ºÎ·ÏB. ½ÇÆÐÇÑ À̺¥Æ®

¹®¼­°¡ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì WebSphere Partner Gateway ½Ã½ºÅÛÀº À̺¥Æ®¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ 29¿¡ WebSphere Partner GatewayÀÇ ½ÇÆÐÇÑ À̺¥Æ® ¹× ÇØ´ç ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç¥ 30¿¡ EDI ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ »ý¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ® ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ:
HTTP ¼ö½ÅÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¹®¼­¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì HTTP ¿À·ù Äڵ带 ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ¼ö½ÅÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ¹®¼­ ³»¿ëÀº Àå¾Ö ¹ß»ý ½Ã ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ Áö¼ÓµË´Ï´Ù.
Ç¥ 29. ½ÇÆÐÇÑ À̺¥Æ®
À̺¥Æ® ÄÚµå À̺¥Æ® À̸§ ³»ºÎ ¼³¸í ½É°¢µµ Ãß°¡ ¼³¸í

BCG103001

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù: {3}ÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí {0}Àº {1}¿¡¼­ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG103101

ij½Ã ¿£Áø ¿À·ù

{1} È£½ºÆ®ÀÇ {0} ij½Ã ¿£Áø instanceId°¡ ÃʱâÈ­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ Á¤Á¤ÇÏ°í ¼­ºñ½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ¿À·ù ÀÌÀ¯:{2}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG103201

Çãºê ¼ÒÀ¯ÀÚ »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

¿À·ù ÀÌÀ¯:{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¡¸íÀû ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¹®¼­ ó¸® ½ÇÆÐ¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾²±â ¿À·ù¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

BCG103203

´ë»ó ó¸® ¿À·ù

'{0},{1}' ¼ö½ÅÀÚ°¡ ¹®¼­ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¿À·ù: {2}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½ÅÀÚ°¡ ¹®¼­ ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù ¶§¹®¿¡ ¹®¼­¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG103205

´ë»ó ¿À·ù

´ë»ó '{0},{1}'ÀÌ ´ë»ó {2}¸¦ ó¸®Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCG106004

±âº» °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ö ¾øÀ½

¿¬°á ÀÛ¼ºÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ ½ÖÀÇ ±âº» °ÔÀÌÆ®¿þÀ̰¡ Âü¿©ÀÚ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. {0}°ú {1}

¿À·ù

BCG106005

Á¶Ä¡ ¾øÀ½

»óÈ£ÀÛ¿ë°ú ¿¬°üµÈ Á¶Ä¡°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ B2B ¼º´É¿¡ ¿¬°áÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCG106600

¹®¼­ Ç÷οì Á¤ÀÇ ÀÛ¼º ¿À·ù

ÇÏÀ§ ·¹º§ = {0} ÀÌ»ó ¶Ç´Â »óÀ§ ·¹º§ = {1}°ú °°À½

¿À·ù

BCG111001

FTP °èÁ¤ ÀÛ¼º ¿ä·ù

Âü¿©ÀÚ {0}¿¡ ´ëÇÑ FTP °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
¿À·ù ¸Þ½ÃÁö: {1}

¿À·ù

BCG112002

µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º ½ÇÆÐ

µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

BCG112003

¹®¼­ ·çÆ® µð·ºÅ丮 Á¸Àç

¹®¼­ ·çÆ® µð·ºÅ丮 {0}ÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCG200000

±âº» °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ö ¾øÀ½

¿¬°á ÀÛ¼ºÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ ½ÖÀÇ ±âº» °ÔÀÌÆ®¿þÀ̰¡ Âü¿©ÀÚ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. {0}°ú {1}

¿À·ù

BCG200001

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º °¡Á®¿À±â ½ÇÆÐ

ÆÑÅ丮°¡ {0} ¶§¹®¿¡ ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ ãÀ¸·Á ÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200005

¹®¼­ º¯È¯ ½ÇÆÐ

{0} ¶§¹®¿¡ ¹®¼­ º¯È¯¿¡ ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­ º¯È¯ Áß ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200006

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ½ÇÆÐ

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ÀÔ·Â ÆÄÀÏ
¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Á¶Ä¡ ó¸® Áß ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù(¿¹: ÆÄÀÏÀÌ ¼Õ»óµÇ¾úÀ» ¶§).

BCG200007

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ÇÆÐ

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â Ãâ·Â ÆÄÀÏ
¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ãâ·Â ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200009

¹®¼­ ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200013

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Á¦°ø RN ÇÁ·Î¼¼½º-ÀνºÅϽº-ID ¿À·ù

{0}

¿À·ù

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ID°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú´Âµ¥ ±¸¼º µî·Ï Á¤º¸°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »õ ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ID¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ À̺¥Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200015

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Á¦°ø RosettaNet
GlobalUsageCode ¿À·ù

{0}

¿À·ù

x-aux-production Çì´õ °ªÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°í ±¸¼º µî·Ï Á¤º¸¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ À̺¥Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210000

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿À·ù °ü·Ã ä³Î °Ë»ç ½Ã »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210001

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿¬°áÀ» ã¾Æº¸´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͰ¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿¬°áÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210002

¿¬°á ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ

¿¬°á ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿¬°áÀ» ã¾Æº¸´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͰ¡ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210007

¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¹®¼­¸¦ ÆÐŰÁöÈ­ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÁö°¡ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¹®¼­¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210008

IP ÁÖ¼Ò À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ

¹ß½Å IP ÁÖ¼Ò°¡ Âü¿©ÀÚ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ {0}¿¡ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ ÇØ´ç Âü¿©ÀÚÀÇ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº IP ÁÖ¼Ò¿¡¼­ °Ô½ÃµÉ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210009

SSL ÀÎÁõ À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® SSL(Secure Socket Layer) ÀÎÁõ À̸§ÀÌ Âü¿©ÀÚ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ {0}¿¡ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ °Ô½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ SSL ÀÎÁõÀÌ ÇØ´ç Âü¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎµÈ ÀÎÁõ ¸ñ·Ï¿¡ ¾øÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210010

¹®¼­°¡ ³Ê¹« Å­

¹®¼­°¡ ³Ê¹« Å­: {0}¹ÙÀÌÆ®

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½ÅµÈ ¹®¼­°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210011

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Àü¼Û ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Àü¼Û Á¤º¸°¡ Á¦°øµÊ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº Àü¼Û Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210012

B2B ±â´ÉÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½

B2B ±â´ÉÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ ¶ó¿ìÆ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ B2B ±â´ÉÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210013

¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½

¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­ÀÇ ¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ´ëºÎºÐ, ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀûÁö¿¡ ±¸¼ºµÈ °ÔÀÌÆ®¿þÀ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

BCG210014

MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ¹®¼­ ÆÐŰÁö Ç®±â¿¡ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ¹®¼­¸¦ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210015

cXML ÆÐŰ¡ ½ÇÆÐ

cXML ¹®¼­ ÆÐŰ¡ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

BCG210016

cXML ä³Î ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

cXML ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸ÀÇ ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

BCG210017

EDI ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

EDI ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ EDI ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210019

ÀÌ ¿¬°á¿¡¼­´Â µ¿±âÈ­ Á¶ÀÛÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ½

µ¿±â Á¶ÀÛÀÌ ÀÌ ¿¬°á¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ µ¿±â Á¶ÀÛÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸ ¿¬°á¿¡¼­ µ¿±â Á¶ÀÛÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210031

¹®¼­¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¹®¼­¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾øÀ½, {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃæºÐÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ ½Ã½ºÅÛ Àü¿ë ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

* /<ÀÏ¹Ý Á¤º¸ µð·ºÅ丮>/non_rep/

* /<ÀÏ¹Ý Á¤º¸ µð·ºÅ丮>/msg_store/

À§ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¹®¼­ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.

