Puede ejecutar programas o construcciones remotas de diversas formas: mediante
mandatos de compilación, configuraciones de lanzamiento de ejecución, una shell remota o
herramientas externas.
Al utilizar mandatos de compilación, navegará al programa del servidor remoto que desea
ejecutar, pulsará el botón derecho del ratón e invocará mandatos de compilación basados
en información de entrada por omisión. Al lanzar una shell remota, puede navegar al
directorio remoto y ejecutar construcciones directamente en el servidor remoto. Estos
métodos son adecuados si sólo necesita ejecutar un programa remoto ocasionalmente, pero
para trabajar en un entorno de proyectos más gestionado, puede utilizar configuraciones
de lanzamiento de herramientas externas.
La documentación que sigue describe cómo utilizar herramientas externas para ejecutar los
programas de forma remota. Esta función se aplica a los programas que residen en el
sistema de archivos integrado (IFS) de iSeries o en un servidor remoto Window, Linux,
UNIX o AIX.
Las herramientas externas representan una infraestructura estándar de Eclipse
diseñada para configurar e invocar herramientas que se ejecutan fuera de Eclipse. Una vez
creada una configuración de herramienta externa, puede invocar la misma acción rápida y
fácilmente con un acceso directo de menú del entorno de trabajo o de la barra de
herramientas. De ese modo, puede definir una configuración para construir el proyecto
remoto y, una vez que ésta exista, sólo necesitará pulsarla una vez para volver a
invocarla.
Para crear una configuración de lanzamiento de herramientas externas:
- En el menú del entorno de trabajo, pulse Ejecutar >
Herramientas externas > Herramientas externas....
- En la lista de configuraciones del lado izquierdo del recuadro de diálogo,
seleccione Construcción remota.
- En la parte inferior del recuadro de diálogo, pulse Nueva.
- En el campo Nombre, escriba un nombre adecuado para la configuración, por
ejemplo Construcción de proyecto A.
- En el campo Conexión, utilice la lista desplegable para
seleccionar la conexión utilizada para conectarse al servidor remoto.
(Si aún no tiene una conexión a un servidor remoto, expanda Conexión
nueva y complete el recuadro de diálogo.
Consulte la sección Configurar una
conexión a un
servidor remoto para obtener más información.
- En el campo Invocación de construcción, especifique el
mandato que desea ejecutar en el servidor, por ejemplo javac *.java.
Este es el mandato que se ejecuta cuando se invoca la construcción remota.
- En el campo Directorio de trabajo, pulse
Examinar sistema de archivos. Desplácese al directorio del
servidor remoto en el que desea ejecutar la construcción. Pulse Aceptar. A
continuación figura un ejemplo del aspecto que debe presentar el recuadro de diálogo en
este momento:

- Marque Tiene proyecto asociado si utiliza un paquete
local de código remoto. Si está trabajando en un entorno de proyecto gestionado, un
proyecto local resulta ventajoso, ya que suministra un contenedor local para el
código fuente remoto, con el que puede trabajar estando conectado al servidor remoto o
estando
fuera de línea.
- Marque Exportar archivos antes de ejecutar la
construcción si desea exportar el código fuente inmediatamente antes de
invocar una construcción remota. Esto permite pasar por alto la tarea de sincronizar el
código fuente con el servidor remoto cada vez que desea ejecutar una construcción remota. Esta
opción complementa la opción de trabajar con un proyecto local asociado, ya que todo el
código fuente del proyecto se exportará antes de iniciar la construcción.
- Pulse la pestaña Entorno. Aquí puede especificar nuevas variables de entorno
o seleccionar variables existentes para modificarlas. Para el objetivo de esta tarea,
pulse Seleccionar y pulse las dos variables HOST y LOGNAME. Pulse
Aceptar.
- Pulse la pestaña Común para definir propiedades
adicionales para la
configuración:
- Seleccione si esta configuración debe ser local con respecto a la instancia
del entorno de trabajo o compartida con el equipo.
- Marque el recuadro de selección Herramientas
externas de la barra de herramientas para que la configuración se visualice
como favorita (un acceso directo de favoritos).
- En la parte inferior del recuadro de diálogo, pulse
Aplicar para guardar la configuración.
Una vez creada la configuración, puede ejecutarla en los recursos remotos en un
solo paso. Puede pulsar la flecha desplegable situada junto al botón de la barra de
herramientas correspondiente a las herramientas externas

y seleccionar Construcción de proyecto A

. También puede seleccionar
Ejecutar >
Herramientas externas > Construcción de proyecto A en el menú del entorno de
trabajo:
Esta acción
ejecuta la configuración en los recursos remotos seleccionados. Para editar la
configuración, pulse de nuevo Ejecutar > Herramientas externas > Herramientas
externas... y seleccione la configuración. Efectúe las modificaciones oportunas y
pulse Aplicar.
También puede pulsar la configuración con el botón derecho del ratón y seleccionar
Duplicar para trabajar con una copia de la configuración, a fin
de, por ejemplo, guardar una configuración nueva que contenga una o dos variables de
entorno diferentes.
(C) Copyright IBM Corporation 1992, 2006. All Rights Reserved.