「インストール・ガイド」の『Linux での Agent Controller のインストール、アップグレード、およびアンインストール』セクションのステップ 3 で、bin ディレクトリー・パスを設定するためのコマンドが正しくありません。 これは、次のようになります。
export PATH=/opt/IBM/WebSphereStudio/ApplicationDeveloper/v5.1.1/eclipse/jre/bin:$PATH
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2003. All Rights Reserved. (C) Copyright IBM Japan 2003