BCG210032

Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù

¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210033

¸Þ½ÃÁö ÀúÀå ½ÇÆÐ

¹®¼­¸¦ ÀÏ¹Ý ÅØ½ºÆ®·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¸¦ ÀÏ¹Ý ÅØ½ºÆ®·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃæºÐÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ ½Ã½ºÅÛ Àü¿ë ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

* /<ÀÏ¹Ý Á¤º¸ µð·ºÅ丮>/non_rep/

* /<ÀÏ¹Ý Á¤º¸ µð·ºÅ丮>/msg_store/

À§ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¹®¼­ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.

BCG210034

¹®¼­ °ü¸®ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù

¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­ °ü¸®ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­ °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210051

Áߺ¹ ó¸® ½ÇÆÐ

½Ã½ºÅÛ ¿À·ù - Áߺ¹ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ½ÇÆÐ

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áߺ¹ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210052

Áߺ¹ ¹®¼­ ¼ö½Å

ÀÌ ¹®¼­´Â {2}¿¡¼­ Àü¼ÛµÈ ¹®¼­ÀÇ Áߺ¹ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½ÅµÈ ¹®¼­°¡ Áߺ¹À̾ °ÅºÎµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210061

¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼®ÀÇ ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼®¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ´ë°³ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

BCG210063

¸ñÀûÁö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ

¸ñÀûÁö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ´ë°³ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

BCG210065

¸ñÀûÁö ÆÇº° ½ÇÆÐ

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö ó¸® ½Ã ÀÔ·Â Ãæµ¹ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210066

ÆÐŰÁö ¹× ÄÁÅÙÃ÷ ºñÁî´Ï½º ID°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄÆ®³Ê¿¡ ¸ÊÇεÊ

¹ß½Å ÆÄÆ®³Ê ID = {0}, ´ë»ó ÆÄÆ®³Ê ID = {1}, ¹ß½Å ÆÐŰÁö ÆÄÆ®³Ê ID = {2}, ´ë»ó ÆÐŰÁö ÆÄÆ®³Ê ID = {3}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÄÁÅÙÃ÷ ¹× ÆÐŰÁö ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸ °£¿¡ ºÒÀÏÄ¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210201

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß PIP ·Îµå ½ÇÆÐ

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ PIP¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â PIPÀÇ ½ºÆåÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ±¸¼º ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

BCG210202

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¿¹¿Ü ¹ß»ý

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¿¹¿Ü ¹ß»ý: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­ À¯Çü ű׸¦ »ðÀÔÇÏ·Á´Â Áß ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210203

DoctypeProcess ¿À·ù - Á¶Ä¡ ¾øÀ½

DoctypeProcess ¿À·ù - Á¶Ä¡ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â PIP ¹®¼­ À¯ÇüÀÇ ½ºÆåÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210205

Ãë¼ÒµÈ ¹®¼­

¹®¼­°¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: {0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°ü ¹®¼­ 󸮰¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿À·ù ¼Ó¼º¿¡¼­ ¹ö¸² ¿£¹ú·ÎÇÁ°¡ ¿¹·Î ¼³Á¤µÇ¾î ¹®¼­ 󸮰¡ Ãë¼ÒµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230004

À¯È¿¼º °ËÁõ ³»ºÎ ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â À¯È¿¼º °ËÁõ ó¸® Áß ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230006

À¯È¿¼º °ËÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â À¯È¿¼º °ËÁõ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230007

À¯È¿¼º °ËÁõ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º ÆÑÅ丮 ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿£ÁøÀ¸·Î Àü¼ÛÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÆÇº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230009

RosettaNet À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ RosettaNet ÇÁ·Î¼¼½º À¯È¿¼º °ËÁõÀ» ¿Ï·áÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230010

µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

¹®¼­°¡ µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© °ÅºÎµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230012

AS ¼ø¼­ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ EDIINT ÇÁ·Î¼¼½º À¯È¿¼º °ËÁõÀ» ¿Ï·áÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240003

RosettaNet ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

RosettaNet ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet ¹®Á¦Á¡À» ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240005

RNPackager Àü´Þ Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â ½ÇÆÐ

Àü´Þ Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet Àü´Þ Çì´õ¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240007

RNPackager ¼­ºñ½º Çì´õ ½ÇÆÐ

¼­ºñ½º Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet ¼­ºñ½º Çì´õ¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240009

RNPackager Mime ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

Mime ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß
RosettaNet ¸Þ½ÃÁöÀÇ MIME ±¸¹® ºÐ¼® ½Ã ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240011

RNPackager ¼­¸í ½ÇÆÐ

µðÁöÅÐ ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß µðÁöÅÐ ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240012

RN ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ »óÅ °»½Å ¿À·ù

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾×¼¼½º ½ÇÆÐ: RosettaNet »óŸ¦ °»½ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¾ðÆÐŰÀú°¡ RosettaNet »óÅ °»½Å Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Åë½Å ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240013

Âü¿©ÀÚ ÀÎÁõ¼­°¡ ¼­¸íÀÚ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½

¼­¸íÀÚ ÀÎÁõÀÇ À̸§/ÀÏ·Ã ¹øÈ£°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â DUNS °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÎÁõÀÌ µðÁöÅÐ ¼­¸í¿¡ ´ëÇØ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240014

¹®¼­ÀÇ ¼­¸í ´©¶ô

¹®¼­¿¡ ¼­¸íÀÌ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â TPA¿¡ ¼­¸íÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¹®¼­¿¡ ¼­¸íÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240015

RosettaNet ¹®¼­ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet ¹®¼­¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240016

RosettaNet ½ÂÀÎ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½Å È®Àο¡ ÀÌÀü ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ä¾àÀÌ ¾ø°Å³ª ¿ä¾àÀÌ ´©¶ôµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240017

µ¿±â ¼ö½ÅÈ®ÀÎÀÌ ¼ö½ÅµÇÁö ¾ÊÀ½

µ¿±â ¼ö½ÅÈ®ÀÎÀÌ ¿ä±¸µÇÁö¸¸ µ¿±â ÀÀ´äÀ¸·Î ¼ö½ÅµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCG240025

WBIC Security Manager ÃʱâÈ­ ¿¹¿Ü

WBICSecurityManager ÃʱâÈ­ ½ÇÆÐ ¿¹¿Ü: {1}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240026

ÀÎÁõÀÌ ¾ÆÁ÷ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

ÀÎÁõÀÌ ¾ÆÁ÷ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÏ·Ã ¹øÈ£: {0} ÁÖÁ¦ DN: {1} ¹ßÇàÀÚ DN: {2}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240027

ÀÎÁõÀÌ ¸¸±âµÊ

ÀÎÁõÀÌ ¸¸±âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ·Ã ¹øÈ£: {0} ÁÖÁ¦ DN: {1} ¹ßÇàÀÚ DN: {2}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240028

ÀÎÁõÀÌ Ãë¼ÒµÊ

ÀÎÁõ ±ÇÇÑÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ·Ã ¹øÈ£: {0} ÁÖÁ¦ DN: {1} ¹ßÇàÀÚ DN: {2}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240029

ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240030

À¯È¿ÇÑ ¼­¸í ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

À¯È¿ÇÑ ¼­¸í ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240031

ÆÐŰ¡ ÀνºÅϽº ¿À·ù

¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ¹®¼­ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÆÐŰÀú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240032

À¯È¿ÇÑ ¾Ïȣȭ ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

À¯È¿ÇÑ ¾Ïȣȭ ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â À¯È¿ÇÑ ÀÎÁõÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

ÀÌ À̺¥Æ®°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é 1Â÷ ¹× 2Â÷ ÀÎÁõÀÌ ¸ðµÎ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎÁõÀÌ ¸¸±âµÇ¾ú°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõÀÌ ¸¸±âµÇ°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ Ãë¼ÒµÈ °æ¿ì À̺¥Æ®¿Í ÇÔ²² À̺¥Æ® Ç¥½Ã±â¿¡¼­ ÇØ´ç À̺¥Æ®(±ÇÇÑÀÌ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª ¸¸±âµÈ ÀÎÁõ)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

