文件 - 版本注意事項

1.0 簡介
2.0 支援的軟體和規格
3.0 前一版的變更
4.0 已知的問題
   4.1 更新線上文件翻譯版本
   4.2 Struts 文件更新
   4.3 醫院實務中的指示變更
   4.4 從 4.0.x 匯入 Web services 檔之後,發生 WSDL 錯誤
   4.5 利用 5.0 版工作區使用 WebSphere Studio 5.1 版
   4.6 忽略「只安裝 Embedded Messaging Client」訊息
   4.7 在使用更新管理程式時變更預設選項
   4.8 移轉手冊更新
   4.9 忽略安裝手冊中的「解除安裝 Rational ClearCase LT」一節
   4.10 取消安裝程式一段時間之後,取消才會生效
   4.11 更新 WebSphere Application Server - Express 安裝手冊
   4.12 通往 install.html 的鏈結中斷
   4.13 不支援從 CD 無聲自動安裝
   4.14 併入無聲自動安裝建置的回應檔
   4.15 更新安裝手冊 - 修改安裝架構
   4.16 當執行無聲自動安裝時,沒有指示磁碟空間問題的錯誤
   4.17 AIX 中的 Agent Controller 無法使用安全特性
   4.18 如果您安裝 5.0 版,「新增/移除程式」視窗中的 5.0.2 版項目會消失

1.0 簡介

這個 Readme 檔與 WebSphere Studio 所提供的線上文件相關。

2.0 支援的軟體和規格

3.0 前一版的變更

檢視 Show Me

Show Me 是一小段影片,用來提供您在線上說明系統中開啟的作業主題之視覺化演練呈現。 示範所顯示的動作直接對映至作業中所撰寫的步驟。 這提供了另一種方式,讓您學習複雜作業的步驟。

不是所有作業都有相關的 Show Me。 如果作業主題有 Show Me,在主題的標頭下,會出現一個鏈結。

請按一下 Show Me 鏈結來啟動示範程序。 這時會開啟一個新視窗,且會自動開始播放 Show Me。 視窗底端有一些控制項,可讓您控制 Show Me 的播放。 您可以依照需要來重新播放各個區段。

檢視完 Show Me 之後,請關閉視窗,返回線上說明系統中的主題。

4.0 已知的問題

4.1 更新線上文件翻譯版本

除了某些主要部分(入門、安裝和移轉手冊及其他),產品只提供線上文件的英文版。 其他翻譯文件將由更新管理程式提供。 如果要這些更新發佈之後下載它們,請在工作台中選取「說明 > 軟體更新 > 新更新或說明 > 軟體更新 > 更新管理程式」。

4.2 Struts 文件更新

入門手冊 Struts 範例

入門手冊的「載入 Struts 交易範例」之下,下列項目中的 4.0 應該改成 5.0,8080 應該改成 7080: 建立了一個稱為「交易伺服器」的伺服器專案,它是在 WebSphere 4.0 版測試環境下執行,並且利用 TCP/IP 埠號 8080 來接聽。

4.3 醫院實務中的指示變更

當您建立病患或保險 Web 服務時,可能會蹦現一則警告,說明 Web 服務不符合 WS-I 標準。您可以忽略這個警告。

4.4 從 4.0.x 匯入 Web services 檔之後,發生 WSDL 錯誤

(這是移轉項目。)如果您已從 4.0.x 匯入 Web services 檔,您可能會收到下列錯誤訊息:

錯誤 「結果」部分的類型定義了無效的值 'anyElement'。類型宣告必須參照綱目中定義的有效值。

錯誤 「傳回」部分的元素定義了無效的值 'findPatientResult'。元素宣告必須參照綱目中定義的有效值。

錯誤 「回應」部分的元素定義了無效的值 'findPatientResponse'。元素宣告必須參照綱目中定義的有效值。

暫行解決方法如下:

  1. 刪除 WSDL 檔。
  2. 重新執行「Web 服務」精靈來重新產生 Web 服務。

4.5 利用 5.0 版工作區使用 WebSphere Studio 5.1 版

當您第一次利用現有的 WebSphere Studio 5.0 版工作區來啟動 WebSphere Studio 5.1 版時,會出現一個對話框來提供從 5.0 版移轉至 5.1 版的方法。 請按一下確定,將 5.0 版工作區移轉至 5.1 版,或按一下取消來停止啟動 WebSphere Studio。

