Assemblage des données pour des langues multiples

Pour l'assemblage de données, WebSphere Partner Gateway dépend des bases de données sous-jacentes. Si votre installation prend en charge des langues multiples et que vos données unicode ne sont pas correctement triées, veuillez examiner cette section.

DB2

WebSphere Partner Gateway 6.0 sur DB2 utilise le paramètre d'assemblage UCA400_NO. DB2 version 8.2 ne prend pas en charge tous les cas spéciaux (comme décrit dans Unicode Standard version 4.00 Technical Standard #10) pour toutes les langues. Dans ce cas, veuillez contacter DB2 directement.

Oracle

Les bases de données Oracle permettent une modification dynamique pour les séquences d'assemblage. Afin d'utiliser cette fonctionnalité, WebSphere Partner Gateway modifie la valeur de la variable de session NLS_SORT selon les paramètres régionaux de l'utilisateur. Le tableau 28 contient les paramètres régionaux utilisateurs possibles, les langues prises en charge par WebSphere Partner Gateway, et leurs valeurs NLS_SORT correspondantes. Ces informations sont stockées dans la table de la base de données PR_LOCALE.

Tableau 28. Informations sur les paramètres régionaux
Paramètres régionaux du navigateur Langage Valeur NLS_SORT
pt_BR Brésil/Portugais BINARY
zh Chinois SCHINESE_RADICAL_M
en_US Anglais BINARY
fr Français FRENCH_M
de Allemand XGERMAN
it Italien BINARY
ja Japonais JAPANESE_M
ko Coréen KOREAN_M
es Espagnol SPANISH_M
zh_TW chinois traditionnel TCHINESE_RADICAL_M
Autre Autre BINARY

Copyright IBM Corp. 2003, 2005