Instalar WebSphere Message Broker Explorer

Si desea utilizar WebSphere Message Broker Explorer en lugar de instalar el WebSphere Message Broker Toolkit completo, utilice el asistente de instalación de WebSphere Message Broker Explorer para instalar WebSphere Message Broker Explorer.

Si desea instalar el producto WebSphere Message Broker Toolkit completo, consulte Instalación de WebSphere Message Broker Toolkit. Puede instalar componentes de WebSphere Message Broker y productos que son requisito previo en modalidad silenciosa en Linux y UNIX. Para obtener más información, consulte Instalar componentes de WebSphere Message Broker y productos que son requisito previo utilizando el archivo de script de ejemplo. Si desea instalar WebSphere Message Broker Explorer en Windows o en Linux en x86 y Linux en x86-64, complete las tareas siguientes.

Sólo puede haber activa una versión de WebSphere Message Broker Explorer en cualquier momento, ya que sólo se puede instalar una versión de WebSphere MQ Explorer en cualquier sistema.

Si ya ha instalado WebSphere MQ Explorer y decide instalar una versión posterior de WebSphere Message Broker Explorer, debe actualizar la versión existente.

Para actualizar la versión existente, realice los pasos siguientes:
  1. Desinstale WebSphere Message Broker Explorer; consulte Desinstalación de WebSphere Message Broker Explorer. Sólo puede desinstalar WebSphere Message Broker Explorer si es el usuario de administración; por ejemplo, root en Linux en x86 y Linux en x86-64 o bien Administrador en Windows.
  2. Compruebe que no existe ningún archivo en el directorio de instalación anterior.
  3. Instale WebSphere Message Broker Explorer.
Después de instalar la nueva versión de WebSphere Message Broker Explorer, si está actualizando desde una versión existente de WebSphere Message Broker Explorer, debe realizar los pasos siguientes:
  1. Para inicializar la nueva versión de WebSphere Message Broker Explorer, ejecute el siguiente mandato:
    strmqcfg -i

    Para ejecutar este mandato, debe ser el usuario de administración; por ejemplo, root en Linux en x86 y Linux en x86-64 o bien Administrador en Windows.

  2. Inicie WebSphere Message Broker Explorer utilizando el acceso directo de WebSphere Message Broker Explorer Windows o bien ejecutando el mandato siguiente:
    strmqcfg -c -d 

Windows platform En Windows: los paneles de Agregar o quitar programas apuntan a la nueva ubicación de la instalación. Para eliminar la versión anterior, navegue hasta la ubicación antigua en el sistema de archivos y ejecute el desinstalador que se encuentra allí.

Windows platform Si está realizando una instalación de WebSphere Message Broker Explorer en Windows, puede utilizar el Launchpad para completar esta tarea. Si no desea utilizar el Launchpad, realice en su lugar las tareas de este tema.

Si desea utilizar el asistente de instalación para WebSphere Message Broker Explorer con un lector de pantalla compatible con Java por razones de accesibilidad, consulte Instalar WebSphere Message Broker Explorer utilizando la modalidad de consola con un lector de pantalla.

Linux platform Para instalar WebSphere Message Broker Explorer en Linux en x86 y Linux en x86-64, debe tener acceso de escritura a las ubicaciones que desea utilizar para los directorios de la instalación y (configuración) de datos. Si utiliza un directorio de instalación ubicado en su directorio inicial (/home) en lugar del directorio de instalación predeterminado, no utilice un carácter de tilde (~) como prefijo de la vía de acceso. Especifique el nombre completo de vía de acceso del directorio. Si utiliza un carácter de tilde, se produce un error InstallAnywhere, que significa que el producto no está instalado y que debe repetir el proceso de instalación. Puede instalar en una ubicación privada, si no tiene derechos de acceso como usuario root para la ubicación de instalación predeterminada.

