プログラム評価のご使用条件

第 1 章 - 共通事項

お客様が「プログラム」をダウンロード、導入、複製、アクセスあるいは使用されると、このプログラム評価のご使用条件 (以下 「使用条件」といいます) に同意されたものと見なされます。他の個人、会社あるいは法人に代わってこの使用条件に同意される場合 は、お客様はそれらの個人、会社あるいは法人にこの使用条件を順守させる全権限を有していることを表明・保証いただくものとします。 この使用条件に同意いただけない場合は、お客様は

- 「プログラム」をダウンロード、導入、複製、アクセスまたは使用することなく、かつ

- 直ちに「プログラム」をその調達元に返却してください。もし「プログラム」をダウンロードしてしまった場合は、その調達元に ご連絡下さい。

「IBM」とは、International Business Machines Corporation、もしくはその子会 社をいいます。

「ライセンス情報」 (以下「LI」といいます) とは、「プログラム」に固有の情報を提供する文書をいいます。「プログラム」 の LI は、「プログラム」のディレクトリー内のファイルとして (システム・コマンドを使用します。)、または「プログラム」に 同梱される小冊子として提供されます。また、LI は、http://www.ibm.com/software/sla/ で提 供される場合もあります。

「プログラム」とは、プログラムの原本ならびにそのすべての複製物(全体複製か部分複製かを問わない)を含めて、次のものを意味 します。1) 機械で読み取りうる形の命令およびデータ、 2) その構成要素、3) 視聴覚コンテンツ (イメージ、テキス ト、録音、画像など)、4) 関連するライセンス資料、ならびに 5) ライセンス・ユース・ドキュメントまたはキー、および付属文 書。

「お客様」とは、個人またはひとつの法人を意味します。

この使用条件は、第 1 章の共通条項、第 2 章の各国固有の条項(該当する場合)、LI から構成され、本「プログラム」の 使用に関する両当事者間の完全、唯一の合意文書です。お客様の「プログラム」の使用に関する、事前の両当事者の口頭または書面によ る通知等のすべてに代わるものです。第 2 章および LI に、第 1 章の条件に対する追加条件または変更条件が記載されてい る場合があります。

1. お客様の権利

使用権

「プログラム」は、IBM または「プログラム」の提供者が所有権を有しています。「プログラム」は、著作権により保護されてお り、使用許諾されるものであって、売買の対象となるものではありません。

IBM は、お客様が「プログラム」を適法に取得した場合、お客様に対して「プログラム」の非独占的な使用権を許諾します。

お客様は、1) 「プログラム」をお客様の社内における評価、テスト、またはデモの目的でのみ、試用または購入検討の試用として 使用することができ、2) かかる使用の範囲において、バックアップ・コピーを含め、合理的な数の「プログラム」の複製物を作成し 導入することができます。この使用条件は、お客様が作成する各複製物にも適用されます。「プログラム」の複製物には、全部複製か部 分複製かを問わず、お客様は「プログラム」に表示されているものと同一の著作権表示を必ず行なうものとします。

この「プログラム」には、評価期間の満了をもって自動的に使用不可能になる機能を有する場合があります。お客様は、この自動使用 停止機能および「プログラム」を変更しないものとします。お客様は、「プログラム」が使用不可能になる前にデータ等のバックアップ をお取りください。

お客様は、 1) 「プログラム」の複製本数の記録を保存・管理し、かつ 2) 遠隔地からのアクセスを含めて「プログラム」を 使用する何人も、お客様に認められた使用許諾範囲内でのみ使用し、かつ、この使用条件に定める義務を守るよう適切な措置を講じるも のとします。

お客様は、 1) この使用条件に明記されている場合を除き、「プログラム」を使用、複製、改変もしくは変更、第三者に配布もし くは送信すること、 2) 法律の強行規定のある場合を除き、「プログラム」を逆コンパイル、逆アセンブルもしくは翻案すること、 または 3) 「プログラム」を再使用許諾、賃貸もしくは貸与することはできません。

