SAP-Verbindungseigenschaften für den Adapterverbindungsassistenten

Die Verbindungseigenschaften werden verwendet, um eine Verbindung zwischen dem Assistent für Adapterverbindung (ein Tool zum Erstellen von Geschäftsobjekten) und dem SAP-Server herzustellen. Die im Assistent für Adapterverbindung konfigurierten Eigenschaften geben Daten wie z. B. die Verbindungskonfiguration, bidirektionale Eigenschaften und Optionen zur Traceerstellung und Protokollierung an.

Nachdem eine Verbindung zwischen dem Assistent für Adapterverbindung und dem SAP-Server hergestellt wurde, kann der Assistent auf die Metadaten zugreifen, die er vom SAP-Server zum Erstellen von Geschäftsobjekten benötigt.

Einige der Eigenschaften, die Sie im Assistent für Adapterverbindung festlegen, werden als Anfangswerte der Eigenschaften für den Ressourcenadapter, die verwaltete Verbindungsfactory und die Aktivierungsspezifikation verwendet, die Sie später im Assistenten angeben können.

In der folgenden Tabelle werden die Verbindungseigenschaften und ihr jeweiliger Zweck beschrieben. Eine komplette Beschreibung von jeder Eigenschaft wird in den Abschnitten nach der Tabelle bereitgestellt. Wenn Sie eine dieser Verbindungseigenschaften mit Hilfe eines bidirektionalen Scripts einstellen, müssen Sie Werte festlegen, die das Format des bidirektionalen Scripts identifizieren, das für diese Eigenschaft eingegeben wird.

Tabelle 1. Verbindungseigenschaften für den Adapter for SAP Software
Eigenschaftenname Beispiel
Ausrichtung für bidirektionales Format

Die Ausrichtungskomponente der Spezifikation für ein bidirektionales Format.

Bidirektionales Sortierungsschema

Das Sortierungsschema der Spezifikation für ein bidirektionales Format.

Numerische Gestaltung für bidirektionales Format

Die Komponente für numerische Gestaltung der Spezifikation für ein bidirektionales Format.

Gestaltung für bidirektionales Format

Die Gestaltungskomponente der Spezifikation für ein bidirektionales Format.

Symmetrischer Richtungswechsel für bidirektionales Format

Die Komponente für symmetrischen Richtungswechsel der Spezifikation für ein bidirektionales Format.

Client

Die Clientnummer des SAP-Systems, zu dem der Adapter eine Verbindung herstellt.

Codepage-Nummer

Die numerische ID der Codepage.

Ordner für RFC-Tracedateien

Der vollständig qualifizierte, lokale Pfad des Ordners, in den die RFC-Tracedateien geschrieben werden.

Hostname

Die IP-Adresse oder den Namen des Anwendungsserver-Hosts, auf dem sich der Adapter anmeldet.

Sprachencode

Die Sprache, mit der sich der Adapter anmeldet.

Eigenschaft für Protokolldateiausgabestandort Die Speicherposition der Protokolldatei für die Enterprise Metadata Discovery.
Protokollebeneneigenschaft Der Fehlertyp, für den die Protokollierung während der Enterprise Metadata Discovery durchgeführt wird.
Kennwort

Das Kennwort des Benutzerkontos des Adapters auf dem SAP-Server.

RFC-Trace-Stufe

Die globale Tracestufe.

RFC-Trace

Gibt an, ob eine Textdatei generiert werden soll, welche Zusatzinformationen zu den Änderungsanfragenaktivitäten für jeden Ereignislistener zur Verfügung stellt.

SAP-Schnittstellenname

Die zu verwendende SAP-Schnittstelle.

Systemnummer

Die Systemnummer des Anwendungsservers.

Benutzername

Das Benutzerkonto für den Adapter auf dem SAP-Server.

Der Assistent für Adapterverbindung verwendet die Eigenschaften bidirektionaler Verbindungen, um die richtige bidirektionale Umsetzung auf die Daten anzuwenden, die an den SAP-Server übergeben werden.

Die Eigenschaften für bidirektionale Verbindungen geben das bidirektionale Format für Daten an, die von einer externen Anwendung in Form eines vom Adapter unterstützten Geschäftsobjekts zu diesem Adapter gelangen.

