Documentazione - Note sul rilascio


1.0 Software supportato e specifiche
2.0 Limitazioni
   2.1 Limitazioni relative alle versioni tradotte
3.0 Problemi noti
   3.1 Visualizzazione dei caratteri in lingue nazionali dell'applicazione Primi passi
   3.2 Possibile errore di installazione dalla rete se il computer passa alla modalità standby
   3.3 Aggiornamenti alla Guida all'installazione di WebSphere Application Server - Express
   3.4 Spazio su disco richiesto per l'installazione
   3.5 Quantità minima di spazio disponibile sul disco necessario per l'installazione
   3.6 Errore riportato dopo l'annullamento dell'installazione
   3.7 Eccezione Java.exe dopo l'annullamento dell'installazione
   3.8 Conflitti di porte durante l'esecuzione di più server

1.0 Software supportato e specifiche

La strumentazione relativa alla tecnologia JavaServer Faces, ad esempio i componenti Faces nella vista Tavolozza, viene fornita a livello Beta. Anche la documentazione relativa a tale funzione è supportata a livello Beta.
Poiché le funzioni JavaServer Faces sono in versione Beta, non dovrebbero essere utilizzate per applicazioni di produzione. IBM non assicura la migrazione, la compatibilità o il supporto dei file JavaServer Page che utilizzano queste funzioni JavaServer Faces.

2.0 Limitazioni

2.1 Limitazioni relative alle versioni tradotte

Di seguito sono riportate le problematiche relative alle versioni tradotte:

  1. In Web Development Tour, la narrazione a voce è disponibile solo in lingua inglese
  2. Ad eccezione di alcune parti fondamentali, con il prodotto viene fornita solo la versione inglese della documentazione in linea. Ulteriori sezioni tradotte della documentazione saranno accessibili tramite Update Manager. Per scaricare tali aggiornamenti una volta disponibili, selezionare Guida > Aggiornamenti software> Nuovi aggiornamenti nel Workbench.

3.0 Problemi noti

3.1 Visualizzazione dei caratteri in lingue nazionali dell'applicazione Primi passi

L'area di testo di output della console dell'applicazione Primi passi, non visualizza i caratteri nazionali di alcune lingue in modo corretto. Attualmente non è disponibile alcuna soluzione alternativa.

3.2 Possibile errore di installazione dalla rete se il computer passa alla modalità standby

Se il computer utilizzato passa alla modalità standby durante l'installazione da un'immagine in linea, l'installazione potrebbe avere esito negativo.

3.3 Aggiornamenti alla Guida all'installazione di WebSphere Studio Application Server - Express

3.4 Spazio su disco richiesto per l'installazione

Lo spazio su disco richiesto indicato nella procedura guidata Installazione, è il numero totale di byte necessari per tutti i file. Tenere presente che lo spazio reale necessario sul disco può essere considerevolmente maggiore. In particolare se il disco è formattato come FAT32, la presenza di molti file di piccole dimensioni fa sì che lo spazio venga utilizzato in modo inefficiente a causa della struttura a blocchi utilizzata da FAT32.

3.5 Quantità minima di spazio disponibile sul disco necessario per l'installazione

La Guida all'installazione indica che sono necessari 200 megabyte di spazio disponibile sul disco che verrà utilizzato dalla directory temporanea. In alcuni casi, tale quantità non è sufficiente. La quantità minima consigliata è di 300 megabyte.

3.6 Errore riportato dopo l'annullamento dell'installazione

Se si sceglie di installare la funzione di supporto lingue e si annulla l'installazione immediatamente dopo che è stata avviata la copia dei file, le installazioni successive potrebbero presentare alcuni malfunzionamenti. Nella installazione successiva, la funzione di supporto lingue avrà stato (installato) nel pannello Funzioni anche se i file che costituiscono il supporto lingue non sono installati. È possibile selezionare di reinstallare la funzione di supporto lingue, in modo che i file appropriati vengano installati sul disco. In questa situazione, al termine dell'installazione potrebbe essere visualizzato il messaggio "Si sono verificati uno o più errori durante la sostituzione dei file". Questo messaggio può essere ignorato.

3.7 Eccezione Java.exe dopo l'annullamento dell'installazione

Se l'installazione viene annullata subito dopo l'avvio della copia dei file sul disco, potrebbe verificarsi un'eccezione java.exe. Tale eccezione fa sì che l'installazione venga interrotta in modo anomalo, ma non comporta altre conseguenze. È possibile avviare nuovamente l'installazione e completarla correttamente.

3.8 Conflitti di porte durante l'esecuzione di più server

WebSphere Application Server - Express 5.1 può essere installato su un sistema in cui è installata una versione precedente del server. Se si desidera eseguire entrambi i server allo stesso tempo, i server dovranno essere configurati in modo che le porte non generino conflitti. Per riconfigurare le porte, utilizzare la Console di gestione.

Visualizza il file Readme principale