Guia de Instalação

Informações de instalação para o WebSphere Message Broker são fornecidas no Guia de Instalação que é fornecido como um arquivo PDF com seu pacote de produtos.

As informações de instalação fornecidas pelo Guia de Instalação também estão contidas no centro de informações:

O Guia de Instalação fornece informações gerais de preparação, planejamento e segurança para todas as plataformas. Ele também fornece instruções de instalação para sistemas distribuídos, problemas e soluções comuns e nomes e locais dos arquivos de log de instalação. Programas de verificação em Linux em x86 e Windows também são fornecidos.

Se você estiver instalando no z/OS, as instruções de instalação equivalentes serão fornecidas no Diretório do Programa fornecido em cópia impressa com sua mídia do produto.

O Guia de Instalação não abrange tarefas de configuração ou customização de qualquer sistema operacional; ele descreve apenas como instalar os componentes de produto em seus computadores. Quando tiver concluído a instalação em sistemas distribuídos, você deverá inicializar o ambiente local antes de criar ou configurar recursos. Esta tarefa é descrita em Configurando um Ambiente de Comandos. A inicialização de ambiente não é necessária no z/OS. Para obter informações sobre como designar e configurar seu ambiente de broker em todos os sistemas, consulte Configurando Brokers para Ambientes de Teste e Produção.

O arquivo PDF do Guia de Instalação é fornecido por comodidade, para impressão e leitura off-line. É possível localizar o arquivo PDF do Guia de Instalação nos seguintes locais após uma liberação principal do centro de informações, como a Versão 7.0:

  • Em inglês, no site FTP do cliente WebSphere Message Broker. Para acessar o arquivo PDF no site FTP do cliente, consulte Este link é aberto em uma nova janela.
  • Em inglês, na Este link é aberto em uma nova janelaWebSpherePágina da Web da Biblioteca do Message Broker.
  • Em inglês e idiomas suportados, no CD de Iniciação Rápida.
  • Em inglês e idiomas suportados, no pacote do produto.

Se mudanças significativas forem acumuladas entre liberações principais, o arquivo PDF do Guia de Instalação será atualizado e fornecido em inglês, no site de FTP do cliente e na página da Web Biblioteca.

O conteúdo do arquivo PDF é o mesmo fornecido no centro de informações no momento da publicação. Entretanto, a documentação do arquivo PDF é atualizada com menos frequência do que o centro de informações. Para obter as informações mais recentes, consulte as seções Instalação e Instalando no centro de informações on-line.

É possível visualizar, procurar e imprimir arquivos PDF usando o Adobe Reader. Para fazer download do Adobe Reader, consulte o Web site da Este link é aberto em uma nova janelaAdobe Systems Inc.. Para obter informações adicionais sobre como imprimir o arquivo PDF do Guia de Instalação, consulte Imprimindo Tópicos do Centro de Informações e o Arquivo PDF do Guia de Instalação.

Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2012Copyright IBM Corporation 1999, 2012.

        
        Última atualização
        
        Última atualização : 2012-08-02 07:48:17


Tópico de ReferênciaTópico de Referência | Versão 7.0.0.5 | ah24100_