指定語言環境和主控台的品牌行銷
依預設,「社群主控台」的頁面是以英文呈現。IBM 提供一組可上傳的檔案,
其中含有其他語言的內容翻譯。IBM 針對不同語言環境所提供的其他主控台項目為橫幅圖形。您可以選擇性地上傳您自己的標誌圖形。您也可以上傳自己的自訂樣式表,
以用來設定頁面文字的格式。
這些作業是利用「語言環境上傳」頁面來執行。若要顯示「語言環境上傳」頁面,請執行下列動作:
- 按一下中心管理 > 主控台配置 > 語言環境配置。
- 按一下建立。
- 從語言環境清單中選取一種語言環境。
「主控台」會顯示「語言環境上傳」頁面。
從「語言環境上傳」頁面中,您可以選擇執行下列作業:
- 上傳唯一的橫幅或標誌(或兩者),在主控台上進行品牌行銷。
- 上傳 IBM 提供的檔案,以便將主控台中的元素內容區域化
主控台的品牌行銷
您可以藉由變更品牌行銷影像,來自訂「社群主控台」的外觀。「社群主控台」的品牌行銷由匯入的兩個影像組成:標頭背景和公司標誌。
- 標頭背景橫跨在「社群主控台」頂端。
- 公司標誌顯示在「社群主控台」右上方。
影像必須是 .JPG 格式檔案,且必須符合某些規格,以便配合「社群主控台」視窗。
- 若要查看橫幅和標誌所需的規格,
請按一下「語言環境上傳」視窗中的影像規格。
- 若要查看標頭或標誌影像範例,請往下捲動到頁面中的影像範例部分,
並按一下 sample_headerback.jpg 或 sample_logo.jpg。
- 若要下載橫幅或標誌範例,以作為建立自己的橫幅與標誌的範本,
請按一下影像範例(標頭背景和公司標誌)。
在您建立橫幅或標誌(或兩者)後,請執行下列步驟:
- 若要上傳自訂的橫幅,請執行下列任一作業:
- 在橫幅欄位中,輸入標頭/橫幅所用映像檔的路徑和名稱。
- 按一下瀏覽,導覽至內含橫幅的 .jpg 檔,並選取此檔案。
- 若要上傳自訂的標誌,請執行下列任一步驟:
- 在標誌欄位中,輸入公司標誌所用檔案的路徑和名稱。
- 按一下瀏覽,導覽至內含該標誌的 .jpg 檔,並選取此檔案。
- 按一下上傳。
註: 在您更換標頭背景和公司標誌時,
您必須重新啟動「社群主控台」,所做的變更才會生效。
變更樣式表
如果您想指定有別於預設值的樣式表(例如,您想使用不同的字型大小或顏色),請執行下列作業:
- 執行下列作業之一:
- 在 CSS 欄位中,
輸入內含您自訂樣式表的檔案路徑和名稱。
- 按一下瀏覽,導覽至內含樣式表的檔案,並選取此檔案。
- 按一下上傳。
將主控台中的資料區域化
如果您收到 IBM 的資源軟體組或其他語言環境檔,
您可以使用「語言環境上傳」頁面來上傳。資源軟體組所含的資訊如下:
- 主控台標籤:內含代表介面中之所有文字的文字字串
- 事件說明:內含用來顯示事件詳細資料的文字字串(例如,
「試著建立重複的連線」)
- 事件名稱:內含代表事件名稱的文字字串(例如,「連線已存在」)
- EDI 事件說明:內含用來顯示 EDI 事件詳細資料的文字字串(例如,
「FA 調解失敗。在 EDI 確認中找不到交易的活動 ID。」)
- EDI 事件名稱:內含代表 EDI 事件名稱的文字字串(例如,「FA 調解失敗」)
- 事件的擴充文字:內含提供事件之其他資訊的文字字串(例如,事件的原因和疑難排解資訊)
如果要上傳資源軟體組或其他語言環境檔,請執行下列動作:
- 針對每一個資源軟體組或檔案,請執行下列任一作業:
- 輸入檔案的路徑和名稱。
- 按一下瀏覽,導覽至該檔案並選取它。
- 當上傳完檔案後,請按一下上傳。
