多種語言的對照資料

WebSphere Partner Gateway 會根據基礎資料庫來對照資料。如果您的安裝環境支援多種語言, 且您的 Unicode 資料排序不正確,請詳讀本節。

DB2

DB2 中的 WebSphere Partner Gateway 6.0 使用 UCA400_NO 對照設定。DB2 8.2 版並未全部支援所有語言的所有特殊情況 (相關說明請見 Unicode Standard 4.00 版 Technical Standard #10)。在這些情況下,請直接聯絡 DB2。

Oracle

Oracle 資料庫容許動態變更對照順序。為了利用此功能, WebSphere Partner Gateway 會根據現行使用者的語言環境, 變更 NLS_SORT 階段作業變數的值。表 28 含有可能的使用者語言環境、 支援的 WebSphere Partner Gateway 語言,以及其相對的 NLS_SORT 值。此資訊儲存在 PR_LOCALE 資料庫表格中。

表 28. 語言環境資訊
瀏覽器語言環境 語言 NLS_SORT 值
pt_BR 巴西/葡萄牙文 BINARY
zh 中文 SCHINESE_RADICAL_M
en_US 英文 BINARY
fr 法文 FRENCH_M
de 德文 XGERMAN
it 義大利文 BINARY
ja 日文 JAPANESE_M
ko 韓文 KOREAN_M
es 西班牙文 SPANISH_M
zh_TW 繁體中文 TCHINESE_RADICAL_M
其他 其他 BINARY

Copyright IBM Corp. 2003, 2005