Si encuentra problemas durante el proceso de instalación, puede ver las anotaciones de instalación en MBExplorer_install.log. El registro de la instalación se crea en el directorio de instalación, por ejemplo C:\Archivos de programa\IBM\MBExplorer\MBExplorer_install.log.
Nota: El registro de la instalación no se crea hasta que el asistente de la instalación haya finalizado, y se haya pulsado Terminado para salir del asistente.
Si ha instalado previamente el SupportPac IS02: WebSphere Message Broker Explorer Plug-in, debe realizar los pasos siguientes antes de instalar WebSphere Message Broker Explorer:
  1. Mueva o suprima la ubicación a la que ha extraído el SupportPac IS02.
  2. Suprima el archivo BrokerExplorer.link, que ha copiado en el directorio links. En Windows: el nombre de directorio es: C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere MQ\eclipseSDK33\eclipse\links\. En Linux en x86 y en Linux en x86-64: El nombre de directorio es: /opt/mqm/eclipseSDK33/eclipse/links.
  3. Inicie WebSphere Message Broker Explorer utilizando el acceso directo de WebSphere Message Broker Explorer Windows o bien ejecutando el mandato siguiente:
    strmqcfg -c -d
  4. Opcional: si desea una instalación nueva de WebSphere Message Broker Explorer, realice uno de los pasos siguientes:
    • Mueva o suprima el directorio metadata de WebSphere Message Broker Explorer. En Windows: El nombre del directorio es: C:\Documents and Settings\<usuario>\Datos de programa\IBM\MQ Explorer\.metadata En Linux en x86 y en Linux en x86-64: El nombre de directorio es: /home/usuario/.mqdata/.metadata
    • Si lo prefiere, conmute al espacio de trabajo Eclipse.

    Al mover o suprimir el directorio metadata o al conmutar al espacio de trabajo Eclipse, se restablece WebSphere Message Broker Explorer al estado inicial de arranque; deberá entonces volver a conectarse a todos los gestores de colas remotos. Cualquier gestor de colas local se descubre automáticamente.

En la lista siguiente se identifican las opciones disponibles para instalar WebSphere Message Broker Explorer, y las acciones que debe llevar a cabo para completar la tarea elegida:

  1. Consulte el archivo readme.html para averiguar si se han actualizado estas instrucciones de instalación. La ubicación del archivo léame se muestra en Requisitos del sistema.
  2. Compruebe que tiene memoria y espacio en disco suficientes; consulte Requisitos de memoria y espacio de disco.
  3. Si aún no ha instalado WebSphere MQ, instálelo antes de instalar WebSphere Message Broker Explorer.
  4. Decida si desea instalar desde un servidor o instalar localmente en cada sistema. Estas opciones se describen en Acceso a los CD y los DVD tanto para CD como DVD, y para las imágenes que haya descargado de Passport Advantage si está registrado en el esquema). Estas instrucciones no diferencian entre los CD, los DVD y las imágenes descargadas; su comportamiento es el mismo.
  5. Decida si desea utilizar la instalación gráfica, una consola de instalación, o una instalación silenciosa.
  6. Inicie el asistente de instalación utilizando el archivo ejecutable o binario. En Windows: Este archivo es install.exe En Linux en x86 y en Linux en x86-64: Este archivo es install.bin Los archivos se encuentran en el directorio \MBExplorer del DVD.
  7. Cuando haya iniciado el asistente, continúe con el proceso de instalación pasando por cada uno de los paneles siguientes. El propio asistente de instalación contiene información de ayuda sobre los paneles seleccionados.
  8. Seleccione el idioma que desee utilizar para el proceso de instalación. Pulse Aceptar.
  9. En el panel Introducción, pulse Siguiente.
  10. Lea el acuerdo de licencia de software y seleccione la opción para aceptar los términos de la licencia. Pulse Siguiente.
  11. Entre (o navegue hasta) un directorio en el que instalar el producto WebSphere Message Broker Explorer, o acepte la ubicación predeterminada. En Windows: El directorio de instalación predeterminado de WebSphere Message Broker Explorer es C:\Archivos de programa\IBM\MBExplorer. En Linux en x86 y en Linux en x86-64: El directorio de instalación predeterminado de WebSphere Message Broker Explorer es /opt/IBM/MBExplorer.

    Si el directorio de instalación del producto existe porque ha instalado anteriormente WebSphere Message Broker Explorer, puede elegir Renovar la instalación existente o Seleccionar un nuevo directorio de producto.

  12. Pulse Siguiente.
  13. Lea el panel de resumen. Puede pulsar Anterior para volver y modificar cualquiera de los paneles anteriores.
  14. Pulse Instalar y espere mientras se instalan los archivos.
  15. En el panel Instalación finalizada, pulse Terminado.
Ahora puede utilizar WebSphere Message Broker Explorer. Para iniciar WebSphere Message Broker Explorer:
Cuando haya completado la instalación, consulte Verificación de la instalación de WebSphere Message Broker.
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2012Copyright IBM Corporation 1999, 2012.

        
        Última actualización
        
        Última actualización : 2012-07-13 19:55:06


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.1 | ah38100_