BCG240033

À¯È¿ÇÑ SSL Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

À¯È¿ÇÑ SSL Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõÀÌ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG240036

ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ÀνºÅϽº ¿À·ù

¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¾ðÆÐŰÀú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240065

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® XML ½ÇÆÐ

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â XML ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240068

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼®±â RosettaNet ½ÇÆÐ

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® RosettaNet ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet ¹®¼­¿¡¼­ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240070

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ XML ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240071

ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240078

À¥ ¼­ºñ½º ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

À¥ ¼­ºñ½º ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ SOAP ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240409

AS ¾ðÆÐŰÀú ½ÇÆÐ

AS ¾ðÆÐŰÀú ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ¾ðÆÐŰÀú°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240411

AS ¼­¸í ½ÇÆÐ

AS ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240412

AS »óÅ ¿£Áø DB ½ÇÆÐ

AS »óÅ ¿£Áø DB ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS »óÅ ¿£Áø µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240415

AS ÆÐŰÀú ½ÇÆÐ

AS ÆÐŰÀú ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ÆÐŰÀú°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240416

AS °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ½ÂÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240417

ÇØµ¶ ½ÇÆÐ

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÇØµ¶¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240418

¸Þ½ÃÁö ¿ä¾àÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸Þ½ÃÁö ¿ä¾àÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240419

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í Çü½Ä

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í Çü½ÄÀ» ¼ö½ÅÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240420

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í ¾Ë°í¸®Áò

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¼ö½ÅÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240421

¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240422

ÀÌ MDN¿¡ ´ëÇÑ AS ¹®¼­°¡ ¾øÀ½

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â MDNÀÌ ¼ö½ÅµÇ¾ú´Âµ¥ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇØ´ç ¹®¼­¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240423

ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ½ÇÆÐ

¹®¼­¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ Àü´ÞµÊ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240424

ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö º¸¾È

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö º¸¾ÈÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240500

RosettaNet »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

RosettaNet »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet »óÅ ¿£ÁøÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ß °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240550

POP3 Æú ¿À·ù

¿À·ù Æú¸µ POP3 ¼­¹ö: {0}; °ÅºÎ ¸Þ½ÃÁö VUID: {1}

¿À·ù

BCG240600

AS »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

AS »óÅ ¿£Áø ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet »óÅ ¿£ÁøÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ß °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240601

AS Àç½Ãµµ ½ÇÆÐ

AS ¼Ó¼º ÃÖ´ë Àç½Ãµµ ÇѰ迡 µµ´ÞÇÔ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ AS Àç½Ãµµ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÃÖ´ë Àç½Ãµµ Ƚ¼ö ÇѰ迡 µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù.

BCG240606

ÆÐŰ¡ ¿À·ù

ÆÐŰ¡ ¿À·ù {0}

¿À·ù

BCG240610

¾ðÆÐŰ¡ ¿À·ù

¾ðÆÐŰ¡ ¿À·ù {0}

¿À·ù

BCG240615

ÇÁ·ÎÅäÄÝ ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù

ÇÁ·ÎÅäÄÝ ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù {0}

¿À·ù

BCG240701

Ȱµ¿ ·Î±ë ¿À·ù

·Î±ë Ȱµ¿ µ¿¾È ¹ß»ýÇÑ ¿À·ù ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Âü¿©ÀÚ ¹®¼­ IDÀÇ È°µ¿ ID¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.

BCG250001

¹®¼­ Àü´Þ ½ÇÆÐ

Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ ¹®¼­ Àü´Þ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ ¹®¼­ Àü´Þ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ¹®¼­¿¡ ½ÇÆÐÇÑ »óÅ·Π¼³Á¤µÉ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG250002

Àü´Þ ½ºÄÉÁÙ·¯ ½ÇÆÐ

Àü´Þ ½ºÄÉÁÙ·¯¿¡¼­ ³»ºÎ ¿À·ù ¹ß»ý: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Àü´Þ ½ÇÆÐ°¡ ¾Æ´Ñ À߸øµÈ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¶Ç´Â ¹®¼­ µ¥ÀÌÅÍ·Î ÀÎÇØ Àü´Þ °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ Ä«Å×°í¸®È­µÇÁö ¾ÊÀº ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG250005

FTP Àü´Þ ½ÇÆÐ

Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ FTP Àü´ÞÀÌ ¿¹¿Ü·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â FTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹®¼­ Àü´ÞÀÌ ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ Àç½Ãµµ°¡ ´õ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ½ÇÆÐ´Â À̺¥Æ® 250001À» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.

BCG260002

·Î±ëÀ» ÅëÇÑ RosettaNet Àü´Þ ½ÇÆÐ

·Î±× Áß ÇÁ·Î¼¼½º º¸±â¸¦ ÅëÇÑ RosettaNet Àü´Þ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ ·Î±ëÀ» ÅëÇÑ RN Àü´Þ¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG280006

¹®¼­ ó¸® ¿À·ù

¹®¼­¿¡ ´ëÇØ {0} °ÅºÎ ¹× ¿ë·® Ãʰú Æú´õ¿¡¼­ ³»¿ë, ¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ ¹× Çì´õ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. {1}

¿À·ù

BCG281001

ÄܼÖÀÌ Å¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­ ÀçÀü¼Û

ÄܼÖÀÌ Å¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­
ÀçÀü¼Û: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG281002

ÄܼÖÀÌ ÀÌ¹Ì Å¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­ ÀçÀü¼Û

ÄܼÖÀÌ ÀÌ¹Ì Å¥¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­ ÀçÀü¼Û :{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCG310002

EDI Æ®·£Àè¼Ç ¿£¹ú·ÎÇÁ

EDI Æ®·£Àè¼Ç ¿£¹ú·ÎÇÁ. ¿£¹ú·ÎÇÁ Ȱµ¿ ID: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â EDI Æ®·£Àè¼Ç ¹®¼­°¡ ¿£¹ú·ÎÇÁµÉ ¶§ »ý¼ºµË´Ï´Ù. ¿£¹ú·ÎÇÁ Ȱµ¿ ID´Â »õ ¿£¹ú·ÎÇÁ ¹®¼­ÀÇ ID¿Í °°½À´Ï´Ù.

BCG310003

EDI Æ®·£Àè¼Ç ¿£º§·ÎÇÎ ½ÇÆÐ

EDI Æ®·£Àè¼Ç ¿£º§·ÎÇÎ ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â EDI Æ®·£Àè¼Ç ¹®¼­°¡ ¿£¹ú·ÎÇÁµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ½ÇÆÐ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ´Ù¸¥ À̺¥Æ® ¾Õ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

BCG800000

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º °¡Á®¿À±â ½ÇÆÐ

{0} ¶§¹®¿¡ Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ºñÁî´Ï½º 󸮸¦ À§ÇØ Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ¸¦ ãÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800004

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù ¹ß»ý

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚÀÇ Á¶Ä¡ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800005

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù ¹ß»ý

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚÀÇ Á¶Ä¡ ó¸® Áß ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

Ç¥ 30. EDI À̺¥Æ® ÄÚµå ¹× ¸Þ½ÃÁö
EDI À̺¥Æ® ÄÚµå À̺¥Æ® À̸§ ³»ºÎ ¼³¸í ½É°¢µµ Ãß°¡ ¼³¸í

BCGEDICM0001

¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

±¸¼º¿ä¼Ò {0}¿¡¼­ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®: {1}

¿À·ù

BCGEDICM0003

Çʼö µî·Ï Á¤º¸ ´©¶ô

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çʼö µî·Ï Á¤º¸ {1}ÀÌ(°¡) ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0004

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº µî·Ï Á¤º¸ °ª

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ª({1})ÀÌ µî·Ï Á¤º¸ {2}¿¡ ´ëÇØ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0005

