Guía de instalación

La información de instalación de WebSphere Message Broker se proporciona en la Guía de instalación que se suministra como archivo PDF con el paquete del producto.

La información de instalación que proporciona la Guía de instalación también se proporciona en este Information Center:

La Guía de instalación proporciona información general de preparación, planificación y seguridad para todas las plataformas. También proporciona instrucciones de instalación para sistemas distribuidos, problemas y soluciones comunes, y los nombres y ubicaciones de los archivos de registro de instalación. También se proporcionan programas de verificación en Linux en x86 y Windows.

Si va a realizar la instalación en z/OS, las instrucciones de instalación equivalentes se proporcionan en el Directorio del programa que se suministra en formato de copia impresa con el soporte del producto.

La Guía de instalación no trata las tareas de configuración o personalización en ningún sistema operativo; describe únicamente cómo instalar los componentes de producto en los sistemas. Cuando haya completado la instalación en sistemas distribuidos, debe inicializar el entorno local antes de poder crear o configurar recursos. Esta tarea se describe en Configuración de un entorno de mandatos. La inicialización del entorno no es necesaria en z/OS. Para obtener información sobre cómo diseñar y configurar el entorno del intermediario en todos los sistemas, consulte Configuración de intermediarios para entornos de prueba y producción.

El archivo PDF Guía de instalación se proporciona como asistente para imprimir y leer sin estar en línea. Encontrará el archivo PDF de la Guía de instalación en las siguientes ubicaciones cuando esté disponible un release principal del centro de información, como por ejemplo, la versión 7.0:

  • En inglés, en el sitio FTP para clientes WebSphere Message Broker. Para acceder al archivo PDF en el sitio FTP para clientes, consulte Este enlace se abre en una nueva ventana.
  • En inglés, desde Este enlace se abre en una nueva ventanaWebSpherePágina web de la biblioteca de Message Broker.
  • En inglés e idiomas soportados, en el CD Quick Start.
  • En inglés e idiomas soportados, con el paquete del producto.

Si se acumulan cambios significativos entre releases principales, el archivo PDF de la Guía de instalación se renueva y se proporciona en inglés, en el sitio FTP del cliente y en la página web de la biblioteca.

El contenido del archivo PDF es el mismo que el que se proporciona en el centro de información en el momento de la publicación. Sin embargo, la documentación del archivo PDF se actualiza con menos frecuencia que el centro de información. Para obtener la información más reciente, consulte las secciones Instalación y Instalación en el centro de información en línea.

Puede ver, buscar e imprimir archivos PDF utilizando Adobe Reader. Para descargar Adobe Reader, consulte el sitio web Este enlace se abre en una nueva ventanaAdobe Systems Inc.. Para obtener más información sobre la impresión del archivo PDF de la Guía de instalación, consulte Impresión de temas del centro de información y archivo PDF de la guía de instalación.

Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2012Copyright IBM Corporation 1999, 2012.

        
        Última actualización
        
        Última actualización : 2012-08-03 10:58:20


Tema de referenciaTema de referencia | Versión 7.0.0.5 | ah24100_