Instalando o Recurso IBM Integration: Windows, Linux e UNIX

Aprenda a usar o IBM® Installation Manager para instalar o IBM Integration para o WebSphere Application Server.

Se você instalou anteriormente o recurso IBM Integration e deseja atualizá-lo, consulte Aplicando Serviço ao IBM Integration Administration para WebSphere Application Server.

Para obter mais informações sobre as versões do WebSphere Application Server suportadas por este recurso, consulte os Pré-requisitos nos requisitos do sistema detalhados para cada plataforma suportada, consulte IBM Integration Bus Requisitos.

Assegure-se de que o IBM Installation Manager esteja instalado e configurado. Se você estiver trabalhando com o WebSphere Application Server Versão 7.0, deverá concluir as seguintes etapas antes de instalar o recurso IBM Integration:
  1. Instale o IBM Installation Manager
  2. Configure links para repositórios de produtos e serviços no IBM Installation Manager
  3. Importe a instalação do WebSphere Application Server no IBM Installation Manager
Consulte a documentação no IBM Installation Manager, e sobre recursos de instalação, no WebSphere Application Server Versão 7.0.
Instale o pacote de administração do IBM Integration em seu sistema WebSphere Application Server, apontando o IBM Installation Manager no arquivo de repositório do WebSphere Application Server que está incluído em sua instalação do IBM Integration.
Dois arquivos de repositório estão incluídos:
  • wmb.admin.repository.zip. Esta é a versão base do pacote.
  • wmb.admin.repository_updates.zip. Esse arquivo contém atualizações para o pacote.
    Nota: Inclua um ou ambos os pacotes na lista de repositórios do IBM Installation Manager, conforme descrito abaixo. Você deve incluir o repositório base no mínimo. Se você desejar instalar as atualizações mais recentes, mas não desejar que o IBM Installation Manager recupere-as automaticamente de uma localização IBM externa, limpe a caixa de seleção Procurar repositórios de serviço durante a instalação e atualizações e use o pacote de atualização fornecido com sua instalação.

Para instalar o pacote de administração, conclua as seguintes etapas:

  1. Pare o servidor WebSphere Application Server.

    Navegue até o diretório install_root/bin ou install_root\bin, em que install_root é o diretório de instalação raiz do WebSphere Application Server. Em uma linha de comandos, insira o seguinte comando:

    • No Windows:
      stopServer server1 -profileName profileName
    • No Linux e no UNIX:
      stopServer.sh server1 -profileName profileName

    server1 é o nome do servidor de aplicativos.

    profileName identifica o perfil do processo do servidor em uma instalação com vários perfis. Esse parâmetro não é obrigatório para uma instalação de perfil único.

  2. Abra o IBM Installation Manager.

    Por exemplo, no Windows, clique em Iniciar > Todos os Programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.

  3. Inclua um ou ambos os locais do repositório do IBM Integration na lista de repositórios do IBM Installation Manager.
    1. No painel principal do IBM Installation Manager, clique em Arquivo > Preferências.
    2. Clique em Repositórios e, em seguida, em Incluir Repositório.
    3. Clique em Procurar e, em seguida, navegue até o local dos repositórios do IBM Integration. É possível copiar os repositórios em sua máquina local ou acessá-los por meio de uma unidade compartilhada. Os arquivos são instalados como parte de sua instalação do IBM Integration Bus no local a seguir:
      • No Windows: install_dir\tools\wmb.admin.repository.zip
      • No Linux, UNIX e z/OS: install_dir/tools/wmb.admin.repository.zip

      O install_dir é o local da instalação do IBM Integration Bus.

      Um arquivo chamado wmb.admin.zos.tar é também instalado no mesmo local como wmb.admin.repository.zip. Para administrar recursos do broker a partir do WebSphere Application Server no z/OS, você deverá copiar esse arquivo no sistema z/OS. Consulte o Instalando o Recurso IBM Integration: z/OS.

    4. Selecione o arquivo de repositório e clique em Abrir.
    5. Marque a caixa de seleção ao lado do arquivo de repositório do IBM Integration e desmarque todas as outras seleções do arquivo de repositório. Se você não desejar que o Installation Manager recupere atualizações automaticamente de um website IBM externo, assegure-se de que a caixa de seleção Procurar repositórios de serviço durante a instalação e atualizações tenha sido desmarcada.
    6. Clique OK.
  4. Instale o pacote de instalação do IBM Integration
    1. No painel principal do IBM Installation Manager, clique em Instalar. O painel Instalar Pacotes é aberto.
    2. No painel de Instalação, selecione os pacotes a serem instalados. Selecione o pacote de instalação que corresponde à sua versão do WebSphere Application Server e clique em Avançar.
    3. No painel de Licenças, revise e aceite a licença do produto. Clique em Aceito os termos do contrato de licença. Clique em Avançar.
    4. Se você vir uma mensagem sobre execução de processos que podem interferir com a operação atual, deverá parar os processos para que a instalação possa continuar.
    5. No painel de Localização, clique em Usar o grupo de pacotes existente e selecione IBM WebSphere Application Server versionName na lista de Nomes de Grupos de Pacotes, em que versionName é a versão de sua instalação do WebSphere Application Server. Se você selecionar qualquer outro grupo de pacotes, uma mensagem de erro será exibida para informar que o produto não pode coexistir com o grupo de pacotes selecionado.

      Clique em Avançar.

    6. No painel de Recursos, selecione os recursos a serem instalados. Há apenas um recurso para este pacote de instalação. Selecione o recurso IBM Integration Bus Administration e clique em Avançar.
    7. No painel de Resumo, revise o resumo de instalação e clique em Instalar para iniciar a instalação.
    8. Quando a instalação estiver concluída, revise o log de instalação e clique em Concluir. Você será solicitado a usar o comando manageprofiles para aumentar o seu perfil do WebSphere Application Server; consulte Configurando o IBM Integration Administration para WebSphere Application Server.
Agora que você instalou o pacote do IBM Integration Bus, configure o tempo de execução de administração usando o comando WebSphere Application Server manageprofiles. Consulte o Configurando o IBM Integration Administration para WebSphere Application Server.
Avisos | Marcas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2013Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

        
        Última atualização:
        
        Última atualização: 2013-07-16 02:09:34


Tópico de TarefaTópico de Tarefa | IBM Integration Bus Versão 9.0.0.0 | bh55250_