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¹®ÀÚ ¼¼Æ®

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µî·Ï Á¤º¸ {2}¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ ¼¼Æ®({1})°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0006

±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®¼­ ±¸¹®

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. {1} ¹®¼­ ±¸¹®ÀÌ ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0010

I/O ¿À·ù ¹ß»ý

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ I/O ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0011

ÆÄÀÏ ¿­±â ½ÇÆÐ

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ {1} ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0012

¾×¼¼½º ¹öÆÛ ¾×¼¼½º ½ÇÆÐ

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDICM0013

ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅͼҽº ´©¶ô

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅͼҽº°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDICM0014

Ãâ·Â µ¥ÀÌÅͼҽº ´©¶ô

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ Ãâ·Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDICM0020

±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ÀÇ ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù

ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù·Î ÀÎÇØ {0} ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ½ÇÆÐÇÔ

¿À·ù

BCGEDICM0021

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´ø Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. Ŭ·¡½º À̸§: {0}, ¸Þ¼Òµå: {1}, ¿¹¿Ü: {2}

¿À·ù

BCGEDICM0022

¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¹¿Ü

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´ø Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. Ŭ·¡½º À̸§: {0}, ¸Þ¼Òµå: {1}, ¿¹¿Ü: {2}

¿À·ù

BCGEDICM0023

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ¾øÀ½

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á °ü¸®ÀÚ Å¬·¡½º {0}¿¡¼­ À¯È¿ÇÑ ¿¬°áÀÌ ¸®ÅϵÇÁö ¾ÊÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCGEDICM0101

±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. {0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Àü´ÞµÇ´Â ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0102

Ŭ·¡½º ·Îµå ½ÇÆÐ

µ¿ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Ŭ·¡½º¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±¸¼º Ű: {0}, Ŭ·¡½º À̸§: {1}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

BCGEDICM0103

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÔ¼ö ¸Å°³º¯¼ö

{0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº °ª('{1}')ÀÌ {2} ÇÔ¼ö·Î Àü´ÞµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDICM0104

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ò½º ¹®¼­

¼Ò½º ¹®¼­¸¦ {0} ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIEM0100

»çº» ÆÄÀÏ ³»¿ë

»çº» ÆÄÀÏ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0101

ÀÎÁõ °Ë»ö Áß ¿¹¿Ü

ÀÎÁõÀ» °Ë»öÇÏ´ø Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0102

»çº» ÆÄÀÏÀ» Àдø Áß ¿¹¿Ü

»çº» ÆÄÀÏÀ» Àдø Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0103

Çʼö ¼Ó¼ºÀÌ ³ÎÀÓ

Çʼö ¼Ó¼º {0}ÀÌ(°¡) ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0104

Àӽà À§Ä¡·Î Àü¼ÛÇÒ ÆÄÀÏÀ» ¾²·Á´ø Áß ¿¹¿Ü

Àӽà À§Ä¡·Î Àü¼ÛÇÒ ÆÄÀÏÀ» ¾²·Á´ø Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0105

ÀÎÁõÀ» ÀÎÁõ ÀúÀå¼Ò·Î ¾÷·ÎµåÇØ¾ß ÇÔ

ÀÎÁõÀ» ÀÎÁõ ÀúÀå¼Ò·Î ¾÷·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0106

°³Àοë Ű ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º°¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

°³Àοë Ű ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º°¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0107

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõ(·ÎÄà ÀÎÁõ) À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç ÀÎÁõÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Ãë¼ÒµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ½

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõ(·ÎÄà ÀÎÁõ) À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç ÀÎÁõÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Ãë¼ÒµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0108

º¸¾È ¿¹¿Ü

º¸¾È ¿¹¿Ü. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0109

¼ö½ÅÀÚ¿¡ Á¦°øµÈ Àӽà µð·ºÅ丮 °ªÀÌ ³ÎÀÓ

¼ö½ÅÀÚ¿¡ Á¦°øµÈ Àӽà µð·ºÅ丮 °ªÀÌ ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0110

Àü´ÞµÈ BusinessDoucument ¹è¿­ÀÌ ³ÎÀÓ

Àü´ÞµÈ BusinessDoucument ¹è¿­ÀÌ ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0111

ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ ³ÎÀÓ

ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0112

½ºÇø®ÅÍ(Splitter) ¿¹¿Ü°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

½ºÇø®ÅÍ(Splitter) ¿¹¿Ü°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0113

½ºÇø®ÅÍ(Splitter) ¿¹¿Ü°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

½ºÇø®ÅÍ(Splitter) ¿¹¿Ü°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0114

ÆÇµ¶±â°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÆÇµ¶±â°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0118

¹®ÀÚ ÀÎÄÚµù ¿À·ù

¹®ÀÚ¼¼Æ® {1}¿¡ "{0}" ¿À·ù ÀÎÄÚµù

¿À·ù

BCGEDIEM0120

RODScanner ÃʱâÈ­ Áß ¿À·ù

RODScanner¸¦ ÃʱâÈ­ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: {0}

¿À·ù

BCGEDIEM0128

IBM VANÀ¸·ÎºÎÅÍ ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

IBM VANÀ¸·ÎºÎÅÍ ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×: ¸Þ½ÃÁö ID = {0}, ¸Þ½ÃÁö ¼³¸í = {1}, ½É°¢µµ ÄÚµå = {2}

¿À·ù

BCGEDIEM0150

Àü´ÞµÈ ¹®¼­°¡
EDIAckHandler¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½

Àü´ÞµÈ ¹®¼­°¡ EDIAckHandler¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDIEM0151

edi ¼ö½ÅÈ®ÀΠó¸® Áß ¿À·ù

edi ¼ö½ÅÈ®ÀΠó¸® Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ Å͹̳ο¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0152

ÄÁÅØ½ºÆ®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°áÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ¾øÀ½

ÄÁÅØ½ºÆ®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°áÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIEM0200

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ¿À·ù

ÄÁÅØ½ºÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0201

ÆÄÀÏ¿¡ ¾²±â Áß I/O ¿À·ù

PROCESS DIR {0}¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIEM0202

AbsDocument¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

AbsDocument¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÏ´ø Áß ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0203

AbsDocument¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý

AbsDocument¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÏ´ø Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0204

ºñÁî´Ï½º ¹®¼­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾øÀ½

ID°¡ {0}ÀÎ ºñÁî´Ï½º ¹®¼­¸¦ ¿öÅ©Ç÷οì·Î ´Ù½Ã °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEM0205

»óÅ Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

»óÅ °ü¸® ¼­ºñ½º¿¡¼­ »óÅ Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0003

Interchange BeginÀÌ ¾øÀ½

À¯È¿ÇÑ Interchange beginÀ» ãÁö ¸øÇØ ¸Þ½ÃÁö ¿£¹ú·ÎÇÁ ÇØÁ¦ ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÔ

¿À·ù

BCGEDIEV0009

°Å·¡ Âü¿©ÀÚ º°¸í ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ

°Å·¡ Âü¿©ÀÚ º°¸íÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. {0}

¿À·ù

BCGEDIEV0010

ÇÔ¼ö¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù

³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
ÇÔ¼ö: {0}, ¸®ÅÏ ÄÚµå: {1}

¿À·ù

BCGEDIEV0011

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Æ®·£Àè¼Ç ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Æ®·£Àè¼Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. SQL ¿À·ù: {0}

¿À·ù

BCGEDIEV0018

¿£¹ú·ÎÇÁ ¼¼±×¸ÕÆ®°¡ ¾øÀ½

{0} ¿£¹ú·ÎÆÛ(enveloper) ¶Ç´Â µð¿£¹ú·ÎÆÛ(de-enveloper)°¡ ¿À·ù¸¦ °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. {1} ¼¼±×¸ÕÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0050

º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ

¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿£¹ú·ÎÇÁ ¶Ç´Â ¿£¹ú·ÎÇÁ ÇØÁ¦ÇÏ´Â Áß¿¡ º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. º¯È¯Ç¥: {0}, °ª: {1}