Übernehmen Sie die im Assistent für Adapterverbindung angegebenen Standardwerte für die Eigenschaften zur bidirektionalen Formatierung, um dem SAP-Server eine Spezifikation für ein bidirektionales Format bereitzustellen. Durch Kombination dieser bidirektionalen Eigenschaften wird ein einzelnes bidirektionales Format definiert.

Die unten aufgeführten Standardwerte der Eigenschaften zur bidirektionalen Formatierung basieren auf der bidirektionalen Formatierung von Windows. Wenn das unternehmensweite Informationssystem (EIS) ein anderes bidirektionales Format unterstützt als das standardmäßig bidirektionale Format von Windows, müssen an den unten aufgeführten Eigenschaften zur bidirektionalen Formatierung entsprechende Änderungen vorgenommen werden.

Ausrichtung für bidirektionales Format

Diese Eigenschaft gibt die Ausrichtungskomponente der Spezifikation für ein bidirektionales Format an.

Tabelle 2. Details zur Eigenschaft 'Ausrichtung für bidirektionales Format'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte Zu den möglichen Werten zählen folgende:
  • LTR

    Die Ausrichtung ist von links nach rechts

  • RTL

    Die Ausrichtung ist von rechts nach links

  • contextualLTR

    Die Ausrichtung ist von links nach rechts auf Grund des Kontexts

  • contextualRTL

    Die Ausrichtung ist von rechts nach links auf Grund des Kontexts

Standardwert LTR
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Bidirektionales Sortierungsschema

Diese Eigenschaft gibt das Sortierungsschema der Spezifikation für ein bidirektionales Format an.

Tabelle 3. Details zur Eigenschaft 'Bidirektionales Sortierungsschema'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

Implicit
(Implizit)
Visual (Visuell)

Standardwert Implicit (Implizit)
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Numerische Gestaltung für bidirektionales Format

Diese Eigenschaft gibt die Komponente für numerische Gestaltung der Spezifikation für ein bidirektionales Format an.

Tabelle 4. Details zur Eigenschaft 'Numerische Gestaltung für bidirektionales Format'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

Nominal
National
Contextual (Kontextbezogen)

Standardwert Nominal
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Gestaltung für bidirektionales Format

Diese Eigenschaft gibt die Gestaltungskomponente der Spezifikation für ein bidirektionales Format an.

Tabelle 5. Details zur Eigenschaft 'Gestaltung für bidirektionales Format'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

Nominal
Shaped (Gestaltet)
Initial
Middle (Mittel)
Final
Isolated (Isoliert)

Standardwert Nominal
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Symmetrischer Richtungswechsel für bidirektionales Format

Diese Eigenschaft gibt die Komponente für symmetrischen Richtungswechsel der Spezifikation für ein bidirektionales Format an.

Tabelle 6. Details zur Eigenschaft 'Symmetrischer Richtungswechsel für bidirektionales Format'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

True (wahr)
False (falsch)

Standardwert True (Wahr)
Eigenschaftentyp Boolescher Wert
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Client

Diese Eigenschaft ist die Clientnummer des SAP-Systems, zu dem der Adapter eine Verbindung herstellt.

Tabelle 7. Details zur Eigenschaft 'Client'
Erforderlich Ja
Mögliche Werte Sie können Werte im Bereich zwischen 000 und 999 eingeben.
Standard 100
Eigenschaftentyp Ganzzahl
Verwendung Wenn eine Anwendung versucht, sich beim SAP-Server anzumelden, gibt der SAP-Server die Bedingung vor, dass der Anwendung eine Clientnummer zugeordnet sein muss. Der Wert der Eigenschaft 'Client' gibt den Client (d. h. den Adapter) an, der versucht, sich beim SAP-Server anzumelden.
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Codepage-Nummer

Diese Eigenschaft ist die numerische ID der Codepage.

Tabelle 8. Details zur Eigenschaft 'Codepage-Nummer'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte Sie können Werte im Bereich zwischen 0000 und 9999 eingeben.

Eine vollständige Liste der von SAP unterstützten Sprachen und zugehörigen Codepage-Nummern finden Sie im SAP-Hinweis 7360.

