從 CD-ROM 安裝

在安裝產品之前,請確認下列各項:

若要從產品安裝 CD Disk 1 來安裝 WebSphere® Integration Developer,請遵循下列步驟:

  1. 在您開始安裝程序之前,請先閱讀移轉、升級和共存性問題
  2. 以 root 使用者身分登入。
  3. 啟動終端機階段作業。
  4. 輸入 Umask 0022,使 root 以外的使用者也能夠使用這項產品。
  5. Disk 1 插入光碟機中。 在安裝期間,您必須插入下一片 CD。 如果您無法開啟 CD-ROM 來插入下一片 CD,請檢查是否有下列狀況:
    • 有終端機的現行工作目錄是 CD_device,其中 CD_device 的預設值是 /media/cdrom (SuSE) 和 /mnt/cdrom (Red Hat)。
    • 另一個程式(不是安裝程式)在使用 CD-ROM。 如果是這樣,請停止該應用程式。
    如果在插入下一片 CD 時仍有問題,請遵循下列步驟:
    1. 如果安裝程式仍在執行中,請按一下取消
    2. 以 root 使用者身分登入。
    3. 如果還沒有將 Linux® 程式模組散布 CD 中的 psmisc RPM 套件安裝在您的機器上,請安裝它。
    4. 啟動安裝程式。
    5. 如果仍有問題,請從另一個終端機輸入 /sbin/fuser CD_device 來顯示使用 CD-ROM 的程序。
    6. 如果要取得程序的詳細資料,請輸入:ps <process_id>
  6. 如果沒有裝載 CD-ROM,請輸入下列指令來裝載它:
    mount CD_device
  7. 輸入 CD_device/launchpad.bin,以顯示「WebSphere Integration Developer 啟動程式」視窗。 要訣:
    • 您可以執行 Disk 1 中的 CD_device/setup/setup.bin 來直接啟動安裝程式。
    • 如果您不想使用圖形式介面, 而想從主控台或 telnet 終端機來安裝 WebSphere Integration Developer, 請從 Disk 1 中執行下列指令:
      CD_device/setup/setup.bin -console
      註: 利用主控台模式來取消安裝 WebSphere Integration Developer 會受到限制。在開始安裝 WebSphere Integration Developer 之後,就無法取消安裝。您可以在安裝程序的準備步驟取消安裝,但在開始將檔案複製到硬碟之後,就沒有任何支援的方法可用來取消安裝程序。 按 Ctrl+C 鍵會強迫退出安裝程序,但不建議您這麼做。
  8. WebSphere Integration Developer 安裝啟動程式,選取安裝 IBM® WebSphere Integration Developer 6.0.1 版
  9. 等安裝精靈開啟之後,再按下一步繼續安裝。
  10. 遵循畫面的作業指示,如閱讀授權合約和指定目標安裝目錄。
    • 預設目標安裝目錄為 /opt/IBM/WebSphere/ID/6.0。重要事項:安裝在名稱含有雙位元組字元或特殊字元(錢幣符號)的目錄中。 這可能會造成不當結果,比方說,導致 WebSphere 測試環境的類別路徑發生問題。
    • 這時安裝程式會檢查並查看是否已安裝其他 Rational® Software Development 產品。請參閱IBM Rational Software Development Platform一節,以取得詳細資料。
  11. 在「特性」視窗中,您可以選擇要安裝的 WebSphere Integration Developer 特性。您可以返回安裝精靈,稍後再安裝選用特性。
    • 依預設,安裝程式會安裝「整合開發環境」。
    • 您可以選擇性地選取「整合測試環境」作為執行時期以進行測試。如果您選取此特性, 則必須至少選擇一個伺服器設定檔:
      • 如果您想測試由 WebSphere Integration Developer 中之大部分編輯器和精靈所建的應用程式, 並只將這些應用程式部署到 WebSphere Process Server,請選取 WebSphere Process Server。
      • 此外,如果您想測試由調解流程編輯器所建的應用程式,以便部署到 WebSphere Enterprise Service Bus 伺服器,請同時選取這兩項。
      • 此外,如果您只想測試由調解流程編輯器所建的應用程式,並只想將這些應用程式部署到 WebSphere Enterprise Service Bus 伺服器,請只選取 WebSphere Enterprise Service Bus。
      您最多應酌留 60 分鐘給執行時期環境完成安裝。
  12. 請按下一步,以顯示 WebSphere Integration Developer 安裝作業的摘要資訊。
  13. 下一步,以繼續安裝 WebSphere Integration Developer
  14. 當系統要求下一片 CD 時,請遵循下列步驟:
    1. 如果要開啟 CD-ROM,請輸入 eject CD_device
    2. 將下一片 CD 插入 CD-ROM 中。
    3. 如果沒有選取自動裝載,請輸入下列指令來裝載 CD-ROM:mount CD_device
    4. 按一下確定,繼續安裝。

    如果安裝結束時出現警告,指出授權登錄發生問題,請遵循下列步驟:

    1. 移至安裝目錄下的 /logs 子目錄。
    2. 利用文字編輯器來開啟 license.log。
    3. 如果 license.log 含有下面幾行:
      486604803  要求的授權已過期
      486604805 所有授權的開始日期都還沒到
      請確定系統時鐘設定正確,然後再啟動 WebSphere Integration Developer
  15. 安裝好 WebSphere Integration Developer 之後,請按下一步,完成安裝作業。
註:
  • 安裝好 WebSphere Integration Developer 之後, 您可以隨時從安裝 CD 的 /setup 目錄中重新執行 setup.bin 來新增選用的特性。這時會啟動 WebSphere Integration Developer 安裝程式,之後, 您就可以選取要新增的選用特性。(在選取特性的畫面中,先前安裝的特性旁會出現用括號括住的已安裝。)
  • 在安裝「整合測試環境」期間,會自動建立使用者 ID wid 與密碼 wid。在初次配置「商業程序編排器」和「共用事件基礎架構」時需用到此項。建給 WebSphere Process Server 和 WebSphere Enterprise Service Bus 伺服器設定檔的使用者 ID 與密碼相同。
  • 如果您重新執行安裝程式來新增其他特性,且在完成之前選擇取消修正,您可能會收到下列錯誤:
    安裝期間發生錯誤 - 使用者取消安裝
    當您試圖解除安裝這個狀態的產品時,可能會出現下列錯誤:
    找不到適當的 JVM。請使用
    -is:javahome <JAVA HOME DIR> 選項,重新執行程式。
    如果暫時要解決這個問題,您必須重新執行安裝程式來完成先前取消的修正,再繼續解除安裝產品。

意見
(C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.