¿À·ù

BCGEDIEV0051

¿£¹ú·ÎÇÁ ¼¼±×¸ÕÆ®°¡ ¾øÀ½

{0} µð¿£¹ú·ÎÆÛ°¡ ¿À·ù¸¦ °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù. {2} ¾øÀÌ {1}À»(¸¦) ã¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0052

¿£¹ú·ÎÇÁÇÒ ¸Þ½ÃÁö°¡ ºñ¾î ÀÖÀ½

{0} ¿£¹ú·ÎÆÛ°¡ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¿£¹ú·ÎÇÁÇÒ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼ö½ÅÇßÀ¸³ª ¸Þ½ÃÁö°¡ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0053

ÃÖ´ë ±×·ì ¼ö°¡ Á¦¾î ¹øÈ£ ¸¶½ºÅ©¸¦ ÃʰúÇÔ

{0} ¿£¹ú·ÎÆÛ°¡ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ÃÑ ±×·ì ¼ö°¡ Á¦¾î ¹øÈ£ ¸¶½ºÅ©°¡ Çã¿ëÇÏ´Â ¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0054

´ÙÁß ±³È¯ ¿À·ù

{0} µðÀκ§·ÎÆÛ°¡ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ´ÙÁß ±³È¯ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾úÁö¸¸ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0055

º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â °æ°í

¸Þ½ÃÁö ¿£º§·ÎÇÎ µ¿¾È º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â°¡ ¸®ÅÏÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. º¯È¯Ç¥: {0}, °ª: {1}.

¿À·ù

BCGEDIEV0056

º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â °æ°í

¸Þ½ÃÁö µð¿£º§·ÎÇÎ µ¿¾È º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â°¡ ¸®ÅÏÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. º¯È¯Ç¥: {0}, °ª: {1}, ±×·ì/Æ®·£Àè¼Ç Á¦¾î °ª {2}.

¿À·ù

BCGEDIEV0057

¿£¹ú·ÎÇÁ ½ÇÆÐ

¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿£¹ú·ÎÇÁÇÏ·Á´ø ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¿£¹ú·ÎÇÁ À¯ÇüÀº {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIEV0058

¿£¹ú·ÎÇÁ ÇØÁ¦ ½ÇÆÐ

¸Þ½ÃÁö ¿£¹ú·ÎÇÁ ÇØÁ¦ ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÔ

¿À·ù

BCGEDIFT0100

¿¹»ó Àμö ´©¶ô

{0} ¸í·É¿¡¼­ ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¿¹»ó Àμö°¡ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0110

FTP ½ºÅ©¸³Æ® ó¸® ÁßÁö

¿À·ù·Î ÀÎÇØ FTP ½ºÅ©¸³Æ® 󸮰¡ ÁßÁöµÊ

¿À·ù

BCGEDIFT0111

ÆÄÀÏ ±âº» À̸§ ´©¶ô

°Ë»öµÈ ÆÄÀÏÀÇ ±âº» À̸§À» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDIFT0112

±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

ÀÔ·Â Å͹̳ο¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDIFT0113

¸í·É ½ÇÇà Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿À·ù

¸í·É ½ÇÇà Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿À·ù: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0114

ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿À·ù

ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿À·ù: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0115

FTP ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½

FTP ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIFT0116

½ºÅ©¸³Æ® Àбâ Áß IO ¿¹¿Ü

½ºÅ©¸³Æ® Àбâ Áß IO ¿¹¿Ü°¡ Æ÷ÂøµÊ

¿À·ù

BCGEDIFT0117

FTP ½ºÅ©¸³Æ® ±¸¹® ºÐ¼® Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

FTP ½ºÅ©¸³Æ® ±¸¹® ºÐ¼® Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ¿¹¿Ü ¹× ½ºÅà ÃßÀû¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÃßÀû ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0118

ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå ½ÇÆÐ

ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§Àº {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0119

MPUTÀ» À§ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½

MPUT¸¦ ½ÇÇàÇßÀ¸³ª Àü¼ÛÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§Àº {0}ÀÌ°í µð·ºÅ丮´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0120

FTP ¸í·É ½Ã°£ Á¾·á

FTP ¸í·ÉÀÌ ½Ã°£ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àü¼ÛµÈ ¸í·ÉÀº {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0200

IO ¿¹¿Ü

IO ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0201

µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¬°á ¶Ç´Â ControlSocketÀÌ ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0202

ÀÀ´ä Äڵ尡 ³ÎÀÓ

³Î Æ÷ÀÎÅÍ ¿¹¿Ü: ó¸®ÇÒ ÀÀ´ä Äڵ尡 ÀÖ´Â StringBuffer°¡ ³ÎÀÓ

¿À·ù

BCGEDIFT0203

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº Àμö °ª

ÀμöÀÇ °ªÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¶Ç´Â ¸ðµÎ°¡ ³ÎÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0204

Á¦¾î ¼ÒÄÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½

Á¦¾î ¼ÒÄÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDIFT0205

Çʼö ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½

Çʼö ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIFT0206

¿¹¿Ü ¹ß»ý

¿¹¿Ü ¹ß»ý

¿À·ù

BCGEDIFT0207

Ȱ¼º µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

Ȱ¼º µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

¿À·ù

BCGEDIFT0208

SocketException ¹ß»ý

SocketException ¹ß»ý

¿À·ù

BCGEDIFT0209

¼öµ¿ µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

¼öµ¿ µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

¿À·ù

BCGEDIFT0210

µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

µ¥ÀÌÅÍ ¼ÒÄÏÀÌ ³ÎÀÓ

¿À·ù

BCGEDIFT0211

°³Àοë Ű ·Îµå ½ÇÆÐ

{0} ÆÄÀϷκÎÅÍ °³Àοë Ű ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º°¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0212

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõ À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÀÎÁõ(·ÎÄà ÀÎÁõ) À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÎÁõÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Ãë¼ÒµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIFT0220

OPEN ¸í·É ½ÇÆÐ

OPEN ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0221

CWD ¸í·É ½ÇÆÐ

CWD ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0222

DELE ¸í·É ½ÇÆÐ

DELE ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0223

PUT ¸í·É ½ÇÆÐ

PUT ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0224

GET ¸í·É ½ÇÆÐ

GET ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0225

LIST ¸í·É ½ÇÆÐ

LIST ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0226

QUIT ¸í·É ½ÇÆÐ

QUIT ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0227

RMD ¸í·É ½ÇÆÐ

RMD ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0228

MKD ¸í·É ½ÇÆÐ

MKD ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0229

PASV ¸í·É ½ÇÆÐ

PASV ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0230

GETDEL ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.

