */
        • UK24479 709 /* LE V1R6 level English Mix and UPCASE */
        • UK24480 720 /* LE V1R7 level English Mix and UPCASE */
        • UK24481 72J /* LE V1R7 level Japanese message file */
        • UK24482 730 /* LE V1R8 level English Mix and UPCASE */
        • UK24483 73J /* LE V1R8 Level Japanese message file */
    6. °ü·Ã À¥ »çÀÌÆ®:
      www.ibm.com/software/awdtools/pli/plizos/

     

  5. z/OS¿ë IBM Debug Tool

    System z¿ë Developer¿¡¼­ ¿ø°Ý µð¹ö±ëÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î ÇÊ¿äÇÑ APAR, PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-P14 z/OS¿ë IBM Debug Tool v 6.1.0 COBOL, PL/I, Assembler, C/C++ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö
    5655-P15 z/OS¿ë IBM Debug Tool Utilities and Advanced Functions v 6.1.0 COBOL, PL/I, C/C++, Assembler ¹× Ãß°¡ ±â´É »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö
    5655-R44 z/OS¿ë IBM Debug Tool v 7.1.0 COBOL, PL/I, Assembler, C/C++ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö
    5655-R45 z/OS¿ë IBM Debug Tool Utilities and Advanced Functions v 7.1.0 COBOL, PL/I, C/C++, Assembler ¹× Ãß°¡ ±â´É »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö
    5655-S17 z/OS¿ë IBM Debug Tool v 8.1.0 COBOL, PL/I, Assembler, C/C++ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö
    5655-S16 z/OS¿ë IBM Debug Tool Utilities and Advanced Functions v 8.1.0 COBOL, PL/I, C/C++, Assembler ¹× Ãß°¡ ±â´É »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç À¯Áöº¸¼ö

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. Debug Tool Utilities and Advanced Functions(DTU&AF)Àº Debug ToolÀÇ »óÀ§ ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
    2. Debug Tool ¶Ç´Â Debug Tool Utilities and Advanced Functions(DTU&AF)Àº º°µµ·Î ÁÖ¹®ÇÏ°í ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    3. Debug Tool ¹× DTU&AFÀÇ Ãß°¡ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
      www.ibm.com/software/awdtools/debugtool/

     

  6. CICS Transaction Server

    ÀÓº£µðµå CICS ¹®ÀÌ ÀÖ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5697-E93 z/OS¿ë CICS Transaction Server v 2.2 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5697-E93 z/OS¿ë CICS Transaction Server v 2.3 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5655-M15 z/OS¿ë CICS Transaction Server v 3.1 UK15767, UK15764, UK11782, UK11294, UK12233, UK12521, UK15261, UK15271
    5655-M15 z/OS¿ë CICS Transaction Server v 3.2

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. CICS Transaction Server¸¦ Debug Tool°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ±¸¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
    2. Enterprise Service ToolÀÇ ¿©·¯ »õ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ CICS TS ¹öÀü 3.2°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´É¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
      • Enterprise Service ToolÀÇ È¯°æ ¼³Á¤¿¡ ÁöÁ¤µÈ WSBind ÆÄÀÏ(·¹º§ 2.0)ÀÇ »õ ¸ÊÇÎ ¹× ·±Å¸ÀÓ ·¹º§
      • SOAP 1.2 - ¹× WSDL 2.0-±â¹Ý ¼­ºñ½º·Î/¿¡¼­ »ý¼ºµÈ WSBind ÆÄÀÏ
      • ·±Å¸ÀÓ ¿ä±¸»çÇ׿¡ ´ëÇÑ Àüü ƯÁ¤»çÇ× ¸ñ·ÏÀº Enterprise Service Tool ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
    3. CICS 3.1Àº ADMÀÇ ÃÖ¼Ò°ªÀÔ´Ï´Ù.
    4. °ü·Ã Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®:
      http://www-306.ibm.com/software/htp/cics/tserver/
      

     

