IBM Integration のフィーチャーのインストール: Windows、Linux、および UNIX

IBM® Installation Manager を使用して IBM Integration Administration for WebSphere® Application Server をインストールする方法について学習します。

以前に IBM Integration フィーチャーをインストールしていた場合に、それを更新するには、IBM Integration Administration for WebSphere Application Server へのサービスの適用を参照してください。

このフィーチャーでサポートされる WebSphere Application Server のバージョンの詳細については、サポートされる各プラットフォームの詳細なシステム要件で前提条件を参照してください。また、『IBM Integration Bus 要件』も参照してください。

IBM Installation Manager がインストールされ、構成されていることを確認します。WebSphere Application Server バージョン 7.0 で作業する場合、IBM Integration のフィーチャーをインストールする前に、以下の手順を実行する必要があります。
  1. IBM Installation Manager をインストールします。
  2. IBM Installation Manager で製品およびサービス・リポジトリーへのリンクを構成します。
  3. WebSphere Application Server インストール済み環境を IBM Installation Manager にインポートします。
WebSphere Application Server バージョン 7.0 インフォメーション・センターで、IBM Installation Manager およびフィーチャーのインストールに関する資料を参照してください。
IBM Integration インストール済み環境に含まれている WebSphere Application Server リポジトリー・ファイルで IBM Installation Manager を指し示すことによって、IBM Integration 管理パッケージを WebSphere Application Server システムにインストールします。
2 つのリポジトリー・ファイルが組み込まれます。
  • wmb.admin.repository.zip。これは、パッケージの基本バージョンです。
  • wmb.admin.repository_updates.zip。このファイルは、パッケージに対する更新が含まれています。
    注: このうち 1 つまたは両方のパッケージを、以下の説明に従って IBM Installation Manager リポジトリー・リストに追加します。 最低でも基本リポジトリーを追加する必要があります。 最新の更新をインストールする必要があるが、IBM Installation Manager によって外部の IBM ロケーションから自動的に更新が取得されることを避けるには、「インストールおよび更新中にサービス・リポジトリーを検索する」チェック・ボックスのチェックを外して、ご使用のインストール済み環境用に提供される更新パッケージを使用してください。

管理パッケージをインストールするには、以下の手順を実行します。

  1. WebSphere Application Server サーバーを停止します。

    install_root/bin または install_root¥bin ディレクトリーにナビゲートします。ここで、install_root は、WebSphere Application Server のルート・インストール・ディレクトリーです。 コマンド行で、次のコマンドを入力します。

    • Windows の場合:
      stopServer server1 -profileName profileName
    • Linux および UNIX の場合:
      stopServer.sh server1 -profileName profileName

    server1 は、アプリケーション・サーバーの名前です。

    profileName は、複数プロファイル・インストールにおけるサーバー・プロセスのプロファイルを指定します。 このパラメーターは、単一プロファイル・インストールでは必要ありません。

  2. IBM Installation Manager を開きます。

    例えば、Windows では、「スタート」 > 「すべてのプログラム」 > 「IBM Installation Manager」 > 「IBM Installation Manager」をクリックします。

  3. IBM Integration のリポジトリー・ロケーションのうち 1 つまたは両方を、IBM Installation Manager のリポジトリーのリストに追加します。
    1. IBM Installation Manager メインパネルで、「ファイル」 > 「設定」をクリックします。
    2. 「リポジトリー」をクリックしてから「リポジトリーの追加」をクリックします。
    3. 「参照」をクリックして、IBM Integration リポジトリーの場所にナビゲートします。 リポジトリーは、ローカル・マシンにコピーすることもできますし、共用ドライブを介してアクセスすることもできます。 このファイルは、IBM Integration Bus インストール済み環境の一部として以下の場所にインストールされます。
      • Windows の場合: install_dir¥tools¥wmb.admin.repository.zip
      • Linux、UNIX、および z/OS® の場合: install_dir/tools/wmb.admin.repository.zip

      install_dir は、IBM Integration Bus インストール済み環境の場所です。

      wmb.admin.zos.tar という名前のファイルも、wmb.admin.repository.zip と同じ場所にインストールされます。 z/OS で WebSphere Application Server からブローカー・リソースを管理するには、このファイルを z/OS システム上にコピーする必要があります。 IBM Integration のフィーチャーのインストール: z/OSを参照してください。

    4. リポジトリー・ファイルを選択し、「開く」をクリックします。
    5. IBM Integration リポジトリー・ファイルの横にあるチェック・ボックスを選択し、その他のすべてのリポジトリー・ファイルの選択をクリアします。 Installation Manager によって外部の IBM Web サイトから自動的に更新が取得されることを避けるには、「インストールおよび更新中にサービス・リポジトリーを検索する」チェック・ボックスの選択を解除してください。
    6. 「OK」をクリックします。
  4. IBM Integration インストール・パッケージをインストールします。
    1. IBM Installation Manager メインパネルで「インストール」をクリックします。 「パッケージのインストール」パネルが開きます。
    2. 「インストール」パネルで、インストールするパッケージを選択します。 WebSphere Application Server のバージョンに一致するインストール・パッケージを選択して、「次へ」をクリックします。
    3. 「ライセンス」パネルで、製品ライセンスを確認し、受け入れます。 「使用条件の条項に同意します」をクリックします。 「次へ」をクリックします。
    4. 現在の操作を妨げる可能性のある実行中プロセスに関するメッセージが表示された場合、インストールを続行する前に、そのプロセスを停止する必要があります。
    5. 「ロケーション」パネルで、「既存のパッケージ・グループの使用」をクリックし、「パッケージ・グループ名」のリストから「IBM WebSphere Application Server versionName」を選択します。ここで、versionName は、WebSphere Application Server インストール済み環境のバージョンです。 その他のパッケージ・グループを選択すると、この製品は、選択したパッケージ・グループと共存できないことを示すエラー・メッセージが表示されます。

      「次へ」をクリックします。

    6. 「フィーチャー」パネルで、インストールするフィーチャーを選択します。 このインストール・パッケージには、1 つだけフィーチャーが存在します。 「IBM Integration Bus 管理フィーチャー」を選択し、「次へ」をクリックします。
    7. 「要約」パネルで、インストールの要約を確認し、「インストール」をクリックしてインストールを開始します。
    8. インストールが完了したら、インストール・ログを確認し、「終了」をクリックします。 manageprofiles コマンドを使用して WebSphere Application Server プロファイルを拡張するように求めるプロンプトが出されます。IBM Integration Administration for WebSphere Application Server の構成を参照してください。
これで、IBM Integration Bus パッケージをインストールできました。次に、WebSphere Application Server manageprofiles コマンドを使用して、管理ランタイムを構成します。 IBM Integration Administration for WebSphere Application Server の構成を参照してください。
特記事項 | 商標 | ダウンロード | ライブラリー | サポート | フィードバック

Copyright IBM Corporation 1999, 2013Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

        
        最終更新:
        
        最終更新: 2013-07-17 15:21:18


タスク・トピックタスク・トピック | IBM Integration Bus バージョン 9.0.0.0 | bh55250_