當工作區移轉至 5.1 版時,5.0 版仍可以使用這個工作區,因為 5.1 版新專案特性的 Meta 資料會被忽略, 5.0 版仍可以讀取它。 您不能在 5.0 版中進行會影響到 Meta 資料的工作區專案變更,或改寫 5.1 版專案之新專案特性的 Meta 資料。

如果需要 5.1 版中之新專案特性的詳細資訊,請參閱 WebSphere Studio 移轉手冊。

4.6 忽略「只安裝 Embedded Messaging Client」訊息

即使沒有安裝傳訊和佇列作業支援,您啟動伺服器時,仍可能出現「只安裝 Embedded Messaging Client」訊息。 這個訊息是指 Java 開發人員專用 MQ 模擬器的內建用戶端程式碼,而不是傳訊和佇列支援程式碼。 您可以放心忽略這個訊息。

4.7 在使用更新管理程式時變更預設選項

在使用「更新管理程式」來套用服務時,系統可能會提示「選用特性」對話框,詢問您是否要更新選用特性。請修改預設選項。如果您嘗試服務尚未安裝在系統中的功能,將會收到錯誤訊息。

4.8 移轉手冊更新

4.9 忽略安裝手冊中的「解除安裝 Rational ClearCase LT」一節

由於本產品無法使用 Rational ClearCase LT,因此,您可以放心忽略安裝手冊中的「解除安裝 Rational ClearCase LT」一節。

4.10 取消安裝程式一段時間之後,取消才會生效

如果在產品安裝期間,您按下取消,安裝程式可能會繼續一段時間,之後取消才會生效。

4.11 更新 WebSphere Application Server - Express 安裝手冊

以下是 WebSphere Application Server - Express 安裝手冊的更新:

4.12 通往 install.html 的鏈結中斷

在「相關資訊」中,install.html 鏈結中斷。 不過,這個鏈結是不必要的,因為它指向自己。

4.13 不支援從 CD 無聲自動安裝

WebSphere Application Server - Express 不支援從 CD 無聲自動安裝。

4.14 併入無聲自動安裝建置的回應檔

Express 檢附了一個範例回應檔:\util\responsefile.txt。 您可以使用和編輯這個檔案。

如果您在指令行中輸入 '-silent',且回應檔註銷了 '-silent',安裝程序會無聲執行。 它不會顯示 InstallShield 對話框,當指令行沒有 '-silent' 且回應檔中解除註解 '-silent' 時,就會顯示這個對話框。

您應該將回應檔專用於安裝程序的控制。 指令行不應該有 '-silent'。

4.15 更新安裝手冊 - 修改安裝架構

如果您安裝 WebSphere Studio,再重新啟動安裝程式來安裝(或重新安裝)各個元件,且在完成之前選擇取消安裝,您可能會收到下列錯誤:

「安裝期間發生錯誤 - 使用者取消安裝」。

當您試圖解除安裝產品時,可能會出現下列錯誤:

「找不到適當的 JVM。請利用 -is:javahome <JAVA HOME DIR> 選項來重新執行程式。

如果要暫時解決這個問題,您必須重新執行安裝程式,再解除安裝產品。

4.16 當執行無聲自動安裝時,沒有指示磁碟空間問題的錯誤

如果您執行 WebSphere Studio 的無聲自動安裝,且您沒有足夠的磁碟空間可安裝產品,當安裝失敗時,您不會收到錯誤訊息。 如果要暫時解決這個問題,請確定您有足夠的磁碟空間,再開始安裝。 安裝手冊列出了所需要的磁碟空間量。

4.17 AIX 中的 Agent Controller 無法使用安全特性

如果您將 Agent Controller 安裝在 AIX 中,就無法使用 Agent Controller 的登入安全特性。

4.18 如果您安裝 5.0 版,「新增/移除程式」視窗中的 5.0.2 版項目會消失

如果您安裝 WebSphere Studio 的 5.0.2 版,之後又安裝 5.0 版(在不同目錄),「新增/移除程式」清單不會顯示 WebSphere Studio 項目。

如果要將本產品解除安裝,您必須從檔案系統或指令行手動執行 uninstaller.exe。

返回主 Readme 檔