Instalar el componente de Integration Bus

Utilice el asistente de instalación para instalar el componente de Integration Bus.

Lea el tema Preparar la instalación y realice las tareas que se describen en Preparación del sistema.
Realice las tareas siguientes para instalar el componente de Integration Bus en todos los sistemas operativos soportados.
Nota: En todos los casos, los archivos de registro de instalación sólo están disponibles después de que haya salido del instalador.

Si está instalando componente de Integration Bus en Windows, puede utilizar el LaunchPad para realizar esta tarea. Para obtener más información, consulte Instalación utilizando Launchpad de Windows.

Además, puede instalar componentes de IBM Integration Bus y productos de requisito previo en modalidad silenciosa en Linux, UNIX y Windows. Para obtener más información, consulte Instalar componentes de IBM Integration Bus y productos que son requisito previo utilizando el archivo de script de ejemplo.

Si no desea utilizar el LaunchPad o el archivo de script de ejemplo, realice en su lugar las tareas de este tema.

En la lista siguiente se identifican las opciones disponibles para instalar componente de Integration Bus, y las acciones que debe llevar a cabo para completar la tarea elegida:

  1. Consulte el archivo readme.html para averiguar si se han actualizado estas instrucciones de instalación. La ubicación del archivo léame se muestra en Requisitos del sistema.
  2. Compruebe que tiene memoria y espacio en disco suficientes; consulte Requisitos de memoria y espacio de disco.
  3. Si aún no ha instalado WebSphere MQ, instálelo antes de instalar componente de Integration Bus.

    Aunque puede instalar WebSphere MQ después de haber instalado el componente de Integration Bus, el asistente de instalación comprueba que tenga instalado el nivel soportado, o posterior, de WebSphere MQ. Si el resultado de esta comprobación no es satisfactorio cuando utiliza la interfaz gráfica o de consola, el asistente de instalación muestra un aviso en el que se enumeran los posibles problemas. Si decide continuar, debe completar la instalación de WebSphere MQ antes de crear o iniciar intermediarios.

    Si inicia el instalador utilizando la interfaz silenciosa y WebSphere MQ no está instalado, o WebSphere MQ está instalado pero no se encuentra en el nivel de requisito previo, el componente de Integration Bus se instala pero sin mostrar la advertencia de requisito previo. Por lo tanto, debe asegurarse de que tiene la instalación de requisito previo de WebSphere MQ antes de crear o iniciar cualquier intermediario.

  4. Decida si desea instalar desde un servidor o instalar localmente en cada sistema. Estas opciones se describen en Acceso a los DVD para los DVD y para imágenes de instalación que puede descargar de Passport Advantage.Las instrucciones no diferencian entre los DVD y las imágenes descargadas porque el comportamiento es el mismo.
  5. Decida si desea utilizar la instalación gráfica, una instalación de consola o una instalación silenciosa. Para obtener más información sobre estas interfaces, consulte Cómo instalar y desinstalar el componente de Integration Bus.
  6. Determine el nombre del asistente de instalación de su sistema operativo. Para obtener más información, consulte Nombres del asistente de instalación.
  7. Inicie la interfaz gráfica del asistente de instalación.
    1. Para realizar una instalación local, cargue el DVD del producto y realice los pasos siguientes:
      Linux y UNIX
      Abra un indicador de mandatos y vaya al directorio raíz del DVD. Escriba el nombre del asistente de instalación sin opciones, y pulse Intro.
      Windows
      Efectúe una de las acciones siguientes:
      • Si la ejecución automática está habilitada, el Launchpad se inicia inmediatamente. Para utilizar Launchpad, consulte Instalación utilizando Launchpad de Windows. Para cancelar Launchpad, pulse Salir de Launchpad.
      • En el Explorador de Windows, vaya al directorio raíz del DVD. Localice el asistente de instalación y efectúe una doble pulsación en el mismo, para iniciarlo.
      • Abra un indicador de mandatos y vaya al directorio raíz del DVD. Escriba el nombre del asistente de instalación sin opciones, y pulse Intro.
    2. Para instalar desde un servidor remoto, acceda a la unidad del DVD o la unidad de red en la que el soporte del producto está disponible. Busque el asistente de instalación en el DVD o unidad de red e inícielo tal como se ha descrito anteriormente.
  8. Cuando el asistente se inicie, avance por las ventanas y entre información cuando se le solicite. También debe leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software.
    Si el directorio que especifica para la instalación ya contiene una versión anterior de WebSphere Message Broker, por ejemplo; Versión 8.0.0.2, el asistente de instalación le impide instalar la Versión 9.0 en esta ubicación. Deberá especificar otra ubicación diferente. A continuación, puede migrar los componentes a la Versión 9.0 desde la versión anterior, cuando resulte adecuado.
    Sólo Linux y UNIX
    IBM Integration ODBC Database Extender SupportPac se instala automáticamente en modalidad silenciosa cuando se completa la instalación del componente de Integration Bus. Para obtener más información, consulte Instalar IBM Integration ODBC Database Extender.
  9. Cuando aparezca la ventana de resumen, compruebe sus selecciones y pulse Siguiente para realizar la instalación. Aparece una barra de progreso para que pueda comprobar el progreso.
  10. Si tiene problemas durante la instalación, consulte Resolución de problemas durante la instalación
Cuando la instalación se haya completado, consulte los temas siguientes:
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Su opinión

Copyright IBM Corporation 1999, 2013Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2013-07-16 12:53:48


Tema de tareaTema de tarea | IBM Integration Bus Versión 9.0.0.0 | bh25980_