文档 - 发行说明


1.0 受支持的软件和规范
2.0 限制
   2.1 本地语言限制
3.0 已知问题
   3.1 显示本地语言字符的前期步骤
   3.2 如果机器进入待机方式,网络安装可能失败
   3.3 对《WebSphere Application Server - Express 安装指南》的更新
   3.4 安装所需的磁盘空间
   3.5 安装所需的最少可用临时磁盘空间
   3.6 在取消安装后报告的错误
   3.7 取消安装之后出现 Java.exe 异常
   3.8 运行多个服务器时发生端口冲突

1.0 受支持的软件和规范

围绕 JavaServer Faces 技术的工具(如“选用板”视图中的 Faces 组件)被认为是 Beta 级别功能。涉及此功能的文档也在 Beta 级别受支持。
因为 JavaServer Faces 功能部件处于 Beta 状态,所以不应将它们用于生产应用程序。IBM 不能确保使用这些 JavaServer Faces 功能部件的 JavaServer Page 文件的向前迁移或兼容性,也不能确保对这些文件的支持。

2.0 限制

2.1 本地语言限制

以下是本地语言限制:

  1. 在 Web 开发漫游中只提供了英语语音解说。
  2. 除了一些重要内容之外,产品只提供了联机文档的英语版。通过“更新管理器”可获取更多已翻译的文档。当这些更新可用时,要下载这些更新,在工作台中选择帮助 > 软件更新 > 新更新

3.0 已知问题

3.1 显示本地语言字符的前期步骤

“前期步骤”应用程序的控制台输出文本区域不能正确显示某些语言的本地语言字符。当前没有变通方法。

3.2 如果机器进入待机方式,网络安装可能失败

如果机器在从网络安装映像安装期间进入待机方式,则安装可能失败。

3.3 对《WebSphere Application Server - Express 安装指南》的更新

3.4 安装所需的磁盘空间

显示在安装向导中的磁盘空间需求是安装所有文件需要的总字节数。注意,所需的实际磁盘空间可能更大。尤其是,如果您的磁盘以 FAT32 的格式进行格式化,则会因为 FAT32 使用的磁盘分块结构,而使得许多小文件使用磁盘空间的效率不高。

3.5 安装所需的最少可用临时磁盘空间

《安装指南》指示磁盘上应具有 200 兆字节可用空间以用作临时空间。在某些情况下,这是不够的。建议最少临时可用空间为 300 兆字节。

3.6 在取消安装后报告的错误

如果选择安装可选“语言包”功能部件,之后很快“取消”了安装操作,而当时正在复制文件,随后的安装将显示一些异常情况。在随后的安装中, “语言包”功能部件在“功能部件”面板上将显示一种(已安装)状态,即使未安装组成语言包的文件也是如此。可选择重新安装“语言包”功能部件,于是适当的文件将被复制至磁盘。在此情况下,安装结束时您可能会接收到一条消息, 声明“替换文件时发生了一个或多个错误”。可以安全地忽略此错误消息。

3.7 取消安装之后出现 Java.exe 异常

如果在刚开始将文件复制到磁盘时您就取消安装,则可能会接收到 java.exe 异常。这会导致立即结束安装,但没有负面影响。您可以重新启动安装并继续至完成。

3.8 运行多个服务器时发生端口冲突

WebSphere Application Server - Express 5.1 可安装在具有先前版本的服务器的系统上。如果想要同时运行这两个服务器,则需要配置这些服务器以使它们的端口不会冲突。可使用“管理控制台”来重新配置这些端口。

返回到主自述文件