IBM Integration-Komponente installieren: Windows, Linux und UNIX

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit IBM® Installation Manager IBM Integration-Verwaltung für WebSphere Application Server installieren.

Falls Sie die IBM Integration-Komponente bereits installiert haben und sie nun aktualisieren möchten, lesen Sie den Abschnitt Service auf IBM Integration Administration für WebSphere Application Server anwenden.

Weitere Informationen zu den von dieser Funktion unterstützten WebSphere Application Server-Versionen finden Sie im Abschnitt zu den Voraussetzungen unter den ausführlichen Systemvoraussetzungen für die einzelnen unterstützten Plattformen (siehe Abschnitt IBM Integration Bus Voraussetzungen).

Vergewissern Sie sich, dass IBM Installation Manager installiert und konfiguriert ist. Falls Sie mit WebSphere Application Server Version 7.0 arbeiten, müssen Sie vor der Installation der IBM Integration-Komponente folgende Schritte ausführen:
  1. Installieren Sie IBM Installation Manager.
  2. Konfigurieren Sie Links zu Produkt- und Servicerepositorys in IBM Installation Manager.
  3. Importieren Sie die WebSphere Application Server-Installation in IBM Installation Manager.
Beachten Sie die Dokumentation zu IBM Installation Manager sowie zur Installation von Komponenten im WebSphere Application Server Version 7.0 Information Center.
Installieren Sie das Verwaltungspaket von IBM Integration auf Ihrem WebSphere Application Server-System. Hierfür muss IBM Installation Manager auf die in der IBM Integration-Installation enthaltene WebSphere Application Server-Repository-Datei zeigen.
Es sind zwei Repository-Dateien enthalten:
  • wmb.admin.repository.zip. Dies ist die Basisversion des Pakets.
  • wmb.admin.repository_updates.zip. Diese Datei enthält Aktualisierungen des Pakets.
    Anmerkung: Fügen Sie der IBM Installation Manager-Repository-Liste ein Paket oder beide Pakete hinzu (siehe Beschreibung unten). Sie müssen zumindest das Basisrepository hinzufügen. Wenn Sie die neuesten Aktualisierungen installieren möchten, diese aber nicht von IBM Installation Manager automatisch von einem externen IBM Standort abgerufen werden sollen, wählen Sie das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates (Bei der Installation und Aktualisierungen Servicerepositorys durchsuchen) ab und verwenden Sie das Aktualisierungspaket, das mit Ihrer Installation ausgeliefert wird.

Gehen Sie zur Installation des Verwaltungspakets wie folgt vor:

  1. Stoppen Sie den WebSphere Application Server-Server.

    Navigieren Sie zum Verzeichnis Installationsstammverzeichnis/bin bzw. Installationsstammverzeichnis\bin. Installationsstammverzeichnis bezeichnet dabei das Stamminstallationsverzeichnis für WebSphere Application Server. Geben Sie in einer Befehlszeile den folgenden Befehl ein:

    • Unter Windows:
      stopServer
      Server1 -profileName Profilname
    • Unter Linux und UNIX:
      stopServer.sh
      Server1 -profileName Profilname

    Server1 ist der Name des Anwendungsservers.

    Profilname bezeichnet in einer Installation mit mehreren Profilen das Profil des Serverprozesses. Bei einer Installation mit nur einem Profil ist dieser Parameter nicht erforderlich.

  2. Öffnen Sie IBM Installation Manager.

    Klicken Sie beispielsweise unter Windows auf Start > Alle Programme > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.

  3. Fügen Sie der Repository-Liste von IBM Installation Manager eine oder beide IBM Integration-Repository-Position(en) hinzu.
    1. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf File > Preferences (Datei > Einstellungen).
    2. Klicken Sie auf Repositories (Repositorys) und dann auf Add repository (Repository hinzufügen).
    3. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) und navigieren Sie dann zur Position der IBM Integration-Repositorys. Sie können die Repositorys auf das lokale System kopieren oder über ein gemeinsam genutztes Laufwerk darauf zugreifen. Die Dateien werden im Rahmen der IBM Integration Bus-Installation an folgender Position installiert:
      • Unter Windows: Installationsverzeichnis\tools\wmb.admin.repository.zip
      • Unter Linux, UNIX und z/OS: Installationsverzeichnis/tools/wmb.admin.repository.zip

      Installationsverzeichnis bezeichnet die Position Ihrer IBM Integration Bus-Installation.

