Glossaire WebSphere Partner Gateway

accusé de réception (ACK)
Transmission des caractères d'accusé de réception comme réponse positive à une transmission de données.
accusé de réception fonctionnel
Accusé de réception électronique renvoyé à l'émetteur pour indiquer l'acceptation ou le refus des documents EDI.
accusé de réception réseau
Réponse du réseau indiquant le statut d'une enveloppe d'échange (par exemple, envoyé ou reçu).
ACK
Voir accusé de réception.
action
Série d'étapes de traitement, telles que la validation et la transformation de documents.
administrateur de concentrateur
Superutilisateur qui configure le concentrateur et peut effectuer toutes les tâches associées à la configuration et l'administration du concentrateur.
administrateur de la sécurité
Personne contrôlant l'accès aux données métier et aux fonctions des programmes
administrateur EDI
Personne chargée de configurer et de gérer Data Interchange Services.
American National Standards Institute (ANSI)
Organisation privée à but non lucratif à laquelle appartiennent des sociétés privées, des agences publiques américaines, des organisations professionnelles, techniques et commerciales, des unions de travailleurs et des clients. ANSI coordonne le développement des normes du consensus volontaire aux Etats-Unis.
analyseur syntaxique
Module permettant de décomposer un document par composant et de générer un document à partir de ses composants.
ANSI
Voir American National Standards Institute.
ANSI Accredited Standards Committee X12 (ANSI ASC X12)
Comité constitué par ANSI (American National Standards Institute) pour développer des normes de transaction métier pour l'échange de données informatisé (EDI).
ANSI ASC X12
Voir ANSI Accredited Standards Committee X12.
balise
Dans les normes EDI UN/EDIFACT, identificateur de segment. En exportation et importation, code affecté à chaque zone de la base de données, qui permet d'identifier la zone dans le fichier d'exportation. Ces fichiers d'exportation sont appelés fichiers balisés.
base de données Data Interchange Services
Base de données qui contient tous les objets Data Interchange Services.
base de données de configuration
Base de données du client Data Interchange Services qui stocke les paramètres nécessaires à l'exécution du client Data Interchange Services, notamment les définitions de base de données, les messages, les requêtes et les préférences.
base de données du gestionnaire de documents WebSphere Partner Gateway
Base de donnée définie par WebSphere Partner Gateway qui contient les objets d'exécution Data Interchange Services, comme les chaînes de contrôle, les listes de codes, les exits utilisateur, les tables de conversion et les variables globales. Elle ne contient pas les objets de création Data Interchange Services, tels que les mappes et les définitions de document.
base de données locale
Base de données se trouvant sur le poste de travail utilisé.
bibliothèque DLL (DLL)
Fichier contenant le code exécutable et les données associés à un programme lors du chargement ou de l'exécution et non de la liaison. Le code et les données d'une bibliothèque DLL peuvent être partagés simultanément par plusieurs applications.
boucle
Groupe en répétition d'éléments composés associés, tels que des segments EDI ou des enregistrements ROD. Voir aussi boucle EDI et boucle de données orientées enregistrement.
boucle de données orientées enregistrement (boucle ROD)
Groupe de boucles et d'enregistrements consécutifs qui se répètent dans une définition de document ROD. Voir aussi boucle.
boucle EDI
Groupe de segments EDI consécutifs se répétant dans une définition de document EDI. Dans Data Interchange Services, il n'existe pas de type d'objet définissant une boucle EDI seule. Les boucles EDI sont définies de manière logique dans une définition de document EDI. Voir aussi boucle.
boucle hiérarchique (HL)
Technique de description des relations entre les entités de données associées sous la forme parent/enfant, comme l'organigramme d'une société.
boucle ROD
Voir boucle de données orientées enregistrement.
caractère de libération
Caractère indiquant qu'un séparateur ou un délimiteur doit être utilisé comme données de texte plutôt que comme un séparateur ou un délimiteur. Le caractère de libération doit immédiatement précéder le délimiteur.
chaînage de mappes
Procédure de génération de plusieurs documents à partir d'un seul en exécutant plusieurs mappes pour convertir ce document unique.