評価期間は、お客様がこの使用条件に同意されたときに開始し、1) ライセンス情報に記載の期間もしくは終了指定日、 2)「プ ログラム」の自動使用停止日に終了します。評価期間中、「プログラム」を使用するための料金は適用されません。お客様は、評価期間 終了後 10 日以内に、「プログラム」および「プログラム」から作成されたすべての複製物を破棄するものとします。ただし、お客 様が「プログラム」を保持できる旨が「ライセンス情報」に記載されている場合を除きます。評価期間終了後も、お客様が「プログラ ム」を保持できる旨 IBM が明記し、お客様が「プログラム」を保持することを選択された場合、お客様にはその時点で別の使用条件 が提供され、その使用条件が「プログラム」に適用されます。この場合、使用料金が適用されることがあります。

お客様がこの使用条件に違反した場合には、IBM はお客様に対する使用許諾を終了することができます。この場合、お客様は、 「プログラム」のすべての複製物を速やかに破棄するものとします。

2. 保証の不提供

強行法規に反する場合を除き、IBM は「プログラム」を特定物として現存するままの状態で提供し、「プログラム」または技術サ ポート (提供される場合) について、法律上の瑕疵担保責任を含め、第三者の権利の不侵害の保証、商品性の保証、特定目的適合性の 保証を含む明示もしくは黙示のいかなる保証責任も負わないものとします。

この不提供の規定は、IBM に「プログラム」を提供した「プログラム」開発者ならびに IBM ビジネス・パートナーに対して も適用されます。

なお、IBM 以外の「プログラム」については、その製造者、提供者または発行者により保証が提供される場合があります。

IBM は、別に規定した場合を除き、「プログラム」に対して技術サポートを提供いたしません。

3. 責任の制限

お客様が IBM の責に帰すべき事由 (契約不履行、過失、不実表示または不法行為などを含みます) に基づく損害に対して救 済を求める場合、IBM の賠償責任は、請求の原因を問わず、次の各号に定めるものに限られます。 1) IBM の故意もしくは 過失によってお客様に生じた身体、生命および有体物に対する賠償責任。 2) お客様に現実に発生した通常かつ直接の損害に対し、 損害発生の直接原因となった当該「プログラム」の使用料金相当額を限度とする金銭賠償責任。

本条の責任の制限は、IBM に「プログラム」を提供した「プログラム」開発者ならびに IBM ビジネス・パートナーに対する 損害賠償請求にも適用されるものとします。お客様は、IBM および「プログラム」開発者ならびに IBM ビジネス・パートナー に対して重複して損害賠償を請求することはできません。

いかなる場合においても、IBM、「プログラム」開発者および IBM ビジネス・パートナーは、その予見の有無を問わず発生し た以下の損害については賠償責任を負いません。

1. データの喪失または損傷

2. 特別損害、付随的損害、間接損害、およびそのほかの拡大損害

3. 逸失利益 (ビジネス、収益、信用あるいは節約すべかりし費用を含む)。

国または地域によっては、法律の強行規定により、上記の責任の制限が適用されない場合があります。

4. その他

1. この使用契約は、消費者保護法規によるお客様の権利を変更するものではありません。

2. この使用条件のいずれかの条項が無効または履行強制ができないとされた場合でも、その他の条項は有効に存続するものとしま す。

3. お客様は、この「プログラム」を輸出することはできません。

4. お客様は、IBM がお客様の連絡先情報(名前、電話番号、電子メール・アドレスを含む)を、IBM が営業を行う地域に 保存し使用することに同意されるものとします。かかる情報は IBM とお客様との取引に関連して管理、使用されるものとし、 IBM の委託先、ビジネス・パートナー、事業継承先に対して、お客様との連絡を含む、それらの一般的事業目的内の用途 (例えば、受注 処理、販売促進、市場調査等) のために提供されることがあります。

5. この使用条件にもとづく請求権は、請求のいかんにかかわらず、その原因が発生した日から 2 年を経過したときに、時効に より消滅するものとします。

6. いずれの当事者も、自己の責めに帰すことのできない事由から生じた損害については、責任を負わないものとします。

7. この使用条件により第三者に対していかなる訴権あるいは請求権も生じるものではなく、またお客様に対する第三者からの賠償 請求について IBM が責任を負うものではありません。ただし、前述の「責任の制限」条項で認められた、IBM が法的に責任を 有する、身体(生命を含む)、および有体物に対する賠償責任は除きます。

