Documentazione - Note sul rilascio

1.0 Introduzione
2.0 Differenze con il rilascio precedente
3.0 Problemi noti
   3.1 Aggiornamento della documentazione in linea con le versioni tradotte
   3.2 Aggiornamenti alla documentazione Struts
   3.3 Modifica delle istruzioni per lo scenario Hospital
   3.4 Errori WSDL dopo l'importazione di un file dei servizi Web da 4.0.x
   3.5 Utilizzo di WebSphere Studio Versione 5.1 con lo spazio di lavoro della Versione 5.0
   3.6 Ignorare il messaggio È stato installato solo il client di messaggistica integrato
   3.7 Modifica delle selezioni predefinite durante l'utilizzo di Update Manager
   3.8 Aggiornamenti alla Guida alla migrazione
   3.9 Percorso dello spazio di lavoro non corretto
   3.10 Impossibile disinstallare parzialmente le funzioni obbligatorie
   3.11 Ignorare la sezione "Disinstallazione di Rational ClearCase LT" nella Guida all'installazione
   3.12 L'annullamento del programma di disinstallazione potrebbe richiedere tempo per annullare effettivamente il processo
   3.13 Percorso non corretto specificato nella Guida all'installazione
   3.14 Aggiornamento alla guida all'installazione - modifica dell'installazione
   3.15 Nessun errore che indica problemi con lo spazio su disco durante l'installazione non presidiata
   3.16 Istruzioni per l'aggiornamento a Windows Agent Controller
   3.17 Funzione di protezione non disponibile per Agent Controller su AIX

1.0 Introduzione

Il presente file readme fa riferimento alla documentazione in linea fornita con WebSphere Studio.

2.0 Differenze con il rilascio precedente

Visualizzazione showme

Uno showme è un breve filmato che fornice una procedura visuale delle attività aperte nella guida. Le azioni mostrate nella demo sono associate direttamente ai passaggi descritti nell'attività. Il filmato costituisce un altro modo per apprendere le fasi di un'attività complessa.

Non a tutte le attività è associato uno showme. Se un'attività dispone di showme, verrà visualizzato un collegamento sotto il titolo del rispettivo argomento della guida.

Per avviare la dimostrazione, fare clic sul collegamento Showme. Verrà aperta una nuova finestra e la riproduzione dello showme partirà automaticamente. Nella parte inferiore della finestra appaiono dei controllo che consentono di controllare la riproduzione del filmato. In tal modo è possibile rivedere le sezioni desiderate.

Una volta completata la visione dello showme, chiudere la finestra per tornare all'argomento nella guida.

3.0 Problemi noti

3.1 Aggiornamento della documentazione in linea con le versioni tradotte

Ad eccezione di alcune parti chiave (la Guida introduttiva, le Guide all'installazione e alla migrazione e altre), con il prodotto viene fornita solo la versione inglese della documentazione in linea. Ulteriori sezioni tradotte della documentazione saranno accessibili tramite Update Manager. Per scaricare tali aggiornamenti una volta disponibili, nel workbench selezionare Guida > Aggiornamenti software > Nuovi aggiornamenti e supporto > Aggiornamenti software > Update Manager.

3.2 Aggiornamenti alla documentazione Struts

Esempio della guida introduttiva Struts

Nella seguente espressione della sezione relativa al caricamento dell'esempio di Trade Struts, nella Guida introduttiva, le cifre 4.0 devono essere sostituite con 5.0 e le cifre 8080 vanno sostituite con 7080: È stato creato un progetto server denominato Trade server che viene eseguito nell'ambiente di test di WebSphere versione 4.0 e ascolta sul numero di porta 8080 TCP/IP.

3.3 Modifica delle istruzioni per lo scenario Hospital

Quando viene creato un paziente o un servizio assicurativo Web, potrebbe essere visualizzato un messaggio che informa che il servizio Web non è compatibile con WS-I. Tale avviso può essere ignorato.

3.4 Errori WSDL dopo l'importazione di un file dei servizi Web da 4.0.x

Questo è un problema di migrazione. Se viene importato un file dei servizi Web da 4.0.x, è possibile che vengano visualizzati i seguenti messaggi di errore:

Errore La parte 'result' contiene un valore 'anyElement' non valido definito per un suo tipo. Le dichiarazioni dei tipi devono fare riferimento a valori validi definiti in uno schema.

Errore La parte 'return' contiene un valore 'findPatientResult' non valido definito per un suo elemento. Le dichiarazioni degli elementi devono fare riferimento a valori validi definiti in uno schema.

Errore La parte 'response' contiene un valore 'findPatientResponse' non valido definito per un suo elemento. Le dichiarazioni degli elementi devono fare riferimento a valori validi definiti in uno schema.

Per risolvere il problema:

  1. Eliminare i file WSDL.
  2. Rigenerare i servizi Web eseguendo nuovamente la procedura guidata dei servizi Web.

3.5 Utilizzo di WebSphere Studio Versione 5.1 con lo spazio di lavoro versione 5.0

Quando WebSphere Studio Versione 5.1 viene avviato per la prima volta utilizzando uno spazio di lavoro WebSphere Studio Versione 5.0, viene visualizzata una finestra che indica come migrare dalla versione versione 5.0 alla versione 5.1. Scegliere OK per migrare lo spazio di lavoro versione 5.0 alla versione 5.1 o Annulla per interrompere l'avvio di WebSphere Studio.