chaîne de contrôle
Objet compilé parmi plusieurs, qui comprend principalement des chaînes de contrôle de la mappe et des chaînes de contrôle de la définition de document.
chaîne de contrôle de la mappe
Objet compilé à partir d'une mappe, qui contient les instructions utilisées par le convertisseur pour convertir un document d'un format en un autre.
cible
Point d'entrée dans Partner Gateway. Il s'agit d'une instance d'un récepteur configuré pour un déploiement particulier ; chaque cible prend en charge les documents envoyés à l'aide d'un même type de transport. Il peut exister plusieurs cibles pour un type de transport donné ; un pour chaque format de document. Voir aussi récepteur.
clé
Dans tout objet Data Interchange Services, tel qu'un profil ou une mappe, la ou les zones qui identifient l'objet de manière unique. Par exemple, la clé d'une mappe correspond au nom de cette dernière.
client Data Interchange Services (client DIS)
Outil Data Interchange Services permettant de documenter les métadonnées et de mapper les documents les uns aux autres.
client DI
Voir client WebSphere Data Interchange.
client DIS
Voir aussi client Data Interchange Services.
client/serveur
Se dit du modèle d'interaction dans un traitement de données réparti dans lequel un programme d'un ordinateur envoie une demande à un programme d'un autre ordinateur et attend une réponse. Le programme demandeur est appelé client ; le programme qui répond est appelé serveur.
client WDI
Voir client WebSphere Data Interchange.
connexion du participant
Interaction associée à certains partenaires d'envoi et de réception et qui spécifie les passerelles et autres informations de routage nécessaires à un échange.
console de communauté
Outil basé sur le Web permettant de configurer WebSphere Partner Gateway et de gérer le flux de documents commerciaux entre le gestionnaire de communauté et les participants.
constante numérique
Valeur numérique à utiliser dans le traitement, à la place d'une zone contenant des données. Une constante numérique peut contenir les chiffres 0 à 9, un signe (plus ou moins) et un séparateur décimal.
conversion gérée par événement
Conversion déclenchée automatiquement par la réception d'un document.
convertir
Dans les premières versions de WebSphere Data Interchange, convertir un document d'un format en un autre. Voir aussi transformer.
convertisseur Data Interchange Services
Composant Data Interchange Services chargé de convertir un document d'un format en un autre.
Data Interchange Services (DIS)
Fonction de WebSphere Partner Gateway prenant en charge l'échange de documents EDI ; comprend un ensemble d'outils permettant de décrire les métadonnées des documents et de mapper les documents entre eux avec les composants d'exécution associés pour convertir les documents. Data Interchange Services est également compatible avec WebSphere Data Interchange. Voir aussi WebSphere Data Interchange.
Data Universal Numbering System (DUNS)
Système dans lequel des numéros à neuf chiffres reconnus au niveau international sont affectés et gérés par Dun & Bradstreet pour identifier de manière unique les entreprises à l'échelle mondiale. Voir aussi profil de participant.
DB2
Famille de programmes IBM sous licence pour la gestion des bases de données relationnelles.
définition de base de données
Définition Data Interchange Services contenant des informations utilisées par le client Data Interchange Services pour se connecter à une base de données.
définition de document
Description d'une disposition de document permettant d'identifier le format d'un document. Il peut s'agir par exemple de définitions de document de données orientées enregistrement, de définitions de document EDI, de définitions de document de schéma XML et de définitions de document DTD XML.
définition de document cible
Description de la disposition de document utilisée pour créer un document de sortie à partir d'une conversion.
définition de document de données orientées enregistrement (définition de document ROD)
Description ou disposition d'un document propriétaire, comprenant des boucles, des enregistrements, des structures et des zones.
définition de document de schéma
Description ou disposition d'un document XML en fonction d'un schéma XML.
définition de document DTD
Description ou disposition d'un document XML en fonction d'un DTD XML.