GETDEL ¸í·ÉÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: {0}

¿À·ù

BCGEDIFT0231

FTP ¸í·É ½ÇÆÐ

FTP ¸í·É {0}ÀÌ(°¡) ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: {1}

¿À·ù

BCGEDIFT0232

FTP ¼­¹ö¿¡¼­ ³Î ÀÀ´ä ¼ö½Å

FTP ¼­¹ö¿¡¼­ ¼ö½ÅµÈ ÀÀ´äÀÌ ³ÎÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIMD0001

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Àбâ Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ Àд Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±¸¹®: {0}, »çÀü: {1}, ¹®¼­: {2}, ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®: {3}

¿À·ù

BCGEDIMD0002

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹öÀü¿ëÀ¸·Î ÄÄÆÄÀϵǾú½À´Ï´Ù. ±¸¹®: {0},
»çÀü: {1}, ¹®¼­: {2}

¿À·ù

BCGEDIMD0003

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ ÀÐ±â ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎºÎÅÍ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±¸¹®: {0}, »çÀü: {1}, ¹®¼­: {2}

¿À·ù

BCGEDINK0001

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ³×Æ®¿öÅ© ¼ö½ÅÈ®ÀÎ

IBM VAN ³×Æ®¿öÅ© ¼ö½ÅÈ®ÀÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Àü´ÞµÈ ¹®¼­°¡ À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¼ö½ÅÈ®ÀÎÀÌ ¾Æ´Ô

¿À·ù

BCGEDINK0002

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ó¼º °ª

{0} ¼Ó¼ºÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº °ª({1})À» °®°í ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDISP0002

ÀÎÄÚµùÀ» ÆÇº°ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

XML ½ºÇø®ÅͰ¡ XML ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÀÎÄÚµùÀ» ÆÇº°ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDISP0003

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº XML µ¥ÀÌÅÍ

XML ½ºÇø®ÅÍ¿¡ Àü´ÞµÈ µ¥ÀÌÅͰ¡ À¯È¿ÇÑ XML µ¥ÀÌÅͰ¡ ¾Æ´Ô

¿À·ù

BCGEDISP0005

Interchange ¹Ýº¹ÀÚ°¡ ³ÎÀÓ

³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÀü È£Ãâ Áß¿¡ Interchange ¹Ýº¹ÀÚ°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDISP0006

ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ³¡

½ºÇø®ÅͰ¡ ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ³¡¿¡ µµ´ÞÇÔ

¿À·ù

BCGEDIUP0001

Ä¡¸íÀû XML ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù

{1}Çà, {2}¿­¿¡¼­ XML ¹®¼­¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´ø Áß Ä¡¸íÀû ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±¸¹® ºÐ¼®±â¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ®´Â {3}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0002

½É°¢ÇÑ XML ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù

{1}Çà, {2}¿­¿¡¼­ XML ¹®¼­¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´ø Áß ½É°¢ÇÑ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±¸¹® ºÐ¼®±â¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ®´Â {3}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0015

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ ÀÐ±â ½ÇÆÐ

¸Þ½ÃÁöÀÇ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿À·Á´ø ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÔ

¿À·ù

BCGEDIUP0118

¹®ÀÚ ÀÎÄÚµù ¿À·ù

¹®ÀÚ ¼¼Æ® {1}¿¡ "{0}"À» ÀÎÄÚµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0021

ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ ·¹Äڵ带 ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ ·¹Äڵ带 ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå ¹øÈ£´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ À̹ÌÁö´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0023

·¹Äڵ尡 ÁöÁ¤µÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö¸¦ ÃʰúÇÔ

¼ö½ÅµÈ µ¥ÀÌÅͰ¡ ÁöÁ¤µÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå ¹øÈ£´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ID´Â {1}À̰í ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö´Â {2}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0033

»çÀü ¶Ç´Â ¹®¼­ °ª ´©¶ô

±¸¹® ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÈ »çÀü ¶Ç´Â ¹®¼­ °ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª °ø¹éÀÓ

¿À·ù

BCGEDIUP0034

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶ »ç¿ë¹ý

¹®ÀÚ ºÐ¸® µ¥ÀÌÅͰ¡ ±¸Á¶¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä¿¡ ´ëÇØ Áö¿øµÇ´Â ¿É¼ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0038

·¹ÄÚµå ºÐ¸®¹®ÀÚ ´©¶ô

·¹ÄÚµå ºÐ¸®¹®ÀÚ°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ·¹ÄÚµå ³¡¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ¿¹»óµÈ ·¹ÄÚµå ºÐ¸®¹®ÀÚ´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå ¼ö´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå À̸§Àº {2}ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙÀÌÆ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀº {3}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0039

¹®ÀÚ º¯È¯ ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅ͸¦ À¯´ÏÄÚµå ¹®ÀÚ·Î º¯È¯ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ´Â {0}ÀÌ°í µ¥ÀÌÅÍ ±æÀÌ´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½ÅµÈ ¿À·ù´Â {2}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0040

µ¥ÀÌÅÍ À¯Çü¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅÍ

{0} À¯Çü µ¥ÀÌÅ͸¦ º¯È¯ÇÏ´ø Áß À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅͰ¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅÍ´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0041

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¹®ÀÚ ¼¼Æ®

ROD µ¥ÀÌÅÍ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹®ÀÚ ¼¼Æ®°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹®ÀÚ ¼¼Æ®´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0042

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ·¹ÄÚµå ¹ß°ß

C ¹× D ·¹ÄÚµå ó¸® Áß¿¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ·¹Äڵ尡 ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ù ¹øÂ° À§Ä¡¿¡ ¹®ÀÚ C, D ¶Ç´Â Z°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. {0}ÀÌ(°¡) ¼ö½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÙÀÌÆ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀº {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0052

¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼øÂ÷È­ ¿¹¿Ü

¹®¼­¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÏ´Â Áß¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0053

±¸¹® ºÐ¼®±â ¶Ç´Â ¼øÂ÷±â ÀÛ¼º ½ÇÆÐ

{0} ±¸¹®¿¡ ´ëÇØ ±¸¹® ºÐ¼®±â ¶Ç´Â ¼øÂ÷±â¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0055

¼øÂ÷È­ÇÒ ¹®¼­°¡ ºñ¾î ÀÖÀ½

ÀÌ ¹®¼­´Â ºñ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼øÂ÷È­ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0057

¼øÂ÷È­ÇÒ ¹®¼­°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

³»ºÎ ±¸Á¶°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹®¼­¸¦ ¼øÂ÷È­ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0099

ÀνĵÇÁö ¾Ê´Â ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ

±¸¹® ºÐ¼®±â°¡ ÀÎ½Ä °¡´ÉÇÑ ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±¸¹® ºÐ¼®±â ±¸¼º¿ä¼Ò´Â {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0100

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ ¾øÀ½

¹®¼­¿¡ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù(¿¹: »çÀü {0}, ¹®¼­ {1}, ±¸¹® {2}).

¿À·ù

BCGEDIUP0101

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾øÀ½

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù(»çÀü {0}, ¹®¼­ {1}, ±¸¹® {2}).

¿À·ù

BCGEDIUP0106

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå ³ëµå¿¡ ÇÏÀ§ ³ëµå(STRUCTURES ¶Ç´Â FIELDS)°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ·¹ÄÚµå À̸§: {0}

¿À·ù

BCGEDIUP0107

·¹Äڵ忡 ·¹ÄÚµå À̸§ ´©¶ô

D ·¹ÄÚµåÀÇ ¹®¼­¿¡ ³Î ·¹ÄÚµå À̸§ÀÌ ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0108

·çÆ® ³ëµå ¾Æ·¡¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ³ëµå

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ROD ROOT ³ëµå({0})¿¡ RECORD ¹× LOOP ÀÌ¿ÜÀÇ ÇÏÀ§ ³ëµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0109

³ëµå¿¡ ·¹ÄÚµå À̸§ ´©¶ô

RECORD ³ëµå¿¡ ³Î ¶Ç´Â ºñ¾î ÀÖ´Â ·¹ÄÚµå À̸§ÀÌ ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0110

¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ Á¤º¸ °¡Á®¿À±â ¿À·ù

·¹ÄÚµåÀÇ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­
RODMetaDataElement¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. {0}

¿À·ù

BCGEDIUP0111

ºñ¾î ÀÖ´Â ·¹ÄÚµå ¹ß°ß

MetaDataElement: {0}, ¿ä¼Ò À¯Çü RECORD¿¡ ÇÏÀ§ ¿ä¼Ò°¡ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0112

·¹ÄÚµå ³ëµå ¾Æ·¡¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ³ëµå

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ROD RECORD ³ëµå({0})¿¡ STRUCTURE ¹× FIELD ÀÌ¿ÜÀÇ ÇÏÀ§ ³ëµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0113

·çÇÁ ³ëµå ¾Æ·¡¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ³ëµå

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ROD LOOP ³ëµå({0})¿¡ LOOP ¹× RECORD ÀÌ¿ÜÀÇ ÇÏÀ§ ³ëµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0114

