Glossaire

A

Actif
Etat dans lequel un participant a terminé de tester des règles de gestion, et dans lequel le Gestionnaire de communauté a émis une requête de service afin de leur attribuer l'état Actif.
Action
Actions exécutées par le système sur un document pour permettre sa compatibilité avec les besoins commerciaux entre les participants.
Action commerciale en réponse
Identifie le type de document commercial envoyé en réponse à une action dans le même processus.
Activation
Connexion d'un participant au système.
Administrateur du compte
Le module Administrateur du compte vous permet d'afficher et de modifier les informations qui identifient votre entreprise sur le réseau. Cet écran permet également de gérer les droits d'accès à la console des autres personnes de l'entreprise.
Alerte
Les alertes fournissent une notification et une résolution rapides lorsque des limites de fonctionnement prédéfinies ont été atteintes. Une alerte est un message électronique texte envoyé à des personnes ou à une liste de diffusion de personnes clés situées en dehors ou sur le réseau. Les alertes peuvent reposer sur l'occurrence d'un événement système ou d'un volume de processus prévu.
Allègement des données
Processus qui consiste à tester et à réparer les erreurs présentes dans la structure et le format d'un document conformément aux normes du processus métier.
Approvisionnement
L'approvisionnement (ou intégration) consiste à effectuer une série d'étapes requises pour connecter une passerelle B2B d'utilisateur à l'infrastructure du système.

C

Caractères génériques
Les critères des recherches avec caractères génériques comprennent l'astérisque (*).
Chorégraphie
Ordre des documents nécessaire pour exécuter un processus métier.
Classification
Identifie le rôle du participant dans un processus métier.
Code du signal commercial
Identifie le type de signal (document) envoyé en réponse à une action. Il peut s'agir d'un accusé de réception d'acceptation ou d'une exception générale.
Connexion du participant
Une connexion du participant définit la connexion établie entre deux environnements de membre de communauté spécifiques à travers laquelle un processus unique est exécuté.
Console de communauté
La console de communauté est un outil basé sur le Web qui permet de surveiller le flot des documents commerciaux de votre entreprise à destination et en provenance du Gestionnaire de communauté ou des participants.
Contact souscrit
Un contact souscrit est une personne qui a été désignée pour recevoir des alertes par courrier électronique.
Conversion
Lorsqu'un document est converti d'un protocole à un autre.

D

Définition du flot de documents
Fournit au système toutes les informations nécessaires pour recevoir, traiter et acheminer les documents entre les membres de la communauté. Les types de définition de flot de documents incluent notamment le regroupement, le protocole, le flot de documents, l'activité et l'action.
Document
Ensemble d'informations inhérentes à une convention d'entreprise. Il peut s'agir de textes, d'images et de fichiers son.
DUNS
Le numéro D&B D-U-N-S est une séquence d'identification unique à neuf chiffres qui fournit des identifiants uniques d'entités de gestion en assurant un lien entre les familles d'entreprises. D&B associe les numéros D&B D-U-N-S des compagnies mères, des filiales, des sièges sociaux et des succursales de plus de 64 millions de membres de familles d'entreprises à travers le monde. Utilisé par les organismes mondiaux les plus prestigieux en matière de normes, il est reconnu, recommandé et souvent exigé par plus de 50 organisations, parmi lesquelles les industries, les associations d'affaires, les Nations-Unies, le Gouvernement fédéral américain, le Gouvernement australien, ainsi que la Communauté européenne. Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, le numéro D&B D-U-N-S est devenu la norme du suivi des entreprises à l'échelle mondiale.

E

EDI
Echangé informatisé des informations dans un format structuré prédéfini. L'objectif du système EDI est de remplacer les formulaires d'entreprise prédéfinis, comme les bons de commande et les factures, par des formulaires électroniques définis de la même manière.
Enfant de Gestionnaire de communauté
L'enfant du Gestionnaire de communauté est un type spécifique de participant qui agit comme un participant dans la console mais comme un Gestionnaire de communauté lors d'un transfert.
Etat
(1) Les documents traités par le système ont quatre états :
(2) reçu, en cours, échec ou succès.
Evénement
Message généré par le système associé au traitement des documents.

F

Fermé
Date et heure auxquelles le dernier document d'un processus est transféré ou qu'un processus est annulé.
Filtrer
Supprimer des données dans une sous-transaction en fonction de paramètres prédéfinis.
FTP
File Transfer Protocol (FTP), protocole Internet standard qui permet d'échanger des fichiers entre des ordinateurs sur Internet.

G

Gestionnaire entrant
Extrait les documents du serveur NAS et les prépare pour la tâche correspondante effectuée par le moteur de processus métier.
Global
Contact pouvant se voir affecter des alertes par le participant et le Gestionnaire de communauté.
Groupe
Ensemble d'utilisateurs disposant des droits d'accès à la console pour réaliser les opérations sélectionnées.

H

HTTP
Le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est l'ensemble des règles (protocole) qui permettent d'échanger des fichiers (texte, images graphiques, son, vidéo et d'autres fichiers multimédia) sur le Web.
HTTPS
Le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer) est un protocole Web qui chiffre et déchiffre les demandes de page de l'utilisateur ainsi que les pages renvoyées par le serveur Web.