  7. IMS(TM)

    IMS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× µ¥ÀÌÅÍ Åë½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-C56 IMS 8.1 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5655-J38 IMS 9.1 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. IMS¸¦ Debug Tool°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ±¸¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
    2. °ü·Ã Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®:
      www.ibm.com/software/data/ims/ims/

     

  8. DB2

    DB2(R)¸¦ Áö¿øÇÏ·Á¸é È£½ºÆ®¿¡ ´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5675-DB2 z/OS¿ë IBM DB2 Universal Database(TM) ¹× OS/390(R) v 7.1 PTF UQ75402
    5625-DB2 z/OS¿ë IBM DB2 Universal Database v 8.1 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½
    5635-DB2 z/OS¿ë IBM DB2 v 9.1 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

    Ãß°¡ Á¤º¸:

    1. z/OS¿ë DB2 Universal Database v 8.1 ÀÌ»ó - Enterprise Server Edition¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ System z¿ë Developer Ÿ½ºÅ© ¸ñ·ÏÀ¸·Î System z¿ë Developer ºôµå, JCL »ý¼º ¹× Á¦Ãâ Áß¿¡ ¹ß°ßµÈ ¿À·ù¸¦ µ¹·Áº¸³»´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÅëÇÕ ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
      • ÀÓº£µðµå SQLÀÌ ÀÖ´Â COBOL ¶Ç´Â PL/I ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºôµåµÊ
      • »ç¿ëµÇ´Â ÃÖ¼Ò ÄÄÆÄÀÏ·¯ ·¹º§Àº z/OS¿ë IBM Enterprise COBOL v 3.4 ¶Ç´Â z/OS ¹× OS/390¿ë IBM Enterprise PL/I v 3.4ÀÔ´Ï´Ù.
    2. °ü·Ã Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®:
      http://www-306.ibm.com/software/data/db2/zos/

     

  9. IBM File Manager
    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-S14 z/OS¿ë IBM File Manager v 8.1 PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½

     

  10. Fault Analyzer
    ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§ ÇÊ¿äÇÑ PTF ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ·¹º§
    5655-R46 IBM Fault Analyzer v 7.1 PTF UK25564

ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» Çö»óÅ´ë·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (2) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî) ÇÏ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ´Ü°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°µéÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ºñIBM Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº Ưº°ÇÑ ÅëÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¿¹Á¦¿¡´Â °³³äÀ» °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¶óÀ̼¾½º:

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ IBMÀº ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼­ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª Áø¼úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â IBM ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÆÄ»ý Á¦Ç°ÀÇ °¢ »çº»À̳ª ±× ÀϺο¡´Â ¹Ýµå½Ã ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(C) (±ÍÇÏÀÇ È¸»ç¸í) (¿¬µµ). ÀÌ ÄÚµåÀÇ ÀϺδ IBM Corp.ÀÇ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÆÄ»ýµË´Ï´Ù. (C) Copyright IBM Corp. _¿¬µµ_. All rights reserved.

ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¤º¸

ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÛ¼ºÀ» µ½±â À§ÇØ Á¦°øµË´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ¹ü¿ë ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ º» ÇÁ·Î±×·¥ ÅøÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª º» Á¤º¸¿¡´Â Áø´Ü, ¼öÁ¤ ¹× ¼º´É Á¶Á¤ Á¤º¸µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Áø´Ü, ¼öÁ¤ ¹× ¼º´É Á¶Á¤ Á¤º¸´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ µð¹ö±×¸¦ µ½±â À§ÇØ Á¦°øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°æ°í: º» Áø´Ü, ¼öÁ¤ ¹× Á¶Á¤ Á¤º¸´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

»óÇ¥ ¹× ¼­ºñ½ºÇ¥

´ÙÀ½ Ç¥ÀåÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â International Business Machines CorporationÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥¿Í ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

ActiveX, Microsoft(R), Windows(R), Windows NT(R) ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX´Â Open GroupÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

RationalÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â International Business Machines Corporation ¹× Rational Software Corporation(R)ÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

µÎ °³ÀÇ º°Ç¥(**)·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º À̸§Àº Ÿ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.