définition de document EDI
Description ou disposition d'un document EDI, qui comprend des boucles, des segments EDI, des éléments de données EDI et des éléments de données composites EDI. Equivaut à la disposition d'une transaction EDI ou d'un message EDI.
définition de document ROD
Voir définition de document de données orientées enregistrement.
définition de document source
Description d'une disposition de document permettant d'identifier le format du document source pour une conversion.
définition de document XML
Référence à une définition de document DTD XML ou à une définition de document de schéma XML.
définition de flot de documents
Collection d'informations spécifiées pour chaque type de document qui indiquent au concentrateur comment traiter ce type de document particulier. Chaque document à échanger entre le gestionnaire de communauté et un participant doit comporter une définition de flot de documents.
définition de type de document (DTD)
Règles spécifiant la structure d'une classe particulière de documents SGML ou XML. Le DTD définit la structure à l'aide d'éléments, d'attributs et de notations et établit des contraintes sur la manière dont chaque élément, attribut ou notation peut être utilisé dans une classe de documents particulière.
délimiteur
Caractère délimitant une chaîne de caractères.
délimiteur d'éléments de données
Caractère, tel qu'un astérisque (*), qui suit l'identificateur du segment EDI et sépare chaque élément de données EDI en un segment EDI. Voir aussi séparateur d'ID segment.
désenvelopper
Extraire un document d'une enveloppe EDI.
dictionnaire
Regroupement de composants associés suivant une certaine logique, d'un type de syntaxe particulier, tels que les dictionnaires ROD, EDI et XML.
dictionnaire de données
Regroupement de composants associés suivant une certaine logique, d'un type de syntaxe particulier, tels que les dictionnaires ROD, EDI et XML.
dictionnaire de données orientées enregistrement (dictionnaire ROD)
Regroupement logique de composants de définition de document ROD associés.
dictionnaire ROD
Voir dictionnaire de données orientées enregistrement.
DIS
Voir aussi Data Interchange Services.
DLL
Voir bibliothèque DLL.
document
Document métier, tel qu'un bon de commande ou une facture, qui peut être représenté dans tout format pris en charge. Par exemple, un bon de commande XML et un bon de commande EDI sont tous deux des documents, mais ils utilisent chacun un format différent.
document cible
Document créé par une conversion.
document de base
Définition de document sur laquelle est basée une mappe.
document entrant
Voir document source.
document sortant
Voir document cible.
document source
Document à convertir.
domaine
Structure de données ou groupe de structures de données duquel ou vers lequel vous devez restreindre le mappage des boucles et des éléments de répétition.
données de la phase de création
Objets non utilisés par le traducteur, tels que les normes EDI, les définitions de document de données orientées enregistrement et les mappes.
données de la phase de personnalisation
Voir données de la phase de création.
données orientées enregistrement (ROD)
Type de définition de document utilisé pour décrire les formats de document propriétaires. Un des types de syntaxe de document pris en charge.
DTD
Voir définition de type de document.
DUNS
Voir Data Universal Numbering System.
échange
Echange d'informations entre partenaires commerciaux. Egalement, ensemble de documents regroupés ensemble, tels que des documents EDI contenus dans une enveloppe EDI.
échange de données informatisé (EDI)
Echange de données électroniques structurées entre des systèmes informatiques, conformément à des normes de message prédéfinies.
EDI
Voir échange de données informatisé.
élément
Composant d'un document ; un élément peut être simple ou composé.
élément composé
Elément du document source ou cible qui contient des éléments enfant, tels que des segments EDI et des éléments de données composites EDI, des enregistrements et des structures ROD dans les données orientées enregistrement et des éléments XML.
élément de données composites EDI
Groupe d'éléments de données EDI associés, tels que les éléments qui composent un nom et une adresse. Géré comme des éléments de données EDI dans Data Interchange Services.
élément de données de répétition
Elément de données EDI ou élément de données composites EDI apparaissant plusieurs fois de suite dans un segment EDI.
élément de données EDI
Elément de données unique dans un document EDI, tel qu'un numéro de bon de commande, qui correspond à la zone ROD d'une définition de document ROD. Un élément de données EDI équivaut à un élément simple. Il permet également de gérer les éléments de données composites EDI.