Standard Der Standardwert für diese Eigenschaft wird in Abhängigkeit von dem für die Eigenschaft 'Sprachencode' festgelegten Wert bestimmt.
Eigenschaftentyp Ganzzahl
Verwendung

Der für die Eigenschaft 'Codepage-Nummer' festgelegte Wert definiert die zu verwendende Codepage und hat eine Eins-zu-eins-Beziehung zu dem für die Eigenschaft 'Sprachencode' festgelegten Wert. Die Eigenschaft 'Codepage-Nummer' stellt eine Verbindung zur entsprechenden Sprache her.

Jedem Wert der Eigenschaft 'Sprachencode' ist ein Wert der Eigenschaft 'Codepage-Nummer' zugeordnet. Der Sprachencode für Englisch ist beispielsweise 'EN'. Wenn Sie 'EN (English)' als Sprachencode auswählen, wird die Codepage-Nummer automatisch auf den numerischen Wert gesetzt, der dem Sprachencode 'EN (English)' zugeordnet ist. Die SAP-Codepage-Nummer für 'EN (English)' ist 1100.

Beispiel

Wenn die Eigenschaft 'Sprachencode' auf JA (Japanese) gesetzt ist, wird die Codepage-Nummer auf 8000 gesetzt.

Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Ordner für RFC-Tracedateien

Diese Eigenschaft legt den vollständig qualifizierten Pfad des Ordners fest, in den die RFC-Tracedateien geschrieben werden sollen.

Tabelle 9. Details zur Eigenschaft 'Ordner für RFC-Tracedateien'
Erforderlich Nein
Standard Kein Standardwert
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Beispiel c:\temp\rfcTraceDir
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Hostname

Wenn der Adapter für eine Ausführung ohne Lastausgleich konfiguriert ist, gibt diese Eigenschaft die IP-Adresse oder den Namen des Anwendungsserverhosts an, auf dem sich der Adapter anmeldet.

Tabelle 10. Details zur Eigenschaft 'Hostname'
Erforderlich Ja (wenn Lastausgleich nicht verwendet wird)
Standard Kein Standardwert
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Beispiel sapServer
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Sprachencode

Diese Eigenschaft gibt den Sprachencode für die SAP-Anmeldung an.

Tabelle 11. Details zur Eigenschaft 'Sprachencode'
Erforderlich Ja
Mögliche Werte

Jeder der unterstützten Sprachen ist ein aus zwei Zeichen bestehender Sprachencode vorangestellt. Die Sprache selbst wird in Klammern angezeigt.

Wenn Sie den Sprachencode manuell eingeben, brauchen Sie nicht die Sprache in Klammern anzugeben.

Die in der Liste aufgeführten Sprachencodes entsprechen der SAP-Standardgruppe von 41 Sprachen für Nicht-Unicode-Systeme plus Arabisch.

Eine vollständige Liste der unterstützten Sprachencodes und Sprachen finden Sie in der SAP-Dokumentation.

Standard Der Standardsprachencode ist die jeweils aktuelle Ländereinstellung. Wenn die aktuelle Ländereinstellung nicht als einer der unterstützten Sprachencodes aufgeführt ist, wird als Standardsprachencode EN (English) verwendet.
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Beispiel Wenn die Ländereinstellung des Systems 'Englisch' ist, hat diese Eigenschaft den Wert EN (English).
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Eigenschaft für Protokolldateiausgabestandort

Diese Eigenschaft gibt die Speicherposition der Protokolldatei für die Erkennung externer Metadaten an.

Tabelle 12. Details zur Eigenschaft 'Protokolldateiausgabestandort'
Erforderlich Ja
Standardwert Das Metadatenverzeichnis (.metadata) des Arbeitsbereichs
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Verwendung

Verwenden Sie dieses Verzeichnis zum Speichern der Protokolldatei, in der die während der Erkennung aufgetretenen Fehler aufgeführt werden.

Die zu protokollierenden Erkennungsfehlertypen werden mit Hilfe der Eigenschaft 'Protokollebene' festgelegt.

Beispiel C:\IBM\wmbt61\workspace\.metadata\SAPMetadataDiscovery.log
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Protokollebeneneigenschaft

Diese Eigenschaft gibt den Fehlertyp an, für den die Protokollierung während der Enterprise Metadata Discovery durchgeführt wird.

