Instalando o Recurso WebSphere Message Broker: Windows, Linux e UNIX

Aprenda a usar o IBM® Installation Manager para instalar o IBM WebSphere Message Broker Administration para WebSphere Application Server.

Se você instalou anteriormente o recurso WebSphere Message Broker e deseja atualizá-lo, consulte Aplicando Serviço ao WebSphere Message Broker Administration para WebSphere Application Server.

Para obter mais informações sobre as versões do WebSphere Application Server suportadas por este recurso, consulte os Pré-requisitos nos requisitos do sistema detalhados para cada plataforma suportada, consulte WebSphere Message Broker.

Assegure-se de que o IBM Installation Manager esteja instalado e configurado. Se você estiver trabalhando com o WebSphere Application Server Versão 7.0, deverá concluir as seguintes etapas antes de instalar o recurso WebSphere Message Broker:
  1. Instale o IBM Installation Manager
  2. Configure links para repositórios de produtos e serviços no IBM Installation Manager
  3. Importe a instalação do WebSphere Application Server no IBM Installation Manager
Consulte a documentação no IBM Installation Manager, e sobre recursos de instalação, no WebSphere Application Server Versão 7.0.
Instale o pacote de administração do WebSphere Message Broker em seu sistema WebSphere Application Server, apontando o IBM Installation Manager no arquivo de repositório do WebSphere Application Server que está incluído em sua instalação do Message Broker.

Para instalar o pacote de administração, conclua as seguintes etapas:

  1. Pare o servidor WebSphere Application Server.

    Navegue até o diretório install_root/bin ou install_root\bin, em que install_root é o diretório de instalação raiz do WebSphere Application Server. Em uma linha de comandos, insira o seguinte comando:

    Início da mudança
    • No Windows:
      stopServer server1 -profileName profileName
    • No Linux e no UNIX:
      stopServer.sh server1 -profileName profileName
    Fim da mudança

    Início da mudançaserver1 é o nome do servidor de aplicativos.Fim da mudança

    profileName identifica o perfil do processo do servidor em uma instalação com vários perfis. Esse parâmetro não é obrigatório para uma instalação de perfil único.

  2. Abra o IBM Installation Manager.

    Por exemplo, no Windows, clique em Iniciar > Todos os Programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.

  3. Inclua locais do repositório do Message Broker na lista de repositórios do IBM Installation Manager
    1. No painel principal do IBM Installation Manager, clique em Arquivo > Preferências.
    2. Clique em Repositórios e, em seguida, em Incluir Repositório.
    3. Clique em Procurar e, em seguida, navegue até o local dos repositórios do Message Broker. É possível copiar os repositórios em sua máquina local ou acessá-los por meio de uma unidade compartilhada. Os arquivos são instalados como parte de sua instalação do WebSphere Message Broker no local a seguir:
      • No Windows: install_dir\tools\wmb.admin.repository.zip
      • No Linux, UNIX e z/OS: install_dir/tools/wmb.admin.repository.zip

      install_dir é o local da instalação do broker.

      Um arquivo chamado wmb.admin.zos.tar é também instalado no mesmo local como wmb.admin.repository.zip. Para administrar recursos do broker a partir do WebSphere Application Server no z/OS, você deverá copiar esse arquivo no sistema z/OS. Consulte o Instalando o Recurso WebSphere Message Broker: z/OS.

    4. Selecione o arquivo de repositório e clique em Abrir.
    5. Marque a caixa de seleção ao lado do arquivo de repositório do Message Broker e desmarque todas as outras seleções do arquivo de repositório.
    6. Clique OK.
  4. Instale o pacote de instalação do Message Broker
    1. No painel principal do IBM Installation Manager, clique em Instalar. O painel Instalar Pacotes é aberto.
    2. No painel de Instalação, selecione os pacotes a serem instalados. Selecione o pacote de instalação que corresponde à sua versão do WebSphere Application Server e clique em Avançar.
    3. No painel de Licenças, revise e aceite a licença do produto. Clique em Aceito os termos do contrato de licença. Clique em Avançar.
    4. Se você vir uma mensagem sobre execução de processos que podem interferir com a operação atual, deverá parar os processos para que a instalação possa continuar.
    5. No painel de Localização, clique em Usar o grupo de pacotes existente e selecione IBM WebSphere Application Server versionName na lista de Nomes de Grupos de Pacotes, em que versionName é a versão de sua instalação do WebSphere Application Server. Se você selecionar qualquer outro grupo de pacotes, uma mensagem de erro será exibida para informar que o produto não pode coexistir com o grupo de pacotes selecionado.

      Clique em Avançar.

    6. No painel de Recursos, selecione os recursos a serem instalados. Há apenas um recurso para este pacote de instalação. Selecione o recurso WebSphere Message Broker Administration e clique em Avançar.
    7. No painel de Resumo, revise o resumo de instalação e clique em Instalar para iniciar a instalação.
    8. Quando a instalação estiver concluída, revise o log de instalação e clique em Concluir. Você será solicitado a usar o comando manageprofiles para aumentar o seu perfil do WebSphere Application Server; consulte Configurando o WebSphere Message Broker Administration para WebSphere Application Server.
Agora que você instalou o pacote do WebSphere Message Broker, configure o tempo de execução de administração usando o comando WebSphere Application Server manageprofiles. Consulte o Configurando o WebSphere Message Broker Administration para WebSphere Application Server.
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2013Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

        
        Última atualização
        
        Última atualização : 2013-02-27 20:25:35


Tópico de TarefaTópico de Tarefa | Versão 8.0.0.2 | bh55250_