±¸Á¶ ³ëµå ¾Æ·¡¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ³ëµå

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ROD µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ROD STRUCTURE ³ëµå({0})¿¡ STRUCTURE ¹× FIELD ÀÌ¿ÜÀÇ ÇÏÀ§ ³ëµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0115

ºñ¾î ÀÖ´Â ±¸Á¶ ¹ß°ß

MetaDataElement: {0}, ¿ä¼Ò À¯Çü STRUCTURE¿¡ ÇÏÀ§ ¿ä¼Ò°¡ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUP0116

µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ

{0} µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä¿¡¼­ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÀÚ´Â {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUP0117

¹®ÀÚ µðÄÚµå ¿À·ù

{0} ¿ÀÇÁ¼Â¿¡¼­ ¹®ÀÚ µðÄÚµå ¿À·ù

¿À·ù

BCGEDIUP0118

¹®ÀÚ ÀÎÄÚµù ¿À·ù

¹®ÀÚ¼¼Æ® {3}¿¡ {2}¸¦ ÀÎÄÚµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0008

ÇöÀç ¸Ê À̸§

ó¸® ÁßÀÎ ¸Ê À̸§: {0}

¿À·ù

BCGEDIUT0011

Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ Áö½Ã»çÇ× ½ÇÆÐ

º¯È¯ ³ëµå(DTC)°¡ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ Áö½Ã»çÇ×À» ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ Áö½Ã»çÇ×Àº {0}, Áö½Ã»çÇ× ½ºÆ®¸² ¿ÀÇÁ¼ÂÀº {1}, ¸Ê À̸§Àº {2}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0023

Ãâ·Â ¹®¼­ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ

Ãâ·Â ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á´ø ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ·çÆ® ³ëµå À̸§Àº {0}, ±¸¹®Àº {1}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0033

»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ ¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ®

»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ ¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ®°¡ {0}ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â ½É°¢µµ ÄÚµå {1} ¹× »ç¿ëÀÚ ÄÚµå {2}¿Í(°ú) ÇÔ²² ·Î±×µË´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0034

HexDecode ¹®ÀÚ¿­ ±æÀ̰¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

º¯È¯ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¹®ÀÚ¿­À» HexDecodeÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ¹®ÀÚ¿­ ±æÀ̰¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇØµ¶ÇÒ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ ¹®ÀÚ ¼ö´Â ¦¼öÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0035

HexDecode ¹®ÀÚ°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

º¯È¯ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ HexDecode ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà ÁßÀÌ¸ç ¾ÏÈ£ ÇØµ¶ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ °ªÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¹®ÀÚ °ªÀº {0}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0041

º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ

º¯È¯Ç¥ ã¾Æº¸±â Ç׸ñ {0}ÀÌ(°¡) {1}¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸®ÅÏµÈ ±âº»°ªÀº {2}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0061

ÀÓº£µðµå ¸Ê¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº °ª

ÀÓº£µðµå ¸Ê¿¡´Â ¹ÙÀÌÆ® ¹è¿­ ¿ä¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áö½Ã»çÇ× ½ºÆ®¸² ¿ÀÇÁ¼ÂÀº {1}ÀÌ°í ¸Ê À̸§Àº {2}ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0100

»ç¿ëÀÚ Á¾·á°¡ ¾øÀ½

»ç¿ëÀÚ Á¾·á {0}ÀÌ(°¡) ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUT0101

»ç¿ëÀÚ Á¾·á¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

»ç¿ëÀÚ Á¾·á {0}¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº Á¾·á({1})°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0401

¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾øÀ½

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ {0} ¸ÊÀÇ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUT0402

¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

{0} ¸ÊÀÇ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹öÀü¿ëÀ¸·Î ÄÄÆÄÀϵǾú½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0403

±Û·Î¹ú º¯¼ö°¡ ¾øÀ½

±Û·Î¹ú º¯¼ö({0})°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ {1}À»(¸¦) ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0404

±Û·Î¹ú º¯¼ö¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÃʱⰪÀÌ ÀÖÀ½

±Û·Î¹ú º¯¼ö {0}¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÃʱⰪÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ {1}À»(¸¦) ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À·ù

BCGEDIUT0405

¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ Àбâ Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎºÎÅÍ ¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­À» Àдø Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¸Ê À̸§: {0}, ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®: {1}

¿À·ù

BCGEDIUT0406

±Û·Î¹ú º¯¼ö Àбâ Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎºÎÅÍ ±Û·Î¹ú º¯¼ö¸¦ Àдø Áß ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. º¯¼ö À̸§: {0}, ¸Ê À̸§: {1}, ¿¹¿Ü ÅØ½ºÆ®: {2}

¿À·ù

BCGEDIUT0407

¸Ê Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­ Àбâ Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù·Î ÀÎÇØ {0} ¸ÊÀÇ Á¦¾î ¹®ÀÚ¿­À» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIUT0501

º¯È¯ÇÒ ÀÔ·Â ¹®¼­°¡ ºñ¾î ÀÖÀ½

º¯È¯ÇÒ ÀÔ·Â ¹®¼­°¡ ºñ¾î ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0001

Çʼö µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò ´©¶ô

Çʼö µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}).

¿À·ù

BCGEDIVA0002

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ³Ê¹« ±è

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}, À¯È¿ ±æÀÌ = {10}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ±æÀÌ = {11}).

¿À·ù

BCGEDIVA0003

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ³Ê¹« ªÀ½

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ³Ê¹« ª½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}, À¯È¿ ±æÀÌ = {10}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ±æÀÌ = {11}).

¿À·ù

BCGEDIVA0004

À¯È¿¼º °ËÁõ Å×ÀÌºí¿¡ ÄÚµåÈ­ °ªÀÌ ¾øÀ½

À¯È¿¼º °ËÁõ Å×ÀÌºí¿¡ ÄÚµåÈ­ °ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}, À¯È¿¼º °ËÁõ Å×À̺í = {10}).

¿À·ù

BCGEDIVA0010

'½Ö(Paired)'(P) Á¶°Ç ½ÇÆÐ

'½Ö(paired)'(P) Á¶°Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ¿¡´Â {0} Ç׸ñÀÌ ½ÖÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸³ª {1} Ç׸ñ¸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù( ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {2}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {3}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {6}/{7}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0011

'Çʼö'(R) Á¶°Ç ½ÇÆÐ

'Çʼö'(R) Á¶°Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ¿¡ {0} Ç׸ñÀÌ Çʼö·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸³ª ¸ðµÎ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {2}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {3}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {6}/{7}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0012

'µ¶Á¡'(E) Á¶°Ç ½ÇÆÐ

'µ¶Á¡'(E) Á¶°Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ¿¡ {0} Ç׸ñÀÌ »óÈ£ ¹èŸÀûÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸³ª {1} Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {2}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {3}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {6}/{7}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0013

'Á¶°ÇºÎ'(C) Á¶°Ç ½ÇÆÐ

'Á¶°ÇºÎ'(C) Á¶°Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ¿¡ {0} Ç׸ñÀÌ ½ÖÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸³ª {1} Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ù ¹øÂ° Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸é ¸ðµç ´Ù¸¥ Ç׸ñµµ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {2}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {3}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {6}/{7}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0014

'Á¶°ÇºÎ ¸ñ·Ï'(L) Á¶°Ç ½ÇÆÐ

'Á¶°ÇºÎ ¸ñ·Ï'(L) Á¶°Ç¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ¿¡ {0} Ç׸ñÀÌ Á¶°ÇºÎ ½ÖÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸³ª {1}¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ù ¹øÂ° Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸é ´Ù¸¥ Ç׸ñ Áß ÃÖ¼Ò Çϳª´Â Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {2}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {3}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {6}/{7}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0015

Çʼö º¹ÇÕ ¿ä¼Ò ´©¶ô

Çʼö º¹ÇÕ ¿ä¼Ò°¡ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}).

