Instalar desde el CD-ROM

Antes de instalar el producto, compruebe que la variable de entorno TEMP o TMP señale a un directorio temporal válido que tenga como mínimo un 1 GB de espacio libre.

Para instalar WebSphere Integration Developer del CD de instalación del producto, Disco 1, siga estos pasos:

  1. Lea Migración, actualización y aspectos relativos a la coexistencia antes de empezar el procedimiento de instalación.
  2. Asegúrese de que el ID de usuario que está utilizando no contiene caracteres de doble byte.
  3. Inserte el Disco 1 en la unidad del CD.
  4. Si está habilitada la ejecución automática en el sistema, el programa de lanzamiento de la instalación se abrirá automáticamente. Si la ejecución automática está inhabilitada en el sistema, ejecute launchpad.exe desde el directorio raíz del Disco 1 para visualizar la ventana del Launchpad de WebSphere Integration Developer.
    • También puede saltarse el launchpad e ir directamente al asistente de instalación de WebSphere Integration Developer ejecutando setup.exe en el directorio \setup en el Disco 1.
    • Si desea instalar WebSphere Integration Developer desde un indicador de mandatos sin utilizar la interfaz gráfica, ejecute el mandato siguiente en el directorio \setup del Disco 1:
      setup.exe -console
    • La acción de cancelar la instalación de WebSphere Integration Developer mediante la modalidad de consola está limitada. Una vez iniciada la instalación de WebSphere Integration Developer, no se puede cancelar la instalación. Puede cancelar la instalación durante los pasos de preparación del proceso de instalación, pero no existe ningún método soportado para cancelar la instalación una vez que los archivos han empezado a copiarse en la unidad de disco. Si pulsa las teclas Ctrl+C, forzará que se salga del proceso de instalación, pero este método no es aconsejable.
  5. En el Launchpad de instalación de WebSphere Integration Developer, seleccione Instalar IBM WebSphere Integration Developer V6.0.1.
  6. Espere a que se abra el asistente de instalación y pulse Siguiente para continuar con la instalación.
  7. Siga las instrucciones de la pantalla relativas a tareas tales como leer el directorio de instalación destino.
    • El directorio de instalación destino predeterminado es unidad_sistema:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\ID\6.0 (donde unidad_sistema es la unidad de disco en la que está instalado Windows). Si opta por cambiar el directorio de instalación, la vía de acceso correspondiente no puede contener caracteres de doble byte o ASCII alto.
    • El programa de instalación comprueba si hay otros productos de Rational Software Development Platform instalados. Consulte la sección IBM Rational Software Development Platform para obtener más detalles.
  8. En la ventana Características, puede seleccionar las características de WebSphere Integration Developer que desea instalar. Posteriormente, puede volver al asistente de instalación e instalar las características opcionales.
    • Por omisión, el programa de instalación instala el Entorno de desarrollo integrado (IDE).
    • Opcionalmente, el Entorno de prueba integrada puede seleccionarse como el entorno de tiempo de ejecución para prueba. Si selecciona esta característica, debe elegir un perfil de servidor como mínimo:
      • Seleccione WebSphere Process Server si va a probar aplicaciones creadas por la mayoría de editores y asistentes de WebSphere Integration Developer y a desplegar las aplicaciones solamente en WebSphere Process Server.
      • Seleccione ambos si, además, va a probar aplicaciones creadas por el editor de flujos de mediación para desplegarlas en un servidor WebSphere Enterprise Service Bus.
      • Seleccione solo WebSphere Enterprise Service Bus si va a probar solamente aplicaciones creadas por el editor de flujos de mediación y a desplegar estas aplicaciones solamente en un servidor WebSphere Enterprise Service Bus
      La instalación del entorno de tiempo de ejecución tardará entre 60 y 90 minutos en realizarse.
  9. Pulse Siguiente para visualizar información de resumen de la instalación de WebSphere Integration Developer.
    Nota: El espacio de disco necesario mostrado es el número total de bytes necesario para todos los archivos. El espacio de disco necesario real puede ser considerablemente mayor. Además, si el disco está formateado como FAT32, los muchos archivos pequeños pueden utilizar el espacio de disco de forma no eficiente debido a la estructura de bloques de disco que utiliza FAT32.
  10. Pulse Siguiente para instalar WebSphere Integration Developer.

    Si recibe un aviso acerca de un problema con el registro de la licencia hacia el final de la instalación, siga estos pasos:

    1. Vaya al subdirectorio \logs del directorio de instalación.
    2. Abra license.log con un editor de texto.
    3. Si license.log contiene una de las líneas siguientes:
      486604803  La licencia solicitada ha caducado
      486604805 No se han alcanzado las fechas de inicio para todas las licencias
      asegúrese de que el reloj del sistema esté en hora e inicie WebSphere Integration Developer.
  11. El programa de instalación tarda algún tiempo en configurar el entorno de desarrollo y en inicializar Eclipse. También verá un mensaje confirmando que la instalación ha finalizado. Pulse Siguiente para completar la instalación.
Nota:
  • En cualquier momento después de instalar WebSphere Integration Developer, puede añadir características opcionales volviendo a ejecutar setup.exe desde el directorio \setup del CD de instalación. El programa de instalación WebSphere Integration Developer se lanza de forma que puede seleccionar las características opcionales que desee añadir. (Junto a las características instaladas anteriormente se indicará instalada entre paréntesis en el panel de selección de características.) Debe utilizar el mismo ID de usuario utilizado para instalar las características obligatorias.
  • Durante la instalación del Entorno de prueba integrada, se crea automáticamente un ID de usuario wid con una contraseña wid. Esto es necesario para la configuración inicial del Coreógrafo de procesos de negocio y la Infraestructura de eventos comunes. El mismo ID de usuario y la misma contraseña se crean para los perfiles de WebSphere Process Server y WebSphere Enterprise Service Bus.
  • Si vuelve a ejecutar el programa de instalación para añadir características adicionales y opta por cancelar la modificación antes de que finalice, puede recibir el mensaje de error siguiente:
    Se han producido errores durante la instalación - El usuario ha cancelado la instalación
    Cuando intenta desinstalar el producto en este estado, puede recibir el mensaje de error siguiente:
    No se ha encontrado una JVM adecuada. Vuelva a ejecutar el
    programa otra vez utilizando
    la opción -is:javahome <JAVA HOME DIR>.
    Para solucionar este problema, debe volver a ejecutar el programa de instalación para finalizar la modificación cancelada anteriormente y desinstalar entonces el producto.

Comentarios
(C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.