Documentation - Notes sur l'édition

1.0 Introduction
2.0 Modifications par rapport à la version précédente
3.0 Problèmes connus
   3.1 Mise à jour de la documentation en ligne avec les versions traduites
   3.2 Mises à jour de la documentation Struts
   3.3 Nom JNDI du bean Onlineitem incorrect dans le scénario Online Auction
   3.4 Modification des instructions du scénario Hospital
   3.5 Informations supplémentaires sur Page Designer Classic
   3.6 Erreurs WSDL après l'importation d'un fichier de services Web à partir de la version 4.0.x
   3.7 Utilisation de WebSphere Studio Version 5.1 avec l'espace de travail de la version 5.0
   3.8 Message indiquant que seul le client Embedded Messaging a été installé dans la vue Console
   3.9 Modification des sélections par défaut lors de l'utilisation d'Update Manager
   3.10 Mises à jour apportées au guide de migration
   3.11 Emplacement de l'espace de travail par défaut incorrect
   3.12 Impossibilité de désinstaller partiellement les fonctions requises
   3.13 Quelques minutes peuvent être nécessaires pour que l'annulation de l'installation soit effective
   3.14 Chemin incorrect indiqué dans le guide d'installation
   3.15 Mise à jour apportée au guide d'installation - modification de l'installation
   3.16 Aucune erreur indiquant un problème d'espace disque lors d'une installation en mode silencieux
   3.17 Mise à jour apportée aux instructions Windows Agent Controller
   3.18 La fonction de sécurité d'Agent Controller n'est pas disponible sous AIX

1.0 Introduction

Le présent fichier Readme fait partie de la documentation en ligne fournie avec WebSphere Studio.

2.0 Différences par rapport à l'édition précédente

Affichage d'une présentation visuelle

La présentation visuelle est un film court décrivant la rubrique relative à une tâche ouverte dans l'aide en ligne. Les actions décrites dans cette présentation correspondent aux étapes décrites dans la tâche. Ainsi, vous découvrez une autre procédure décrivant une tâche complexe.

Toutes les tâches ne disposent pas d'une présentation visuelle. Si une rubrique relative à une tâche dispose d'une présentation visuelle, un lien s'affiche sous le titre de la rubrique.

Cliquez sur le lien Présentation visuelle pour démarrer la démonstration. Une nouvelle fenêtre s'affiche et la présentation visuelle se déclenche automatiquement. Des commandes sont disponibles dans la partie inférieure de la fenêtre qui vous permettent de contrôler le déroulement de la présentation visuelle. De cette manière, vous pouvez diffuser plusieurs fois les mêmes sections.

Lorsque la présentation visuelle est terminée, il suffit de fermer la fenêtre pour retourner à la rubrique du système d'aide en ligne.

3.0 Problèmes connus

3.1 Mise à jour de la documentation en ligne avec les versions traduites

En dehors de certains documents principaux (Guide d'initiation, d'installation et de migration, etc.), seule la version en anglais de la documentation en ligne est fournie avec le produit. Une documentation avec davantage de composants traduits sera disponible via le gestionnaire de mises à jour. Pour télécharger ces mises à jours lorsqu'elles sont disponibles, sélectionnez Aide > Mises à jour de logiciels > Nouvelles mises à jour ou Aide > Mises à jour de logiciels > Gestionnaire de mises à jour dans le plan de travail.

3.2 Mises à jour de la documentation Struts

Exemple Struts - Guide d'initiation

A la rubrique "Chargement de Struts Trade Sample" du document Guide d'initiation,4.0 doit être remplacé par 5.0 et 8080 par 7080 dans l'élément de liste à puce suivant : Création d'un projet serveur Trade Server, utilisant l'environnement de test de WebSphere version 4.0 et le port TCP/IP numéro 8080.

3.3 Nom JNDI du bean Onlineitem incorrect dans le scénario Online Auction

Dans la section 'Test des méthodes métier' de la rubrique 'Utilisation de l'exemple d'application Online Auction', toutes les instances du mot OnlineitemHome doivent être remplacées par OnlineitemLocalHome. La capture d'écran correspondant à cette tâche est également incorrecte. Par exemple, l'étape 3 de cette sous-section devrait indiquer :

3. Cliquez sur le lien OnlineitemLocalHome.

3.4 Modification des instructions du scénario Hospital

Lorsque vous créez le service Web du patient ou de l'assurance, un message d'avertissement peut s'afficher pour indiquer que le service Web n'est pas compatible avec WS-I. Cet avertissement peut être ignoré.

3.5 Informations supplémentaires sur Page Designer Classic

Pour plus d'informations sur l'activation ou la désactivation de Page Designer Classic, reportez-vous aux notes sur l'édition des outils Web.

3.6 Erreurs WSDL après importation d'un fichier de services Web de la version 4.0.x

(Elément de migration.) Si vous avez importé un fichier de services Web à partir de la version 4.0, les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher :

Erreur : Le composant 'result' comporte une valeur incorrecte 'AnyElement' définie pour son type. Les déclarations de type doivent désigner des valeurs valides définies dans un schéma.

Erreur : Le composant 'return' comporte une valeur incorrecte 'findPatientResult' définie pour son élément. Les déclarations d'élément doivent désigner des valeurs valides définies dans un schéma.

Erreur : Le composant 'result' comporte une valeur incorrecte 'findPatientResponse' définie pour son élément. Les déclarations d'élément doivent désigner des valeurs valides définies dans un schéma.