      In demselben Verzeichnis wie die Datei wmb.admin.repository.zip wird auch eine Datei wmb.admin.zos.tar installiert. Um Brokerressourcen von WebSphere Application Server unter z/OS aus verwalten zu können, müssen Sie diese Datei in das z/OS-System kopieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter IBM Integration-Komponente installieren: z/OS.

    4. Wählen Sie die Repository-Datei aus und klicken Sie auf Open (Öffnen).
    5. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der IBM Integration-Repository-Datei und heben Sie die Auswahl aller anderen Repository-Dateien auf. Wenn Sie nicht möchten, dass Installation Manager Aktualisierungen automatisch von einer externen IBM Website abruft, müssen Sie sicherstellen, dass das Kontrollkästchen Search service repositories during installation and updates (Bei der Installation und Aktualisierungen Servicerepositorys durchsuchen) nicht ausgewählt ist.
    6. Klicken Sie auf OK.
  4. Installieren Sie das Installationspaket von IBM Integration.
    1. Klicken Sie in der Hauptanzeige von IBM Installation Manager auf Install (Installieren). Die Anzeige 'Install Packages' (Pakete installieren) wird aufgerufen.
    2. Wählen Sie die zu installierenden Pakete in der Installationsanzeige aus. Wählen Sie das Installationspaket aus, das für Ihre Version von WebSphere Application Server vorgesehen ist, und klicken Sie auf Next (Weiter).
    3. Prüfen Sie die Produktlizenz in der Lizenzanzeige und akzeptieren Sie sie. Klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement (Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung). Klicken Sie auf Next (Weiter).
    4. Falls Sie eine Nachricht erhalten, dass Prozesse ausgeführt werden, die den laufenden Betrieb beeinträchtigen könnten, kann die Installation erst fortgesetzt werden, nachdem Sie diese Prozesse gestoppt haben.
    5. Klicken Sie in der Anzeige 'Location' (Position) auf Use the existing package group (Vorhandene Paketgruppe verwenden) und wählen Sie in der Liste der Paketgruppennamen IBM WebSphere Application Server Versionsname aus. Versionsname bezeichnet dabei die Version Ihrer WebSphere Application Server-Installation. Wenn Sie eine andere Paketgruppe auswählen, erhalten Sie eine Fehlernachricht mit der Meldung, dass das Produkt nicht mit der ausgewählten Paketgruppe koexistieren kann.

      Klicken Sie auf Next (Weiter).

    6. Wählen Sie in der Anzeige 'Features' (Komponenten) die zu installierenden Komponenten aus. Für dieses Installationspaket gibt es nur eine Komponente. Wählen Sie die Komponente IBM Integration Bus Administration aus und klicken Sie auf Next (Weiter).
    7. Prüfen Sie die Installationszusammenfassung in der Zusammenfassungsanzeige und klicken Sie auf Install (Installieren), um die Installation zu starten.
    8. Prüfen Sie nach Beendigung der Installation das Installationsprotokoll und klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). Sie werden aufgefordert, mit dem Befehl manageprofiles Ihr WebSphere Application Server-Profil zu erweitern. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt IBM Integration Administration für WebSphere Application Server konfigurieren.
Nachdem Sie nun das IBM Integration Bus-Paket installiert haben, konfigurieren Sie mit dem WebSphere Application Server-Befehl manageprofiles die Verwaltungslaufzeit. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter IBM Integration Administration für WebSphere Application Server konfigurieren.
Bemerkungen | Marken | Downloads | Bibliothek | Support | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2013Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

        
        Letzte Aktualisierung:
        
        Letzte Aktualisierung: 2013-07-18 03:08:16


TaskthemaTaskthema | IBM Integration Bus Version 9.0.0.0 | bh55250_