IBM WebSphere Studio Application Developer バージョン 5.1.2 for Linux - リリース情報

WebSphere Studio ツールの統合スイートへようこそ。このスイートは、Eclipse テクノロジー、リリース 2.1.3 を使用しています。この README ファイルの最新バージョンを参照するには、Web アドレス www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/studiotools/html/512/wsad/readme.html にアクセスしてください。

1.0 ハードウェア要件

WebSphere Studio Application Developer をインストールするためのハードウェア要件については、インストール・ガイドを参照してください。

2.0 サポートするソフトウェア

WebSphere Studio の特定のツールによってサポートされるソフトウェアおよび仕様の詳細については、オンライン・ヘルプを参照してください。

オペレーティング・システム	インストール・ガイドを参照してください。
Web ブラウザー	Netscape Navigator バージョン 4.6 または 6.0。 Mozilla、バージョン 0.9 以上。注: Linux でオンライン・ヘルプを正しく機能させるためには、Mozilla が必須になります。
アプリケーション・サーバー	WebSphere Application Server 5.0 (フィックス適用済み) WebSphere Application Server - Express 5.0 (フィックス適用済み) WebSphere Application Server 5.1.0.3. WebSphere Application Server - Express 5.1.0.3. Apache Tomcat 3.2、4.0、および 4.1
チーム・サーバー	Concurrent Versions System (CVS) Rational ClearCase LT または Full、バージョン 4.2 以降注: Rational ClearCase LT バージョン 2002.05.20 (バージョン 5.0) は WebSphere Studio Application Developer に付属しています。

3.0 バージョン 5.1.2 リリース情報

リリース情報には、製品の資料が完成するまでに入手できなかったリリース固有の情報 (問題や制限など) が含まれています。

Eclipse ベースの既知の問題および対処方法については、ws_install_dir\eclipse\readme ディレクトリー (ws_install_dir はご使用の WebSphere Studio のインストール・ディレクトリー) にある readme_eclipse.html を参照してください。この情報は英語のみとなっています。

前のリリースからの変更に関する情報については、製品の概説を参照してください。この製品の概説には、メインメニューからアクセスできます (「ヘルプ」 >「ヘルプ目次 (Help Contents)」をクリックし、「製品の概説 (Product overview)」ブックを選択してください)。『製品の概説』セクションで説明されている新しい機能の詳細については、オンライン・ヘルプにあります。

4.0 Eclipse について

Eclipse は、ロイヤリティー・フリーのテクノロジーとツール統合の汎用プラットフォームを作成するオープン・ソース・プロジェクトです。Eclipse ベースのツールは、複数言語、マルチプラットフォーム環境など、開発者に選択の自由を与えます。Eclipse は、ソフトウェア・ツールの作成、統合、および使用を容易にする、プラグイン開発のためのフレームワークを提供します。コアとなる統合テクノロジーを共同研究して共有することにより、ツール製造業者は専門領域と新しい開発テクノロジーに集中することができます。Eclipse プラットフォームは Java 言語で書かれ、構造体プラグイン用の広範囲なツールキットと実例付きで提供されます。これはすでに、Linux、MAC OS X、QNX および Windows ベースのシステムなど、幅広いオペレーティング・システム環境に配備されています。 Eclipse コミュニティー、および Eclipse プラットフォームの設計に関する公式文書の完全な詳細については、 www.eclipse.org で入手できます。

IBM のツールキットと補足ミドルウェアは、WebSphere Studio 環境に組み込まれています。これにより、特定の開発ニーズ向けの新機能を素早くかつ容易に追加することができます。他のベンダー製のプラグイン・ツールもオープン・ソース Eclipse プラットフォームを使用してビルドされており、これらを WebSphere Studio 環境に統合することで新たなが価値が付加されます。

5.0 参考情報

インストール、マイグレーション、および共存

WebSphere Studio Application Developer のインストールについては、インストール・ガイドを参照してください。
WebSphere Studio Application Developer へのアプリケーションのマイグレーション、または以前のリリースからのアップグレードについては、マイグレーション・ガイドを参照してください。
インストール、マイグレーション、および共存の更新情報は、www.ibm.com/websphere/developer/zones/studio/transition.html で提供されます。