élément de fin
Structure de contrôle indiquant la fin d'une transmission électronique.
élément simple
Elément du document source ou cible qui ne contient pas d'éléments enfant, mais que des données. Par exemple, les éléments de données EDI, les zones ROD, les attributs XML et les valeurs PCData XML.
enregistrement de données orientées enregistrement (enregistrement ROD)
Groupe de zones associées de manière logique configuré comme un enregistrement dans une définition de document ROD.
enregistrement ROD
Voir enregistrement de données orientées enregistrement.
en-tête
Portion d'un message contenant des informations de contrôle.
enveloppe
Structure de contrôle contenant des documents.
enveloppe EDI
Segments EDI et éléments de données EDI qui constituent les en-têtes et les éléments de fin qui délimitent les groupes de transactions EDI, les groupes fonctionnels et les échanges.
enveloppe standard
Voir enveloppe EDI.
environnement local
Sous-ensemble de l'environnement d'un utilisateur qui définit les conventions relatives à une certaine culture (par exemple, le formatage de l'heure, le formatage numérique, le formatage monétaire, ainsi que l'assemblage, la conversion et la classification des caractères).
espace de noms
En XML, identificateur URI fournissant un nom unique à associer à l'ensemble des éléments et définitions de type d'un schéma.
événement
Occurrence d'importance pour une tâche ou un système, telle que la fin ou l'échec d'une opération.
fenêtre de définition de document cible
Une des pages de l'onglet Détails de l'éditeur de mappe de transformation des données et de l'éditeur de mappe d'accusé de réception fonctionnel. Elle affiche la définition du document cible.
fichier délimité par virgules
Fichier dont les enregistrements contiennent des zones séparées par une virgule.
fichier d'exportation
Fichier contenant les données exportées.
file d'attente des messages
Destination nommée vers laquelle les messages peuvent être envoyés jusqu'à ce qu'ils soient extraits par les programmes qui utilisent la file d'attente.
format binaire
Représentation d'une valeur décimale dans laquelle chaque zone doit comporter 2 ou 4 octets. Le signe (+ ou -) se trouve à l'extrême gauche de la zone et la valeur numérique, dans les bits restants de la zone. Le bit signe des nombres positifs est égal à 0 et ces nombres sont présentés sous leur véritable forme. Le bit signe des nombres négatifs est égal à 1 et ces nombres sont présentés sous forme de complément à deux.
gestionnaire de communauté
Société qui achète WebSphere Partner Gateway et qui sert de communauté de concentrateurs pour ses partenaires. Le gestionnaire de communauté a un utilisateur administrateur, qui est chargé du bon fonctionnement et de la maintenance de la partie de la communauté relevant du gestionnaire de communauté.
gestionnaire de documents
Composant d'exécution de WebSphere Partner Gateway qui recherche des documents dans la mémoire partagée persistante, effectue des traitements configurés par l'utilisateur, tels que la validation, la vérification de signatures numériques et la transformation et qui distribue le document à sa destination finale.
gestionnaire de files d'attente
Programme système fournissant aux applications des services de mise en file d'attente. Il fournit une interface de programmation d'applications pour que les programmes puissent accéder aux messages des files d'attente appartenant au gestionnaire de files d'attente.
groupe
Ensemble de documents associés dans un échange. Un échange peut contenir de nombreux groupes ou aucun.
groupe fonctionnel
Un ou plusieurs documents de type similaire transmis à partir du même emplacement et délimités par des segments d'en-tête et d'élément de fin de groupe fonctionnel.
Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
Aux Etats-Unis, acte législatif imposant aux fournisseurs et programmes de santé l'utilisation d'un format commun lors de la communication par voie électronique des informations relatives à la santé.
HIPAA
Voir Health Insurance Portability and Accountability Act.
HL
Voir boucle hiérarchique.
ID boucle
Code unique identifiant une boucle EDI.