Tabelle 13. Details zur Eigenschaft 'Protokollebene'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

FATAL (Nicht
behebbar)
SEVERE (Schwer wiegend)
WARNING (Warnung)
AUDIT (Prüfung)
INFO (Information)
CONFIG (Konfiguration)
DETAIL (Detail)

Standardwert SEVERE
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Verwendung Mit dieser Eigenschaft können Sie die Tracefunktionen anpassen. Indem Sie einen Fehlertypen angeben, legen Sie fest, dass Traceoperationen nur für den angegebenen Typ von Fehlern ausgeführt werden.
Beispiel

Wenn Sie den Standardwert 'SEVERE' (Schwer wiegend) übernehmen, werden Traceinformationen zu Fehlern der Kategorie 'SEVERE' erstellt. Schwer wiegende Fehler bedeuten, dass eine Operation nicht fortgesetzt werden kann, obwohl der Adapter immer noch funktionieren kann. Zu den schwer wiegenden Fehlern gehören auch Fehlerbedingungen, die auf einen bevorstehenden nicht behebbaren Fehler hindeuten, d. h. als schwer wiegende Fehler werden Situationen protokolliert, in denen ein großes Risiko für den Verlust von Ressourcen besteht.

Die anderen Fehlerbeschreibungen lauten wie folgt:
  • Fatal (Schwer wiegende Ausnahme)

    Adapter kann nicht fortfahren. Adapter funktioniert nicht.

  • Warning (Warnung)

    Potenzieller oder bevorstehender Fehler, einschließlich Bedingungen, die auf einen forschreitenden Fehler hindeuten, z. B. den potenziellen Verlust von Ressourcen.

  • Audit (Prüfung)

    Signifikantes Ereignis mit Auswirkung auf den Adapterstatus oder auf Ressourcen.

  • Info

    Allgemeine Informationen zum Gesamtfortschritt der Operation.

  • Config (Konfiguration)

    Konfigurationsänderung oder -status.

  • Detail

    Allgemeine Informationen zum Fortschritt der Operation.

Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Kennwort

Diese Eigenschaft ist das Kennwort des Benutzerkontos des Adapters auf dem SAP-Server.

Tabelle 14. Details zur Eigenschaft 'Kennwort'
Erforderlich Ja
Standard Kein Standardwert
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Verwendung

Die Einschränkungen beim Kennwort hängen von der Version von SAP Web Application Server ab.

  • Für SAP Web Application Server Version 6.40 oder früher gilt Folgendes für das Kennwort:
    • Es muss in Großbuchstaben sein.
    • Es muss 8 Zeichen lang sein.
  • Für spätere Versionen als SAP Web Application Server 6.40 gilt Folgendes für das Kennwort:
    • Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet.
    • Bis zu 40 Zeichen Länge möglich.
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Ja

RFC-Trace-Stufe

Diese Eigenschaft gibt die globale Tracestufe an.

Tabelle 15. Details zur Eigenschaft 'RFC-Trace-Stufe'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

1
3
5

Standard 1
Eigenschaftentyp Ganzzahl
Verwendung
Folgende Tracestufen sind verfügbar:
  • 1

    Die RFC-Standard-Tracestufe. Wenn Sie diese Stufe angeben, erfolgt eine Protokollierung der SAP JCo Java API.

  • 3

    Wenn Sie diese Stufe angeben, erfolgt eine Protokollierung der SAP JCo JNI API.

  • 5

    Wenn Sie diese Stufe angeben, erfolgt eine Protokollierung der Fehlerdiagnose.

Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

RFC-Trace

Diese Eigenschaft gibt an, ob eine Textdatei generiert werden soll, in der die Änderungsanfragenaktivitäten für jeden Ereignislistener beschrieben werden.

Tabelle 16. Details zur Eigenschaft 'RFC-Trace'
Erforderlich Nein
Mögliche Werte

True (wahr)
False (falsch)

Standard False
Eigenschaftentyp Boolescher Wert
Verwendung

Der Wert 'true' aktiviert die Tracefunktion, die eine Textdatei generiert.

Diese Datei wird im Verzeichnis erstellt, in dem der Adapterprozess gestartet wurde. Die Datei hat das Präfix 'rfx' und den Dateityp .trc (z. B. rfc03912_02220.trc).

