Synonymdatei erstellen und verwenden

Eine Synonymdatei kann manuell erstellt oder unter Berücksichtigung der folgenden Anweisungen auf Basis der Informationen in einem Microsoft Excel-Spreadsheet generiert werden.

Im Folgenden wird beschrieben, wie eine Synonymdatei erstellt werden, wenn die ursprüngliche Zuordnungsanforderung in Microsoft Excel geschrieben ist. Ist die ursprüngliche Anforderung in einer Tabelle in Microsoft Word geschrieben, muss die Tabelle zunächst in Microsoft Excel kopiert und eingefügt werden.

Sie müssen den Vorgang entsprechend den Gegebenheiten in Ihrem Unternehmen anpassen.

  1. Wählen Sie den erforderlichen Abschnitt des Microsoft Excel-Spreadsheets aus. Wenn Sie beispielsweise ein Produkt einer Teilenummer zuordnen möchten, wählen Sie den betreffenden Abschnitt des Spreadsheets aus.
  2. Entfernen Sie alle Spalten aus dem Spreadsheet mit Ausnahme der Spalten, in denen der Quellenfeldname und der Zielfeldname angegeben sind.

    Möglicherweise müssen einige Zellen bearbeitet werden. Enthält die Zuordnungsanweisung beispielsweise die Wortfolge based on (basiert auf), ist diese zu entfernen.

  3. Enthalten die Quellen- oder Zielfelder Pfade, sind diese zu entfernen, so dass nur die Kurznamen der Elemente übrig bleiben.

    Es ist jedoch ratsam, die Spalte zu sortieren, bevor die Pfade entfernt werden. Anhand der sortierten Pfadnamen lässt sich möglicherweise feststellen, welche Quelle bzw. welches Ziel beim Aufrufen der Aktion am besten geeignet ist.

    Wenn alle fraglichen Quellen (oder Ziele) mit demselben Pfadpräfix beginnen, ist zu überlegen, den niedrigsten Quellen- (bzw. Ziel)knoten in der Baumstruktur auszuwählen, der dieses gemeinsame Pfadpräfix aufweist.

  4. Entfernen Sie alle Zeilen, die keinen Quellenfeldnamen und keinen Zielfeldnamen enthalten. Bei einem veralteten Produkt beispielsweise, für das es keine Teilenummer mehr gibt und für das Sie n/a (nicht zutreffend) in der Quelle angegeben haben, ist die betreffende Zeile zu entfernen.
  5. Wählen Sie die Funktion Speichern unter in Microsoft Excel aus, um das Spreadsheet in einem in der WebSphere Message Broker Toolkit in Frage kommenden Format zu speichern.

    Sie können entweder eine durch Tabulatorzeichen begrenzte Datei .txt oder eine durch Kommas begrenzte Datei .csv verwenden.

    Eine durch Kommas begrenzte Datei kann in Microsoft Excel geöffnet werden und sieht ähnlich aus wie die ursprüngliche Microsoft Excel-Datei. Die Datei kann auch in einem Texteditor angezeigt werden.

  6. Erstellen Sie die Zuordnungen unter Verwendung der Synonymdatei.

    Wählen Sie die Ihren Anforderungen entsprechenden Optionen im Assistenten Nach Namen zuordnen aus. Wählen Sie beispielsweise die Standardoptionen von Endknoten der ausgewählten Knoten zuordnen und Alphanumerische Zeichen (nur Buchstaben und Ziffern) aus.

    Wählen Sie nach Auswahl dieser Optionen Create mappings between source and target names defined as synonyms in file (Zuordnungen zwischen Quellen- und Zielnamen erstellen, die als Synonyme in einer Datei definiert wurden) aus.

    Wenn eine Zuordnung von gleichnamigen Quellen und Zielen erforderlich ist und in der Synonymdatei keine Zeilen mit den betreffenden Namen enthalten sind (z. B. eine Zeile mit Wagen,Wagen), wählen Sie Option Create mappings between sources and targets with the same name (Zuordnungen zwischen Quellen und Zielen erstellen, die als Synonyme definiert wurden) aus, zusätzlich zu Create mappings between source and target names defined as synonyms in file (Zuordnungen zwischen Quellen- und Zielnamen erstellen, die als Synonyme definiert wurden in Datei).

    Sie können die beiden Optionen Create mappings between sources and targets with the same name (Zuordnungen zwischen Quellen und Zielen gleichen Namens erstellen) und Create mappings when source and target names are more similar than (Zuordnungen erstellen, wenn Quellen- und Zielnamen gleicher sind als) auswählen, zusätzlich zu Create mappings between source and target names defined as synonyms in file (Zuordnungen zwischen Quellen- und Zielnamen erstellen, die als Synonyme in einer Datei definiert sind), wenn Ihre Synonymdatei nicht die Zeile color,colour enthält und sie eine Zuordnung zwischen beiden herstellen möchten.

  7. Klicken Sie auf Fertigstellen.
  8. Bearbeiten Sie die Zuordnungsausdrücke entsprechend Ihren Anforderungen.
    Nehmen wir beispielsweise folgenden Wert:
    PRODUCT  $SOURCE/Batch/Detail/Replace/PartNumber
    bearbeiten Sie den Zuordnungsausdruck in:
    xs:boolean($source/Batch/Detail/Replace/PartNumber = 1)
  9. Erstellen Sie alle Zuordnungen, die im Zuordnungsprozess nach Synonymen nicht generiert wurden. Verwenden Sie Drag-and-drop-Methode, die Funktion Aus Quelle zuordnen oder den Prozess Ausdruck eingeben.
Bemerkungen | Marken | Downloads | Bibliothek | Support | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2012Copyright IBM Corporation 1999, 2012.

        
        Letzte Aktualisierung
        
        Letzte Aktualisierung : 2012-08-06 17:58:26


TaskthemaTaskthema | Version 7.0.0.5 | ar37516_