ID document
Identificateur unique d'un document.
identificateur de segment
Identificateur unique sur trois caractères au début de chaque segment EDI.
interaction
Définition d'un document source accédant à WebSphere Partner Gateway qui explique à quoi doit correspondre le document cible sortant de WebSphere Partner Gateway. Elle comprend le document source, le document cible, l'action et une mappe de transformation.
Java Message Service (JMS)
Interface de programmation d'applications qui fournit des fonctions du langage Java pour traiter les messages.
jeu de messages EDI
Groupe de données associées de manière logique et constituant un document e-business, tel qu'une facture ou un bon de commande. Document EDI unique. La disposition d'une transaction EDI est décrite par une définition de document EDI dans Data Interchange Services.
jeu de transactions EDI
Groupe de données associées de manière logique et constituant un document e-business, tel qu'une facture ou un bon de commande. Document EDI unique.
JMS
Voir Java Message Service.
journal de messages
Fichier dans lequel le client Data Interchange Services consigne les messages sur les erreurs qui se produisent sur le client.
langage XML (XML)
Métalangage standard permettant de définir les langages de balisage et basé sur le langage SGML (Standard Generalized Markup Language). Le langage XML simplifie le processus de création et de gestion d'informations structurées et de transmission et de partage de ces informations entre divers systèmes informatiques.
liste de codes
Table, fournie par DIS (Data Interchange Services) ou définie par l'utilisateur, qui contient toutes les valeurs acceptables pour une zone de données.
littéral
Chaîne de caractères dont la valeur est définie par les caractères eux-mêmes. Par exemple, la constante numérique 7 possède la valeur 7 et la constante de type caractère "CARACTERES" possède la valeur CARACTERES.
mappage
Acte de développer et gérer une mappe.
mappage à plusieurs occurrences
Type de mappage dans lequel toutes les occurrences d'un élément composé ou simple de répétition sont mappées au même élément composé ou simple de répétition dans un autre document.
mappage à une occurrence
Type de mappage dans lequel une occurrence spécifique d'un élément composé ou simple de répétition est mappée à un élément composé ou simple.
mappage qualifié des chemins d'accès
Type de mappage dans lequel toutes les occurrences d'un élément composé ou simple de répétition sont mappées au même élément composé ou simple de répétition dans un autre document.
mappe
Ensemble de commandes fournissant des instructions pour la conversion d'un document d'un format en un autre. Une mappe peut également inclure des instructions sur la manière d'examiner un document.
mappe basée sur la cible
Mappe basée sur les éléments de la commande qui sont définis dans la définition du document cible.
mappe basée sur la source
Mappe basée sur les éléments de la commande qui sont définis dans la définition du document source.
mappe d'accusé de réception fonctionnel
Ensemble d'instructions de mappage décrivant comment créer un accusé de réception fonctionnel de norme EDI. Un des trois types de mappe pris en charge.
mappe de transformation des données
Ensemble d'instructions de mappage qui décrit comment convertir des données d'un document source en un document cible. Les documents source et cible peuvent correspondre à l'un des nombreux types de document pris en charge. Une mappe de transformation des données correspond à l'un des trois types de mappe pris en charge.
mappe de validation
Ensemble d'instructions de mappage décrivant la validation supplémentaire d'un document EDI. Un des cinq types de mappe pris en charge.
message
Communication envoyée d'une personne ou d'un programme à une autre personne ou un autre programme.
message EDI
Dans les normes EDI UN/EDIFACT, groupe de données associées de manière logique et constituant un document e-business, tel qu'une facture. Equivalent à une transaction EDI. Appelé définition de document EDI dans Data Interchange Services.
mettre au repos
Terminer un processus en permettant aux opérations d'aboutir normalement, mais en rejetant les nouvelles demandes de travail.