5. 準拠法、裁判管轄権および調停

準拠法

両当事者は、法原理の矛盾に関する場合を除き、本契約から生じる、もしくは本契約に関連する両当事者のすべての権利義務を、規 制、解釈、実施するために、お客様が「プログラム」の使用権を取得した国の法律を適用することに同意するものとします。

国際売買契約に関する国連条約(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)は適用されません。

裁判管轄権

両当事者の権利および義務については、お客様が「プログラム」の使用権を取得した国の裁判所の判断に従うものとします。

第 2 章 - 各国固有の条項

日本: その他 (第 4 条):第 5 項の後に以下の文言を追加するものとします。

本書に関する疑義が生じた場合は、当事者双方が信義誠実の原則に従って協議するものとします。

Z125-5543-03 (11/2002)

ライセンス情報

以下に表示されている「プログラム」には、プログラム評価のご使用条件 および次の追加条件に基づいて使用権が許諾されます。

プログラム名: IBM WebSphere Studio for Windows, technology preview, Version 5.1
プログラム番号: 5724-D14

IBM 所定の稼動環境

「プログラム」の仕様および IBM 所定の稼動環境については、「プログラム」と共に提供される文書に記載がされています。ま た、「README」ファイルまたは発表レター等 IBM により公開された情報に記載される場合もあります。

評価期間

評価期間は、お客様がこの使用条件に同意される日をもって開始され、開始日より 60 日をもって終了します。

適用除外コンポーネント

お客様が IBM、IBM 関連企業もしくは提携企業 (総称して以下「IBM」といいます。) または IBM 製品を提供す る第三者 (以下「第三者」といいます。) と交わされているその他の契約条件にかかわらず、以下に特定された「適用除外コンポー ネント」すべてに以下の条件が適用されます。(a) すべての「適用除外コンポーネント」は特定物として現存するままの状態で提供 され、なんらの保証もありません。(b) IBM および第三者は、法律上の瑕疵担保責任を含め、第三者の権利の不侵害の保証、商 品性の保証、特定目的適合性の保証を含むすべての明示または黙示のいかなる保証責任も負わないものとします。(c) IBM およ び第三者は「適用除外コンポーネント」に関連するいかなる請求についても、お客様に対していかなる賠償責任または補償責任も負わな いものとします。(d) IBM および第三者は「適用除外コンポーネント」に関連するいかなる直接損害、間接損害、偶発的損害、 特別損害、懲罰的損害または拡大損害に対しても、責任を負わないものとします。

以下は、「適用除外コンポーネント」です。
(a) all third party code, including third party code included or embedded in the Program and components referenced in any LICENSE.TXT file (or file of a like name such as LICENSETHIRDPARTY. TXT) included with the Program or a fixpack or update to the Program, and (b) all source code included with the Program.

第三者コード

この「プログラム」には、いくつかの第三者コンポーネントが含まれている場合があり、また将来「プログラム」の更新版または フィックスパックに含まれる可能性があります。これらの第三者コンポーネントは本使用条件と異なる使用条件、または IBM もしく は IBM 製品を提供する第三者 (以下「第三者」といいます。) が別途注意書きもしくはお知らせ(あるいはその両方)を介して 提供する使用条件の下でお客様に提供されます。第三者コンポーネントそれぞれについて、IBM もしくは第三者が「README」 ファイル (もしくはフィックスパックもしくは更新版に添付される更新済み「README」ファイル)の中で特定するか 「README」ファイル内で参照されるファイル(さらにそれには関連する使用許諾の契約書、注意書き、およびその他のお知らせを含みます)の中 で特定する場合、または第三者コンポーネント自身が独自の使用許諾契約書を含むか添付する場合があります (例えば、そのコンポー ネントの導入時または開始時に提供されたり、「README」、「COPYING」、「LICENSE」またはそれに類似した表題 のファイルとしてコンポーネントに添付されたり、または「プログラム」の文書がある場合にはそれに含まれていることがあります)。 上記方法により第三者の独自の使用条件がコンポーネントに含まれている場合、または IBM もしくは第三者が上記の 「README 」ファイル (もしくはそこで参照しているファイル) の中で使用条件が特定する第三者コンポーネントのご使用については、各コ ンポーネントの使用条件が適用され、本使用条件は適用されません。第三者コンポーネントの初期導入後に (この時点で、お客様は該 当する使用条件、注意書き、およびお知らせにアクセスすることができます) 、第三者コンポーネントを使用するかまたはその導入し たコンポーネントを削除 (アンインストール)しない限り、お客様は導入したコンポーネントの使用条件、注意書き、およびお知らせ のすべて(英文のものを含む)に同意されたものと見なされます。お客様は、「プログラム」の更新版およびフィックスパックに付属の 更新済み「README」ファイルを必ずお読みいただき内容を確認することにつき、同意されるものとします。

