Documentación: notas de release

1.0 Introducción
2.0 Problemas conocidos
   2.1 Actualizaciones de la documentación de Struts
   2.2 El nombre JNDI del bean Onlineitem es incorrecto en el documento del caso práctico de subasta en línea
   2.3 Page Designer Classic y las herramientas de gráficos incorporadas no están disponibles para Linux
   2.4 Mover vistas cuando Motif es el sistema de vistas de ventana
   2.5 Cambios en las instrucciones del caso práctico Hospital
   2.6 Más información acerca de Page Designer Classic
   2.7 Se han realizado actualizaciones en el apartado "Instalar Rational ClearCase LT" de la Guía de instalación
   2.8 Errores de WSDL después importar un archivo de servicios Web de 4.0.x
   2.9 Utilizar WebSphere Studio Versión 5.1 con el área de trabajo de la versión 5.0
   2.10 Haga caso omiso del mensaje Solo se ha instalado el cliente de mensajería incorporada
   2.11 Cambiar las selecciones por omisión al utilizar el gestor de actualizaciones
   2.12 Actualizaciones de la guía de migración
   2.13 El texto de imagen alternativo no aparece en la documentación
   2.14 No se pueden desinstalar parcialmente las características necesarias
   2.15 La cancelación del programa de instalación puede tardar algún tiempo antes de que la cancelación entre en vigor
   2.16 Clarificación de los pasos necesarios para instalar y desinstalar el soporte de colas y mensajes
   2.17 Actualización de la guía de instalación - modificar la instalación
   2.18 Actualización de la sección Instalar y desinstalar Agent Controller en Linux de la guía de instalación
   2.19 Característica de seguridad no disponible para Agent Controller en AIX

1.0 Introducción

Este archivo readme pertenece a la documentación en línea que se proporciona junto con WebSphere Studio.

2.0 Problemas conocidos

2.1 Actualizaciones de la documentación de Struts

Ejemplo Struts de la guía de iniciación

En la Guía de iniciación, en "Cargar el ejemplo Struts Trade", donde pone 4.0 debe poner 5.0 y donde aparece 8080 debe aparecer 7080 en el siguiente elemento de viñeta: Crear un proyecto de servidor llamado Trade Server, que se ejecuta en el entorno de prueba WebSphere versión 4.0 y está a la escucha en el puerto TCP/IP número 8080.

2.2 El nombre JNDI del bean Onlineitem es incorrecto en el documento del caso práctico de subasta en línea

En la sección 'Probar los métodos comerciales' del tema 'Trabajar con la aplicación de ejemplo de subasta en línea', todas las apariciones de la palabra OnlineitemHome se deben sustituir por la palabra OnlineitemLocalHome. La correspondiente captura de pantalla para esta tarea también es incorrecta. Por ejemplo, el paso 3 de esa subsección debe decir:

3. Pulse el enlace OnlineitemLocalHome.

2.3 Page Designer Classic y las herramientas de gráficos incorporadas no están disponibles para Linux

Page Designer Classic, junto con las herramientas de gráficos incorporadas, WebArt Designer y AnimatedGif Designer, no están disponibles en WebSphere Studio para Linux 5.0.x. Por lo tanto, no deben tenerse en cuenta las referencias que se hagan inadvertidamente a estas herramientas en los archivos de ayuda o en las ayudas emergentes de F1.

2.4 Mover vistas cuando Motif es el sistema de vistas de ventana

Si está trabajando con WebSphere Studio en Linux y el sistema de vistas de ventana es Motif, debe seleccionar una vista con el botón central del ratón para poder moverla. De lo contrario, si su ratón solo consta de dos botones, presione los dos botones al seleccionar una vista, si desea moverla.

2.5 Cambios en las instrucciones del caso práctico Hospital

Cuando crea el servicio Web de pacientes o seguros, puede aparecer un aviso que indica que el servicio Web no está en conformidad con WS-I. Puede hacer caso omiso de este aviso.

2.6 Más información acerca de Page Designer Classic

Hallará más información sobre cómo habilitar e inhabilitar Page Designer Classic en las notas de release de las herramientas Web.

2.7 Se han realizado actualizaciones en el apartado "Instalar Rational ClearCase LT" de la Guía de instalación

En el release 8.0, Red Hat ha cambiado el valor por omisión de la variable de entorno LANG por en_US.UTF-8, que no está soportado en ClearCase. Si utiliza las GUI de ClearCase en Red Hat Linux 8.0, debe establecer que el valor de LANG, que figura en el archivo /etc/sysconfig/i18n, sea una codificación soportada por ClearCase; por ejemplo, C o en_US.iso885915. Una vez que haya establecido la variable de entorno LANG en un valor soportado por ClearCase, asegúrese de que la variable SUPPORTED del archivo i18n también contiene ese valor. Si no lo contiene, añada ese valor a la variable SUPPORTED.

2.8 Errores de WSDL después importar un archivo de servicios Web de 4.0.x

(Este es un elemento de migración). Si ha importado un archivo de servicios Web de 4.0.x, es posible que reciba los siguientes mensajes de error:

Error La parte 'result' tiene definido un valor 'anyElement' que no es válido para el tipo. Las declaraciones de tipo deben hacer referencia a valores válidos definidos en un esquema.