Verwenden Sie diese Textdateien ausschließlich in einer Entwicklungsumgebung, da die Dateien schnell größer werden können.

Beispiel

Beispiele der Informationen in der Datei sind 'RfcCall FUNCTION BAPI_CUSTOMER_GETLIST', gefolgt von den Informationen für die Parameter in der Schnittstelle, oder 'RFC Info rfctable', gefolgt von den Daten von einer der Schnittstellentabellen.

Die Tracedatei wird in dem Verzeichnis erstellt, in dem der Adapterprozess gestartet wurde. Der Name der Tracedatei hat die Dateierweiterung .trc und beginnt mit den Buchstaben 'rfc', gefolgt von einer eindeutigen ID. Beispiel: rfc03912_02220.trc.

Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

SAP-Schnittstellenname

Diese Eigenschaft gibt an, ob Sie Geschäftsobjekte für ALE, BAPI, die erweiterte Ereignisverarbeitung oder die Abfrageschnittstelle für SAP Software erstellen.

Tabelle 17. Details zur Eigenschaft 'SAP-Schnittstellenname'
Erforderlich Ja
Mögliche Werte
Bei abgehend:
  • AEP
  • ALE
  • BAPI
  • QSS
Bei eingehend:
  • AEP
  • ALE
Standardwert

Bei abgehend: BAPI

Bei eingehend:ALE

Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Verwendung Der Adapter interagiert mit der Schnittstelle, um die abgehende oder eingehende Verarbeitung dadurch zu unterstützen, dass er den Austausch von Daten in Form von Geschäftsobjekten ermöglicht.
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Systemnummer

Diese Eigenschaft ist die Systemnummer des Anwendungsservers.

Tabelle 18. Details zur Eigenschaft 'Systemnummer'
Erforderlich Ja
Mögliche Werte Sie können Werte im Bereich zwischen 00 und 99 eingeben.
Standard 00
Eigenschaftentyp Ganzzahl
Verwendung Außerdem gibt die Systemnummer den Gateway-Service an.
Mehrsprachig Nein
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Nein

Benutzername

Diese Eigenschaft ist das Benutzerkonto für den Adapter auf dem SAP-Server.

Tabelle 19. Details zur Eigenschaft 'Benutzername'
Erforderlich Ja
Standard Kein Standardwert
Eigenschaftentyp Zeichenfolge
Verwendung Diese Eigenschaft darf maximal 12 Zeichen lang sein. Beim Benutzernamen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet.

Legen Sie in der SAP-Anwendung ein CPIC-Benutzerkonto an, und erteilen Sie ihm die Berechtigungen, die zum Bearbeiten der Daten benötigt werden, die für die vom Adapter unterstützten Geschäftsobjekte erforderlich sind. Wenn der Adapter beispielsweise bestimmte SAP-Geschäftstransaktionen in der SAP-Anwendung ausführen soll, muss er über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen der Transaktionen verfügen.

Beispiel SapUser
Mehrsprachig Ja
Unterstützt für bidirektionale Sprachen Ja
Zugehörige Konzepte
WebSphere Adapters-Knoten
Übersicht zu WebSphere Adapter for SAP Software
Zugehörige Tasks
Umgebung für Knoten von WebSphere Adapters vorbereiten
Nachrichtenflussanwendungen unter Verwendung von WebSphere Adapters entwickeln
Externe Softwareabhängigkeiten für SAP hinzufügen
SAP-System für die Verwendung mit dem Adapter konfigurieren
Verbindungen zu einem EIS-System unter Verwendung des Assistenten für Adapteranschlüsse
Nachrichtenflüsse debuggen, die WebSphere Adapter-Knoten enthalten
Nachrichtenflussanwendung unter Verwendung von WebSphere Adapters implementieren
Zugehörige Verweise
Eigenschaften von WebSphere Adapters
Eigenschaften von WebSphere Adapter for SAP
SAPInput-Knoten
SAPRequest-Knoten
Bemerkungen | Marken | Downloads | Bibliothek | Unterstützung | Rückmeldung
Copyright IBM Corporation 1999, 2007 Letzte Aktualisierung: Jan 24, 2008
rbp_sap_esd_props