¿À·ù

BCGEDIVA0016

º¹ÇÕ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö Ãʰú

º¹ÇÕ ¿ä¼Ò ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¹Ýº¹ ¼ö = {8}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0025

Interchange ¶Ç´Â ±×·ìÀÇ Æ®·£Àè¼Ç ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Áߺ¹µÊ

ÇöÀç Interchange ¶Ç´Â ±â´É ±×·ì ³»ÀÇ Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Áߺ¹µÇ¾ú½À´Ï´Ù(Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0030

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ¹®ÀÚ ¼¼Æ® À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ¹®ÀÚ ¼¼Æ® À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}, À¯È¿¼º °ËÁõ Å×À̺í = {10}).

¿À·ù

BCGEDIVA0031

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ýÀÚ ¿ä¼Ò

¼ýÀÚ ¿ä¼Ò°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0032

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ç¼ö ¿ä¼Ò

½Ç¼ö ¿ä¼Ò°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0033

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯Â¥ ¿ä¼Ò

³¯Â¥ ¿ä¼Ò°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0034

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ ¿ä¼Ò

½Ã°£ ¿ä¼Ò°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¿ä¼Ò À¯Çü = {8}, °ª = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0035

µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö Ãʰú

¿ä¼Ò ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}, ¹Ýº¹ ¼ö = {8}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö = {9}).

¿À·ù

BCGEDIVA0050

¼¼±×¸ÕÆ®¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ¿ä¼Ò°¡ Àְųª ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿ä¼Ò°¡ ÀÖÀ½

¼¼±×¸ÕÆ®¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ¿ä¼Ò°¡ Àְųª ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(¿ä¼Ò À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {1}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {2}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {5}/{6}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {7}).

¿À·ù

BCGEDIVA0051

ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼±×¸ÕÆ® ID

ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼±×¸ÕÆ® IDÀÔ´Ï´Ù(¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0052

Çʼö ¼¼±×¸ÕÆ® ´©¶ô

Çʼö ¼¼±×¸ÕÆ®°¡ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù(¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0054

·çÇÁ ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇÔ

·çÇÁ ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù(·çÇÁ À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}, ¹Ýº¹ ¼ö = {7}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0055

¼¼±×¸ÕÆ® ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇÔ

¼¼±×¸ÕÆ® ¹Ýº¹ ¼ö°¡ Ç¥ÁØ¿¡ Á¤ÀÇµÈ È½¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù(¼¼±×¸ÕÆ® À̸§ = {0}, ¼¼±×¸ÕÆ® À§Ä¡ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}, ¹Ýº¹ ¼ö = {7}, Á¤ÀÇµÈ ÃÖ´ë ¹Ýº¹ ¼ö = {8}).

¿À·ù

BCGEDIVA0101

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Á¦¾î ¹øÈ£ ºÒÀÏÄ¡

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Á¦¾î ¹øÈ£°¡ Çì´õ ¹× Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(±×·ì Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, ±×·ì Æ®·¹ÀÏ·¯ Á¦¾î ¹øÈ£ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0102

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0103

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Æ®·¹ÀÏ·¯ °è¼ö°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼±×¸ÕÆ® °è¼ö°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ °ª = {5}, ¼ö½ÅµÈ ½ÇÁ¦ °ª = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0151

ÇÔ¼ö ±×·ì Á¦¾î ¹øÈ£ ºÒÀÏÄ¡

ÇÔ¼ö ±×·ì Á¦¾î ¹øÈ£°¡ Çì´õ ¹× Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Æ®·¹ÀÏ·¯ Á¦¾î ¹øÈ£ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0152

ÇÔ¼ö ±×·ì Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

ÇÔ¼ö ±×·ì Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(ÀÛµ¿°¡´É Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0153

ÀÛµ¿ °¡´É ±×·ì Æ®·¹ÀÏ·¯ °è¼ö°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

ÀÛµ¿°¡´É ±×·ì Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö °è¼ö°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÛµ¿°¡´É Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}, Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ °ª = {6}, ¼ö½ÅµÈ ½ÇÁ¦ °ª = {7}).

¿À·ù

BCGEDIVA0158

Interchange ³»¿¡ ±×·ì Áߺ¹

ÇöÀç Interchange¿¡¼­ Áߺ¹µÈ ±×·ìÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù(±×·ì Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0202

Interchange Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

Interchange Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
(Interchange Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Á¦¾î ¹øÈ£ = {5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0203

Interchange Á¦¾î ¹øÈ£ ºÒÀÏÄ¡

Çì´õ ¹× Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ Interchange Á¦¾î ¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Interchange Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Interchange Æ®·¹ÀÏ·¯ Á¦¾î ¹øÈ£ = {1}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {2}/{3}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {4}/{5}).

¿À·ù

BCGEDIVA0205

Interchange Æ®·¹ÀÏ·¯ °è¼ö°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½

Interchange Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ì ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö Ä«¿îÅͰ¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù(Interchange Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}, Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ °ª = {5}, ¼ö½ÅµÈ ½ÇÁ¦ °ª = {6}).

¿À·ù

BCGEDIVA0211

Interchange Áߺ¹

Áߺ¹µÈ Interchange°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù(Interchange Çì´õ Á¦¾î ¹øÈ£ = {0}, Àü¼Û °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ= {1}/{2}, ¼ö½Å °Å·¡ Âü¿©ÀÚ ID/±ÔÁ¤ÀÚ = {3}/{4}).

¿À·ù

BCGEDIVA0981

»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ À¯È¿¼º °ËÁõ ¸ÊÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ À¯È¿¼º °ËÁõ ¸Ê {0}ÀÌ(°¡) ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0982

¼­ºñ½º ¼¼±×¸ÕÆ® À¯È¿¼º °ËÁõ ¸ÊÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¼­ºñ½º ¼¼±×¸ÕÆ® À¯È¿¼º °ËÁõ ¸Ê {0}ÀÌ(°¡) ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0983

¹®¼­ ±¸¹®¿¡ ¼­ºñ½º ¼¼±×¸ÕÆ® À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹®¼­ ±¸¹®¿¡ ¼­ºñ½º ¼¼±×¸ÕÆ® À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0991

Çʼö µî·Ï Á¤º¸ ¶Ç´Â ³»¿ë ¿ä¼Ò°¡ ¾øÀ½

Çʼö µî·Ï Á¤º¸ ¶Ç´Â ³»¿ë ¿ä¼Ò {0}ÀÌ(°¡) ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0992

¸Þ½ÃÁö µî·Ï Á¤º¸°¡ ¾øÀ½

¸Þ½ÃÁö µî·Ï Á¤º¸°¡ ¾øÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0993

¸ÞŸµ¥ÀÌÅͰ¡ ¾øÀ½

¸ÞŸµ¥ÀÌÅͰ¡ ¾ø½À´Ï´Ù(»çÀü = {0}, ¹®¼­ À¯Çü = {1}, ±¸¹® = {2}).

¿À·ù

BCGEDIVA0994

ºñ¾î ÀÖ´Â Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö

EDI Æ®·£Àè¼Ç ¼¼Æ® ¶Ç´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ºñ¾î ÀÖÀ½

¿À·ù

BCGEDIVA0995

Ä¡¸íÀû ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù

Ä¡¸íÀû ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÔ

¿À·ù

BCGEDIVA0997

¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇÃ·Î¿ì ¹æÇâ

¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇÃ·Î¿ì ¹æÇâ {0}ÀÌ(°¡) ÁöÁ¤µÊ

¿À·ù

BCGEDIVA0998

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ±¸¹® À¯Çü

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ±¸¹® À¯Çü {0}ÀÌ(°¡) ÁöÁ¤µÊ

¿À·ù

BCGEDIVA0999

¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ¼ö½ÅµÊ

¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ÀºêÁ§Æ® À¯Çü {0}ÀÌ(°¡) ¼ö½ÅµÊ

¿À·ù

Copyright IBM Corp. 2003, 2005