Error La parte 'return' tiene definido un valor 'findPatientResult' que no es válido para el elemento. Las declaraciones de elemento deben hacer referencia a valores válidos definidos en un esquema.

Error La parte 'response' tiene definido un valor 'findPatientResponse' que no es válido para el elemento. Las declaraciones de elemento deben hacer referencia a valores válidos definidos en un esquema.

Para salir al paso de este problema:

  1. Suprima los archivos WSDL.
  2. Regenere los servicios Web volviendo a ejecutar el asistente Servicios Web.

2.9 Utilizar WebSphere Studio Versión 5.1 con el área de trabajo de la versión 5.0

Cuando se inicia WebSphere Studio Versión 5.1 pro primera vez utilizando un área de trabajo existente en WebSphere Studio Versión 5.0, aparece un diálogo que le indica una manera de migrar de la Versión 5.0 a la Versión 5.1. Pulse Aceptar para migrar el área de trabajo de la Versión 5.0 a la Versión 5.1, o bien pulse Cancelar para impedir que se inicie WebSphere Studio.

Cuando el área de trabajo se migra a la Versión 5.1, todavía podrá utilizar el área de trabajo con la Versión 5.0, pues los metadatos de las nuevas características del proyecto de la Versión 5.1 no se tienen en cuenta y se pueden leer en la Versión 5.0. En la Versión 5.0, no podrá realizar en los proyectos existentes en el área de trabajo cambios que afecten a los metadatos o que sobrescriban los metadatos de las nuevas características de los proyectos de la Versión 5.1.

Hallará más información sobre las nuevas características de los proyectos de la Versión 5.1 en la Guía de migración de WebSphere Studio.

2.10 Haga caso omiso del mensaje Solo se ha instalado el cliente de mensajería incorporada

Aunque no se haya instalado el soporte de mensajería y gestión de colas, podría recibir el mensaje "Solo se ha instalado el cliente de mensajería incorporada" al iniciar el servidor. Este mensaje se refiere al código de cliente incorporado del simulador MQ para los desarrolladores de Java, no al código de soporte de mensajería y gestión de colas. Puede hacer caso omiso de este mensaje.

2.11 Cambiar las selecciones por omisión al utilizar el gestor de actualizaciones

Cuando se utiliza el gestor de actualizaciones para aplicar un servicio, puede aparecer un diálogo de características opcionales con la pregunta de si desea actualizar las características opcionales. No modifique las selecciones por omisión. Si intenta servir una característica que todavía no esté instalada en su sistema, recibirá mensajes de error.

2.12 Actualizaciones de la guía de migración

2.13 El texto de imagen alternativo no aparece en la documentación

El texto de imagen alternativo para las imágenes de la documentación no aparece al visualizar la documentación en Linux.

2.14 No se pueden desinstalar parcialmente las características necesarias

Si intenta desinstalar parcialmente una o varias de las características obligatorias de WebSphere Studio Application Developer (como, por ejemplo, el Entorno de desarrollo integrado o WebSphere Application Server Versión 5.0), recibirá un mensaje de error similar al siguiente:

"Selección no válida:
No es posible desinstalar ide_required: root no está establecido para desinstalación"

Para evitar que se produzca este problema, marque el recuadro de selección desinstalación de producto. El panel de desinstalación se reiniciará a fin de que pueda desinstalar WebSphere Studio Application Developer por completo o deseleccionar las características que no desee desinstalar.

2.15 La cancelación del programa de instalación puede tardar algún tiempo antes de que la cancelación entre en vigor

Si durante la instalación del producto pulsa Cancelar, es posible que el programa de instalación continúe durante algún tiempo antes de que la cancelación entre en vigor.

2.16 Clarificación de los pasos necesarios para instalar y desinstalar el soporte de colas y mensajes

En la sección "Instalar y desinstalar el soporte de colas y mensajes en Linux", los pasos siguientes no están claros.

2.17 Actualización de la guía de instalación - modificar la instalación

Si instala WebSphere Studio y, a continuación, inicia de nuevo el programa de instalación para instalar (o reinstalar) diversos componentes y selecciona cancelar la instalación antes de que termine, puede que reciba el siguiente error:

"Se han producido errores durante la instalación - El usuario ha cancelado la instalación".

Cuando intente desinstalar el producto, puede recibir el siguiente error:

"No se ha encontrado una JVM adecuada. Ejecute de nuevo el programa utilizando la opción -is:javahome <DIR INICIAL JAVA>.

Para evitarlo, debe ejecutar de nuevo el programa de instalación y, a continuación, desinstalar el producto.

2.18 Actualización de la sección Instalar y desinstalar Agent Controller en Linux de la guía de instalación

La nota del paso 3 del apartado "Instalar y desinstalar Agent Controller en Linux" debe indicar:

Nota: asegúrese de que el archivo Java ejecutable está en su vía de acceso, ya que SetConfig.sh ejecuta un programa Java. En el siguiente ejemplo podrá ver cómo se establece la vía de acceso (teclee todo en una sola línea):

export PATH=/opt/IBM/WebSphereStudio/ProductName/v5.1/runtimes/base_v5/java/jre/bin:$PATH

donde ProductName es ApplicationDeveloper o SiteDeveloper.

2.19 Característica de seguridad no disponible para Agent Controller en AIX

Las anotaciones de la característica de seguridad para Agent Controller no están disponibles si instala Agent Controller en AIX.

Volver al archivo readme principal