IBM WebSphere Studio Application Developer Version 5.1 pour Linux - Readme

Bienvenue dans la suite intégrée des outils WebSphere Studio, fondée sur la technologie Eclipse version 2.1.1. Pour afficher les mises à jour des fichiers README, accédez à l'URL suivante : http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/studiotools/html/51/wsad/readme.html

Remarques : 

Table des matières

1.0 Matériel requis
2.0 Logiciels pris en charge
3.0 Version 5.1 - Notes sur l'édition
4.0 A propos d'Eclipse
5.0 Informations supplémentaires
6.0 Description des images électroniques téléchargeables

1.0 Matériel requis

Pour savoir quels sont les matériels requis pour installer WebSphere Studio Application Developer, reportez-vous au Guide d'installation.

Remarque : Les notes sur l'édition relatives aux mises à jour de la documentation contiennent plusieurs mises à jour du guide d'installation.

2.0 Logiciels pris en charge

Pour plus de détails sur les logiciels et les spécifications pris en charge par un outil spécifique dans WebSphere Studio, reportez-vous dans la section suivante à la liste des notes sur l'édition spécifiques aux fonctions.
 
Plateformes de développement Reportez-vous au Guide d'installation. 
Navigateurs Web
  • Netscape Navigator version 4.6 ou 6.0.
  • Mozilla, version 0.9 ou version ultérieure.
Remarque : Sous Linux, Mozilla est requis pour que l'aide en ligne fonctionne correctement. 
Serveurs d'applications
  • WebSphere Application Server Version 4.0.x avec correctifs (Remarques 1,2). 
  • WebSphere Application Server Version 5.0.x avec correctifs (Remarques 1,2). 
  • WebSphere Application Server - Express Version 5.0.x avec correctifs (Remarques 1,2)
  • Apache Tomcat 3.2
  • Apache Tomcat 4.0
  • Apache Tomcat 4.1
Serveurs coopératifs 
  • CVS
  • Rational ClearCase LT or Full, Version 4.2 ou ultérieure

    • Remarque : Rational ClearCase LT, Version 2002.05.20 (Version 5.0) est inclus dans WebSphere Studio Application Developer.
Bases de données Reportez-vous aux notes sur l'édition des outils de base de données relationnelle (Remarques 2, 3). 

Remarques :

  1. Pour obtenir la liste des correctifs destinés à WebSphere Application Server, consultez la page http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html.
  2. Des logiciels ou des correctifs supplémentaires peuvent être nécessaires pour les environnements d'exécution dans lesquels vos applications seront déployées. Pour obtenir la liste des conditions requises pour WebSphere Application Server, reportez-vous à la page www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html ou www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/requirements.html.
  3. IBM DB2 est fourni avec WebSphere Studio Application Developer. Il n'est pas indispensable pour WebSphere Studio, mais est cependant requis si vous souhaitez utiliser certains modèles ou tutoriels.

3.0 Version 5.1 - Notes sur l'édition

      Plan de travail (IDE)
      Aide en ligne
      Mise à jour de la documentation
      Outils de développement Java (JDT)
      Visual Editor for Java
      Développement J2EE
      Outils Web
      Outils EJB
      Outils XML
      Outils des services Web
      Outils de bases de données relationnelles
      Outils de test et de déploiement
      Test des composants
      Outils de profilage et de consignation
      Agent Controller
      Programmation coopérative avec CVS
      Programmation coopérative avec Rational ClearCase
      Débogueurs
      Développement de plateformes (pour les générateurs d'outils)
      Struts
      Assistant de modèle d'application
      Edition et visualisation UML pour J2EE

4.0 A propos d'Eclipse

Eclipse est un projet à code ouvert qui crée la technologie et la plateforme universelle nécessaires à l'intégration des outils. Les outils fondés sur Eclipse offrent aux développeurs une grande liberté de choix dans un environnement multilingue, multi-plateforme et multiconstructeur. Eclipse comporte une structure permettant le développement de plug-in qui facilite la création, l'intégration et l'utilisation des outils logiciels. Par leur collaboration et le partage d'une technologie d'intégration essentielle, les constructeurs d'outils peuvent se concentrer sur les domaines dans lesquels ils possèdent des compétences et sur la création d'une nouvelle technologie de développement. La plateforme Eclipse est écrite en langage Java et est livrée avec des toolkits accompagnés d'exemples, nécessaires à la construction de plug-in. Elle a déjà été déployée sur une gamme d'environnements de système d'exploitation, dont Linux, MAC OS X, QNX et des systèmes Windows. Les détails complets de la communauté Eclipse et les livres blancs présentant la conception de la plateforme sont disponibles sur le site Web www.eclipse.org.

Les toolkits et logiciels intermédiaires complémentaires d'IBM s'intègrent à l'environnement WebSphere Studio, ce qui vous permet d'ajouter rapidement et facilement de nouvelles fonctionnalités adaptées à des besoins de développement spécifiques. Des outils plug-in d'autres fournisseurs, également fondés sur la plateforme Eclipse à code ouvert, s'intègrent à l'environnement WebSphere Studio pour apporter des avantages supplémentaires.

5.0 Informations supplémentaires

6.0 Description des images électroniques téléchargeables

Il existe seize modules téléchargeables pour WebSphere Studio Application Developer pour Linux. Tous les modules sont des fichiers tar compressés (IBMWSAppDev-5.1.0-part*.tar.gz). Vous devez installer les treize premiers modules. Les modules restants sont facultatifs. Téléchargez tous les modules requis ainsi que les modules facultatifs souhaités. REMARQUE : Il est impératif que tous les modules REQUIS soient téléchargés et extraits avant de commencer l'installation du produit.
 

Ci-dessous se trouve une description de chaque module :

Copyright et notices

(C) Copyright IBM Corp. 2000, 2003. All Rights Reserved.

Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.

Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales.

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT". IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Des modifications sont régulièrement apportées à ces informations ; ces modifications seront intégrées dans les nouvelles éditions de la publication. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.

Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent.

Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.

Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :

Java et toutes les marques et logos incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

ActiveX, Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Rational et ClearCase sont des marques d'International Business Machines Corporation et de Rational Software Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. 

Intel est une marque d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. >