Convezioni tipografiche

Questo documento utilizza le seguenti convenzioni.

Tabella 1. Convenzioni tipografiche
Convenzione Descrizione
Font a spaziatura fissa Questo tipo di testo indica il testo che si digita, i valori degli argomenti o le opzioni di comando, gli esempi e gli esempi di codice oppure le informazioni che il sistema stampa nella schermata (testo del messaggio o prompt).
grassetto Il testo in grassetto indica i controlli dell'interfaccia utente grafica (ad esempio, i nomi dei pulsanti in linea, i nomi o le opzioni di menu) e le intestazioni delle colonne nelle tabelle e il testo.
corsivo Il testo in corsivo indica enfasi, titoli di manuali, nuovi termini e termini definiti nel testo, nomi di variabili o lettere dell'alfabeto utilizzate come lettere.
Font a spaziatura fissa corsivo Questo tipo di testo indica nomi variabili nel testo a spaziatura fissa.
ProductDir ProductDir rappresenta la directory in cui è installato il prodotto. Tutti i nomi del percorso IBM WebSphere Partner Gateway sono relativi alla directory in cui il prodotto WebSphere Partner Gateway viene installato sul sistema.
%text% e $text Il testo fra segni di percentuale (%) indica il valore della variabile di testo del sistema Windows(R) o la variabile dell'utente. La notazione equivalente in un ambiente (R) è $testo, che indica il valore della variabile di ambiente UNIX testo.
Testo colorato sottolineato Il testo colorato sottolineato indica un riferimento incrociato. Fare clic sul testo per andare all'oggetto del riferimento.
Testo in blu (Solo nei file PDF) La sottolineatura indica un riferimento incrociato. Fare clic su questo tipo di testo per andare all'oggetto del riferimento. Questa convenzione è l'equivalente per i file PDF della convenzione "testo colorato sottolineato" inclusa in questa tabella.
" "(virgolette) (Solo nei file PDF) Le virgolette circondano i riferimenti incrociati ad altre sezioni del documento.
{ } In una riga di sintassi, le parentesi graffe racchiudono una serie di opzioni dalle quali l'utente deve effettuare un'unica scelta.
[ ] In una riga di sintassi, le parentesi quadre circondano un parametro opzionale.
< > Le parentesi angolari circondano gli elementi variabili di un nome per distinguerli l'uno dall'altro. Ad esempio, <nome_server><nome_connettore>tmp.log.
/, \ Le barre inverse (\) vengono utilizzate come separatori nei percorsi di directory delle installazioni di Windows. Per le installazioni UNIX, sostituire le barre (/) con quelle all'indietro.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005