Àμ⠱ÔÄ¢

ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

±ÔÄ¢ ¼³¸í
¸ð³ë½ºÆäÀ̽º ÀÌ ±Û²Ã·Î µÈ ÅØ½ºÆ®´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ÅØ½ºÆ®, Àμö ¶Ç´Â ¸í·É ¿É¼ÇÀÇ °ª, ¿¹Á¦ ¹× ÄÚµå ¿¹Á¦, ½Ã½ºÅÛÀÌ È­¸é¿¡ ÀμâÇÏ´Â Á¤º¸(¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ® ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®)¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
±½ÀºÃ¼ ±½ÀºÃ¼´Â ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¦¾î(¿¹: ¿Â¶óÀÎ ´ÜÃß À̸§, ¸Þ´º À̸§ ¶Ç´Â ¸Þ´º ¿É¼Ç)¿Í Å×ÀÌºí ¹× ÅØ½ºÆ®ÀÇ ¿­ Ç¥Á¦¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
±â¿ïÀӲà ±â¿ïÀӲ÷ΠµÈ ÅØ½ºÆ®´Â °­Á¶, Ã¥ Á¦¸ñ, »õ·Î¿î ¿ë¾î ¹× ÅØ½ºÆ®¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¿ë¾î, º¯¼ö À̸§ ¶Ç´Â ¹®ÀÚ·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
±â¿ï¾îÁø ¸ð³ë½ºÆäÀ̽º ±â¿ï¾îÁø ¸ð³ë½ºÆäÀ̽º·Î µÈ ÅØ½ºÆ®´Â ¸ð³ë½ºÆäÀ̽º ±Û²Ã ÅØ½ºÆ® ³»ÀÇ º¯¼ö À̸§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
¹ØÁÙÄ£ »ö»ó ÅØ½ºÆ® ¸ÃÁÙÄ£ »ö»ó ÅØ½ºÆ®´Â »óÈ£ ÂüÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÂüÁ¶ ¿ÀºêÁ§Æ®·Î À̵¿ÇÏ·Á¸é ÅØ½ºÆ®¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
ÆÄ¶õ»ö À±°û¼±ÀÌ ÀÖ´Â ÅØ½ºÆ® (PDF ÆÄÀÏ Àü¿ë) ÅØ½ºÆ® ÁÖÀ§¿¡ ÆÄ¶õ»ö À±°û¼±ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »óÈ£ ÂüÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÂüÁ¶ ¿ÀºêÁ§Æ®·Î À̵¿ÇÏ·Á¸é À±°û¼±ÀÌ ÀÖ´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ÀÌ Ç¥¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â PDF ÆÄÀÏÀÇ ¡º¹ØÁÙÄ£ »ö»ó ÅØ½ºÆ®¡» ±ÔÄ¢°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.

{INSTALL DIR}

Á¦Ç°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

UNIX:/Windows:

À̵é Áß Çϳª·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¶ôÀº ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ³ª¿­ÇÏ´Â Âü°í»çÇ×À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

¡º ¡»(ÀÎ¿ë ºÎÈ£) (PDF ÆÄÀÏ Àü¿ë) ÀÎ¿ë ºÎÈ£´Â ¹®¼­ÀÇ ´Ù¸¥ Àý¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÂüÁ¶¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.
{ } ±¸¹® Çà¿¡¼­ Áß°ýÈ£´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ±× Áß Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿É¼Ç ¼¼Æ®¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.
[ ] ±¸¹® Çà¿¡¼­ ´ë°ýÈ£´Â ¼±Åà °¡´ÉÇÑ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¹­½À´Ï´Ù.
... ±¸¹® Çà¿¡¼­ ÀÌÀü ¸Å°³º¯¼öÀÇ ¹Ýº¹À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î option[,...]Àº ½°Ç¥·Î ±¸ºÐµÈ ¿©·¯ °³ÀÇ ¿É¼ÇÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
< > °¢ °ýÈ£´Â °¡º¯ À̸§ ¿ä¼Ò¸¦ ²©¼è·Î ¹­¾î °¢°¢À» ±¸º°ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, <server_name><connector_name>tmp.log¿Í °°½À´Ï´Ù.
\, / Windows ¼³Ä¡ÀÇ °æ¿ì, ¹é½½·¡½Ã(\)´Â µð·ºÅ丮 °æ·Î¿¡¼­ ±¸¼º¿ä¼Ò ºÐ¸®ÀÚ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. UNIX ¼³Ä¡ÀÇ °æ¿ì ¹é½½·¡½Ã ´ë½Å ½½·¡½Ã(/)¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005