「プログラム」には、以下の第三者コンポーネントが含まれています。
(Please see "Excluded Components" and the information provided in that section of the license.)

ベンチマーク

お客様は、「プログラム」あるいはそのサブコンポーネントのベンチマーク・テストの結果を、任意の第三者に開示することができま す。ただし、(A) ベンチマーク・テストで使用した方法 (例えば、ハードウェアおよびソフトウェアのセットアップ、導入手順およ び構成ファイル) を公開し、(B) 「プログラム」に対する IBM または IBM 製品を提供する第三者 (以下「第三者」 といいます。) から提供される最新の適用可能な更新、パッチ、修正が適用された所定の稼働環境で 「プログラム」を実行してベン チマーク・テストを行い (C) 「プログラム」の資料ならびに IBM がサポートする「プログラム」用の Web サイトで提 供されているすべてのパフォーマンス・チューニングおよび最良の方法に従うことを条件とするものとします。お客様が「プログラム」 コンポーネントのなんらかのベンチマーク・テストの結果を公開された場合、IBM または第三者は、お客様と IBM または第三 者の間のいかなる取り決めにも拘束されず、お客様の成果物のテストにおいて上記 (A)、(B)、(C) の要件に従うことを条件 として、お客様の成果物に関するベンチマーク・テストの結果を公開することができるものとします。

上記のベンチマークの条項は、以下の「プログラム」もしくはサブコンポーネントに適用されます。
1. WebSphere Application Servers bundled with or as found in the WebSphere Test Environment of the Program.

特記事項

この「ライセンス情報」でいう「プログラム」とは、前述の「プログラム名」の項で指定されたダウンロードもしくは WebSphere Studio CD-ROM 上にあるコンポーネントから構成されます。ただし、「第三者のコード」の項で指定される、別の使用 条件に従って提供される第三者のコードを除きます。

追加の使用条件: 「プログラム」のご使用に際しては、この「ライセンス情報」の使用条件、および「プログラム」に適用されるい かなる使用条件にも従っていただきます。「製品」に適用される使用条件は、このライセンス情報に優先するものとさせていただきま す。ただし、お客様が IBM または IBM 関連企業あるいは提携企業と交わされている他のどんなご使用条件にも優先する「第三 者のコード」および「適用除外コンポーネント」の項を除きます。この「製品」の機能が、将来なんらかの製品を提供する際にサポート されるソフトウェアの早期提供を意味するということではありません。また、この「製品」の機能が、将来なんらかの製品を発表する際 に対応するソフトウェアに含まれることを保証するものでもありません。

使用許諾範囲: N/A

ソース・コード: 「プログラム」のいくつかのコンポーネントは、ソース・コード形式で提供されています。この使用条件中のこれ と異なる条件にかかわらず、プログラム・サービスは、プログラム・パッケージに含まれるこれらのコンポーネントの、修正されていな いバイナリー・コード版にのみ提供され、これらのコンポーネントのソース・コードまたはお客様が作成するコンポーネントの修正版に は提供されません。



D/N: L-TATN-5LGNMD
P/N: L-TATN-5LGNMD