Dopo aver migrato lo spazio di lavoro alla versione 5.1, è ancora possibile utilizzare lo spazio di lavoro con la versione 5.0, in quanto i metadati delle funzioni del nuovo progetto verranno ignorati e possono essere letti dalla versione 5.0. Non è possibile apportare modifiche nella versione 5.0 ai progetti nello spazio di lavoro che potrebbero avere effetti o sovrascrivere i metadati delle nuove funzioni dei progetti della versione 5.1.

Per ulteriori informazioni sulle nuove funzioni dei progetti, fare riferimento alla Guida alla migrazione di WebSphere Studio.

3.6 Ignorare il messaggio È stato installato solo il client di messaggistica integrato

Anche se il supporto per code e messaggi non è stato installato, è possibile che venga visualizzato il messaggio "È stato installato solo il client di messaggistica integrato" all'avvio del server. Questo messaggio si riferisce al codice del client integrato per MQ Simulator per sviluppatori Java e non al codice di supporto per le code e i messaggi. Il messaggio può essere ignorato.

3.7 Modifica delle selezioni predefinite durante l'utilizzo di Update Manager

Se si utilizza Update Manager per applicare un servizio, è possibile che venga visualizzata la finestra Funzioni facoltative, in cui viene richiesto se si desidera aggiornare le funzioni facoltative. Non modificare le selezioni predefinite. Se si modifica una funzione non ancora installata sul sistema, verranno visualizzati messaggi di errore.

3.8 Aggiornamenti alla guida alla migrazione

3.9 Percorso dello spazio di lavoro non corretto

Il punto 1 della sezione "Avvio di WebSphere Studio Site Developer" della Guida all'installazione riporta un percorso predefinito dello spazio di lavoro non corretto. Dovrebbe riportare: "Per impostazione predefinita, il lavoro viene memorizzato nella directory workspace, situata nella directory Documenti\IBM\wsssitedev51.

3.10 Impossibile disinstallare parzialmente le funzioni obbligatorie

Se si desidera disinstallare parzialmente una o più funzioni obbligatorie di WebSphere Studio Site Developer, (ad esempio, Integrated Development Environment o WebSphere Application Server Versione 5.0), verrà visualizzato un messaggio di errore simile al seguente:

"Selezione non valida:
Impossibile disinstallare ide_required: la directory principale non è impostata per la disinstallazione"

Per risolvere il problema, selezionare la casella di controllo Disinstallazione prodotto. Il pannello di disinstallazione verrà riavviato e sarà possibile disinstallare WebSphere Studio Site Developer completamente o deselezionare le funzioni che non si desidera disinstallare.

3.11 Ignorare la sezione "Disinstallazione di Rational ClearCase LT" nella guida all'installazione

Poiché Rational ClearCase LT non è disponibile in questo prodotto, ignorare la sezione "Disinstallazione di Rational ClearCase LT" nella Guida all'installazione.

3.12 L'annullamento del programma di disinstallazione potrebbe richiedere tempo per annullare effettivamente il processo

Se durante l'installazione del prodotto viene premuto Annulla, l'esecuzione del programma di installazione potrebbe continuare per un certo tempo prima che l'annullamento abbia effetto.

3.13 Percorso non corretto specificato nella Guida all'installazione

Nella sezione della guida all'installazione di WSSD, "Installazione, aggiornamento e disinstallazione di Agent Controller su Windows", è stato specificato un percorso non corretto: system_drive:\Program Files\IBM\Application Developer v51\eclipse\jre\bin.

Il percorso corretto è: system_drive:\Program Files\IBM\WebSphere Studio\Site Developer\v5.1\eclipse\jre\bin.

3.14 Aggiornamento alla guida all'installazione - modifica dell'installazione

Una volta installato WebSphere Studio, se successivamente si riavvia il programma di installazione per installare (o reinstallare) diversi componenti e si sceglie di annullare l'installazione prima del completamento, potrebbe essere visualizzato il seguente errore:

"Si sono verificati degli errori durante l'installazione - L'utente ha annullato l'installazione".

Se si tenta di disinstallare il prodotto, potrebbe essere visualizzato il seguente errore:

"Impossibile individuare una JVM adatta. Eseguire nuovamente il programma utilizzando l'opzione -is:javahome <JAVA HOME DIR>.

Per risolvere questo problema, eseguire nuovamente il programma di installazione, quindi disinstallare il prodotto.

3.15 Nessun errore che indica problemi con lo spazio su disco durante l'installazione non presidiata

Se si sta eseguendo un'installazione non presidiata di WebSphere Studio e non si dispone di spazio su disco sufficiente per installare il prodotto, non verrà visualizzato alcun messaggio di errore quando l'installazione viene interrotta. Per risolvere questo problema, assicurarsi di disporre di spazio sufficiente prima di avviare l'installazione. Lo spazio su disco necessario è indicato nella Guida all'installazione.

3.16 Istruzioni per l'aggiornamento a Windows Agent Controller

La sezione "Richiamo dell'installazione non presidiata" delle istruzioni "Installazione, aggiornamento e disinstallazione di Agent Controller su Windows", illustra come installare in modalità non presidiata una connessione protetta e una connessione non protetta: Nelle istruzioni di entrambe le procedure, il punto 2 dovrebbe riportare:

Per impostazione predefinita, gli utenti che utilizzano il computer in cui è installato Agent Controller possono utilizzare Agent Controller. Tale impostazione non può essere modificata.

3.17 Funzione di protezione non disponibile per Agent Controller su AIX

Se si installa Agent Controller su AIX, il file di log nella funzione di protezione non sarà disponibile per Agent Controller.

Visualizza il file Readme principale