製品ニュース、更新、およびフィックス

WebSphere Studio Application Developer の製品ホーム・ページは www.ibm.com/software/ad/studioappdev です。FAQ、既知の問題とフィックスのリスト、およびその他のサポート情報については、製品ホーム・ページの「Support」ページにアクセスしてください。

技術情報およびサンプル・コード

IBM WebSphere Studio ゾーンの Web サイト www.ibm.com/developerworks/websphere では、技術解説、「ハウツー」情報、チュートリアル、サンプル、および新技術のプレビューが提供されています。

製品資料

製品ホーム・ページおよび IBM developerWorks のいずれにも、シナリオ文書と他の文書の更新を提供する『ライブラリー』セクションがあります。
製品に関する一般情報については、オンライン・ヘルプの『製品の概説』および『入門』セクションを参照します。

6.0 インストール・イメージの作成およびインストール・イメージからのインストール

前提条件:

/tmp に 130 MB 以上のフリー・スペースが必要です。
ダウンロード可能なイメージのフル・セットの保管用に約 2 GB のディスク・スペースと、さらにイメージの解凍用に 2 GB のディスク・スペースが必要です。

WebSphere Studio Application Developer には、12 個のダウンロード可能なパーツがあります。少なくとも最初の 2 個のパーツをダウンロードする必要があります。残りのパーツはオプションです。各アーカイブの内容については、以下の表を参照してください。

パーツ 1	必須	コア・インストール・ファイルが含まれています。
パーツ 2	必須	コア・インストール・ファイルが含まれています。
パーツ 3	オプショナル	WebSphere Application Server V5.1 統合テスト環境が含まれています。
パーツ 4	オプショナル	WebSphere Application Server V5.0 統合テスト環境が含まれています。
パーツ 5	オプショナル	WebSphere Application Server V4.0 統合テスト環境が含まれています。
パーツ 6	オプショナル	WebSphere Application Server Express V5.1 統合テスト環境が含まれています。
パーツ 7	オプショナル	WebSphere Application Server Express V5.0 統合テスト環境が含まれています。
パーツ 8	オプショナル	言語パックが含まれています。
パーツ 9	オプショナル	Enterprise Generation Language (EGL) が含まれています。
パーツ 10	オプショナル	Agent Controller が含まれています。プロファイル作成およびリモート・デプロイメントに Agent Controller を使用する場合は、このパーツをダウンロードしてください。
パーツ 11	オプショナル	Rational ClearCase LT が含まれています。ソフトウェア構成管理 (SCM) ソリューションに ClearCase を使用する際に、Rational ClearCase (または Rational ClearCase LT) バージョン 4.2 以降がインストールされていない場合に、このパーツをダウンロードしてください。
パーツ 12	オプショナル	組み込みメッセージング・クライアントおよびサーバーが含まれています。重要:MQSeries がすでにインストールされている場合は、メッセージングおよびキューイングのクライアントとサーバーは MQSeries の機能のサブセットであるため、このパーツはインストールしないでください。

インストール・イメージをダウンロードして作成するには、次の手順を実行します。

すべての必要パーツと任意のオプショナル・パーツを同じ一時ディレクトリーにダウンロードする。
この一時ディレクトリーにある wsextract.bin ファイルを起動する。これで、インストール・イメージを作成するウィザードが開きます。

ウィザードの指示に従って、イメージの作成場所と組み込みたいフィーチャーを指定する。
イメージの作成後、製品をすぐにインストールしたい場合、「完了」をクリックする前に、「インストール・ウィザードの開始 (Start the installation wizard)」をクリックします。また、後で、 temp_dir\IBMWSAppDev-5.1.2\disk1\launchpad.bin (ここで、temp_dir はインストール・イメージが作成されたディレクトリー) を起動することによってインストール・プログラムを実行することもできます。
「インストール・ガイド」の『CD-ROM からのインストール』セクションの指示に従う。

著作権および特記事項

IBM、ClearCase、Rational、VisualAge、および WebSphere は、IBM Corporation の商標です。

Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国ならびにその他の国における商標です。

Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。

他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標または登録商標です。

以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。

IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。