La solution est la suivante :

  1. Supprimez les fichiers WSDL.
  2. Regénérez les services Web en exécutant une nouvelle fois l'assistant Services Web.

3.7 Utilisation de WebSphere Studio Version 5.1 avec l'espace de travail de la version 5.0

Lorsque vous lancez WebSphere Studio version 5.1 pour la première fois en utilisant un espace de travail de WebSphere Studio version 5.0, une boîte de dialogue s'affiche pour vous aider à passer de la version 5.0 à la version  5.1. Cliquez sur OK pour migrer l'espace de travail de la version 5.0 vers la version 5.1, ou sur Annuler pour arrêter le lancement de WebSphere Studio.

A l'issue de la migration vers la version 5.1, vous pouvez toujours utiliser l'espace de travail avec la version 5.0 car les métadonnées des nouvelles fonctions de la version 5. 1 sont ignorées et peuvent être lues par la version 5.0. Dans le plan de travail de la version 5.0, vous ne pouvez pas modifier les projets qui affectent ou remplacent les métadonnées des nouvelles fonctions gérant les projets de la version 5.1.

Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctions applicables aux projets dans la version 5.1, reportez-vous au document WebSphere Studio - Guide de migration.

3.8 Message indiquant que seul le client Embedded Messaging a été installé dans la vue Console

Même si le support de messagerie et de mise en file d'attente n'a pas été installé, il est possible qu'un message s'affiche lors du démarrage du serveur pour indiquer que seul le client Embedded Messaging a été installé. Ce message fait référence au code client intégré du module MQ Simulator for Java Developers et non au code du support de messagerie et de file d'attente. Cet avertissement peut être ignoré.

3.9 Modification des sélections par défaut lors de l'utilisation d'Update Manager

Lorsque vous utilisez le gestionnaire des mises à jour pour appliquer un module de maintenance, la boîte de dialogue Fonctions facultatives vous demande si vous souhaitez mettre à jour les fonctions facultatives. N'essayez pas de modifier les options définies par défaut. Si vous tentez d'appliquer le module de maintenance à une fonction qui n'est pas encore installée sur votre système, des messages d'erreur s'affichent.

3.10 Mises à jour apportées au guide de migration

3.11 Emplacement de l'espace de travail par défaut incorrect

L'étape 1 de la section "Démarrage de WebSphere Studio Application Developer" du document Guide d'installation indique un emplacement d'espace de travail par défaut incorrect. Elle devrait indiquer : "Par défaut, votre travail est stocké dans un répertoire appelé workspace, se trouvant dans le répertoire Mes documents\IBM\wsappdev51.

3.12 Impossibilité de désinstaller partiellement les fonctions requises

Si vous essayez de désinstaller partiellement une ou plusieurs fonctions requises de WebSphere Studio Application Developer (telles que, Integrated Development Environment ou WebSphere Application Server Version 5.0), vous obtenez un message du type suivant :

"Sélection non valide :
Impossible de désinstaller id_requis : la racine n'est pas définie pour la désinstallation"

Pour éviter cette erreur, sélectionnez la case à cocher de désinstallation du produit . Le panneau de désinstallation se réinitialise afin que vous puissiez désinstaller complètement WebSphere Studio Application Developer ou annuler la sélection des fonction que vous ne voulez pas désinstaller.

3.13 Quelques minutes peuvent être nécessaires pour que l'annulation de l'installation soit effective

Si lors de l'installation du produit, vous sélectionnez le bouton Annuler, le programme d'installation peut se poursuivre un moment avant que l'annulation soit effective.

3.14 Chemin incorrect indiqué dans le guide d'installation

Dans la section du guide d'installation WSAD, "Installation, mise à niveau et désinstallation d'Agent Controller sous Windows", un chemin incorrect est indiqué : unité_système:\Program Files\IBM\Application Developer v51\eclipse\jre\bin.

Le chemin correct est : unité_système:\Program Files\IBM\WebSphere Studio\Application Developer\v5.1\eclipse\jre\bin.

3.15 Mise à jour apportée au guide d'installation - modification de l'installation

Si vous installez WebSphere Studio et que vous démarrez ensuite le programme d'installation pour installer (ou réinstaller) des composants et décidez d'annuler l'installation avant son terme, un message d'erreur du type suivant peut s'afficher :

"Erreurs lors de l'installation - Installation annulée par l'utilisateur".

Lorsque vous tentez de désinstaller le produit, un message du type suivant peut s'afficher :

"Aucune machine JVM appropriée trouvée. Exécutez à nouveau le programme à l'aide de l'option -is:javahome <REP PRINCIPAL JAVA>.

Pour éviter cette erreur, vous devez exécuter le programme d'installation à nouveau puis désinstaller le produit.

3.16 Aucune erreur indiquant un problème d'espace disque lors d'une installation en mode silencieux

Si vous effectuez une installation en mode silencieux de WebSphere Studio et que vous ne disposez pas de suffisamment d'espace disque pour installer le produit, un message d'erreur s'affiche lorsque l'installation n'aboutit pas. Pour éviter ce problème, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace disque avant de démarrer l'installation. Le montant d'espace disque requis est indiqué dans le guide d'installation.

3.17 Mise à jour apportée aux instructions Windows Agent Controller

Dans la section décrivant l'appel de l'installation en mode silencieux des instructions "Installation, mise à niveau et désinstallation d'Agent Controller sous Windows", des procédures décrivent comment effectuer une installation en mode silencieux à l'aide d'une connexion sécurisée et d'une connexion non sécurisée. Dans ces procédures, l'étape 2 doit indiquer :

Par défaut, tout utilisateur de l'ordinateur sur lequel Agent Controller est installé peut utiliser Agent Controller. Il n'est pas possible de modifier cette valeur par défaut.

3.18 La fonction de sécurité d'Agent Controller n'est pas disponible sous AIX

La fonction de sécurité de connexion d'Agent Controller n'est pas disponible si vous installez Agent Controller sous AIX.

Retour au fichier Readme principal