I

ID d'instance d'action
Identifie les documents dont le contenu est de nature commerciale, comme un bon de commande ou un appel d'offres.
ID d'instance du signal
Identifie les documents qui constituent des accusés de réception positifs ou négatifs en réponse aux actions.
ID en réponse à
Numéro d'ID de l'Action commerciale en réponse.
ID Instance du processus
Numéro d'identification unique d'un processus métier spécifique.
ID transaction
Numéro d'ID du processus métier.

M

Modules
Permet d'identifier les formats de regroupement du document qui peuvent être reçus par le serveur système. Par exemple, AS1 et AS2.

N

Nombre de tentatives
Indique si la transaction constitue une première tentative ou une relance. La valeur 1 correspond à une première tentative. La valeur 2 ou plus correspond au nombre de relances.

O

Outils
Le module Outils vous permet d'identifier et de résoudre les incidents liés aux processus en affichant les documents défaillants, les zones de données et les événements associés.

P

Participant de communauté
Membre de la communauté de concentrateur qui échange des transactions commerciales avec le Gestionnaire de communauté.
Passerelle
Point de réseau B2B qui permet d'accéder à un autre réseau. Les problèmes de compatibilité et de conversion des données peuvent être résolus par une passerelle, qui assure le transfert des données.
PIP (Partner Interface Process)
Définit les processus métier entre les Gestionnaires de communauté et les partenaires (dans WebSphere Partner Gateway, les partenaires sont des participants). Chaque processus PIP identifie un document commercial spécifique et la manière dont il est traité.
Processus métier
Ensemble prédéfini de transactions qui représentent la méthode d'exécution des tâches nécessaires pour réaliser un objectif commercial.
Production
Passerelle de destination utilisée pour transférer des documents actifs.
Profil
Le module Profil vous permet d'afficher et de modifier les informations qui identifient votre entreprise sur le système.
Protocoles
Permettent d'identifier des types spécifiques de formats de document pour différents processus métier. Par exemple, RosettaNet et XML.
Protocole de document
Ensemble de règles et d'instructions (protocole) qui déterminent la mise en forme et le transfert des informations sur un réseau informatique. Il peut s'agit par exemple du protocole RosettaNet, XML, du fichier plat et du protocole EDI.
Protocole de transfert
Ensemble des règles (protocole) utilisées pour envoyer des données sous la forme d'unités de message entre les ordinateurs sur Internet. Il peut s'agir des protocoles HTTP, HTTPS, SMTP et FTP.

R

Rapports
Le module Rapports permet aux utilisateurs de créer des rapports détaillés sur le volume de documents traités ainsi que sur les événements générés par le système.
Remplacer
Remplacer les données dans une sous-transaction par d'autres données selon des paramètres prédéfinis.
RNIF
Le protocole RosettaNet Implementation Framework (RNIF) est une instruction qui permet de créer un conteneur d'enveloppe standard pour tous les processus PIP (Partner Interface Process).
RTF
Le format RTF (Rich Text Format) est un format de fichier qui permet d'échanger des fichiers texte entre plusieurs traitements de texte sur des systèmes d'exploitation différents. Par exemple, vous pouvez créer un fichier à l'aide de Microsoft Word sous Windows 98, l'enregistrer au format RTF (il portera l'extension .rtf) et l'envoyer à un utilisateur de WordPerfect 6.0 sous Windows 3.1.

S

Service
Identifie si le message est basé sur le protocole RosettaNet.
Servlet
Programme exécuté sur le serveur Web qui enregistre le document entrant sur le serveur NAS.
Signal
Document envoyé en réponse à une action.
Signature numérique
Une signature numérique est une signature électronique utilisée pour authentifier l'identité des participants, et qui garantit l'intégrité du contenu d'origine d'un document qui a été envoyé.
SMTP
Le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est utilisé pour échanger des messages électroniques.
SR
Requête de service
SSL
Le protocole SSL (Secure sockets layer) est une méthode sécurisée d'envoi des données qui utilise le protocole HTTP.

T

Test
Etat dans lequel un participant procède à l'allègement des données ou au test des règles de gestion pendant le processus d'approvisionnement.
Test des règles de gestion
Processus de test et de réparation des erreurs dans un document entre les participants.
Transaction
Série d'échange d'informations et de travaux associés traitée comme une unité dans le but de transférer des documents commerciaux entre les participants.
Transformer
Remplacer le contenu d'un document par les données d'une table de références croisées.
Type de passerelle
Identifie les documents qui sont transférés à une passerelle spécifique en cours de test ou de production.

U

URL
Un URL (Uniform Resource Locator) est l'adresse d'un document ou d'un processus accessible sur Internet.

V

Validation
La validation est l'opération qui consiste à comparer la sous-transaction d'un processus aux exigences énoncées afin de déterminer sa validité ou son invalidité. La séquence de contenu et de transaction sont des paramètres classiques.
Version
Version d'un protocole de document.
Version du signal
Version du processus métier envoyé comme signal.
Visibilité
La visibilité définit si un contact peut être affecté à une alerte par un participant (local) ou par le Gestionnaire de communauté (global).

Copyright IBM Corp. 2003, 2005