MQSeries
Ancien nom de WebSphere MQ.
noeud
Tout élément d'un contrôle d'arborescence, y compris un élément simple, un élément composé, une commande de mappage, un commentaire ou un noeud de groupe.
nombre maximal d'utilisations
Nombre indiquant le nombre maximal de fois qu'un élément simple ou composé peut être répété.
norme EDI
Formats nationaux ou internationaux, fourni par la communauté informatique, auxquels les informations sont converties pour permettre à des applications et des systèmes informatiques différents d'échanger des données.
notation décimale
Dans une norme EDI, caractère représentant un séparateur décimal.
numéro de contrôle
Numéro permettant d'identifier un document EDI, de groupe ou Interchange.
objet d'espace de noms
Objet Data Interchange Services contenant des informations sur un espace de noms XML et permettant au traducteur de respecter cet espace de noms lors de la conversion d'un document source en document XML.
objet d'exécution
Objet utilisé par le traducteur, tel qu'une chaîne de contrôle, une liste de codes, une table de conversion ou un profil d'exit utilisateur.
objet d'information sur l'ID d'enregistrement
Objet Data Interchange Services contenant des informations de contrôle pour les définitions de document ROD. Identifie le type de définition de document ROD utilisé et l'emplacement de l'ID enregistrement, le cas échéant, dans les enregistrements associés à la définition de document.
ODBC
Voir Open Database Connectivity.
opérateur de communauté
Fournisseur de services qui dispose d'un ensemble restreint de responsabilités d'administration quotidiennes type pour le concentrateur.
opérateur unaire
Opérateur qui modifie le signe d'une valeur numérique.
Open Database Connectivity (ODBC)
Interface de programmation d'applications (API) standard permettant d'accéder aux données des systèmes de gestion des bases de données relationnelles et non relationnelles. A l'aide de cette API, les applications de base de données peuvent accéder aux données stockées dans les systèmes de gestion des bases de données de divers ordinateurs, même si chaque système de gestion des bases de données utilise une interface de programmation et un format de stockage des données différents.
package
Encapsuleur du contenu d'un document qui définit le format utilisé pour transmettre un document sur Internet (par exemple, RNIF, AS1 et AS2).
partenaire commercial
Société, telle qu'un fabriquant ou un fournisseur, qui accepte d'échanger des informations à l'aide de l'échange de données informatisé, ou entité d'une organisation qui envoie et reçoit des documents convertis.
participant de communauté
Participant de communauté commerciale qui envoie des documents commerciaux au gestionnaire de communauté et en reçoit de ce dernier.
Partner Interface Process RosettaNet (PIP)
Boîte de dialogue XML système à système spécialisée qui décrit les activités, les décisions et les interactions de rôles partenaires exécutant une transaction commerciale entre deux partenaires dans une chaîne d'approvisionnement donnée.
passerelle
Point de sortie de Partner Gateway permettant à ce dernier de distribuer des documents à un système en arrière-plan ou à un partenaire commercial.
PIP
Voir Partner Interface Process RosettaNet.
processus
Séquence de documents ou de messages qui seront échangés entre les gestionnaires de communauté et les participants pour exécuter une transaction commerciale.
processus métier
Ensemble prédéfini de transactions commerciales représentant les étapes requises pour atteindre un objectif commercial.
profil de participant
Profil qui inclut des informations sur le participant, telles que son nom, sont identificateur professionnel (tel qu'un numéro DUNS) et une liste des ID utilisateur autorisés à accéder à la console de communauté. Voir aussi Data Universal Numbering System.
profil d'exit utilisateur
Profil définissant un programme ou une routine de sortie fourni par l'utilisateur à Data Interchange Services.
protocole métier
Ensemble de règles et instructions (protocole) utilisé pour formater et transmettre des informations sur un réseau informatique. Par exemple, RosettaNet, cXML et EDI-X12.
qualificatif
Elément simple donnant à un autre élément simple ou composé générique une signification particulière. Les qualificatifs sont utilisés dans des occurrences simples ou multiples. Un qualificatif permet également de dénoter l'espace de noms utilisé pour interpréter la deuxième partie du nom, généralement appelée ID.
récepteur
Composant qui accepte des documents des participants de communauté et des applications d'arrière-plan et les stocke dans un système de fichiers afin que le gestionnaire de documents les traite. Plus précisément, il reçoit un document selon un protocole de transport pris en charge, il écrit le document et les métadonnées afférentes sur le système de fichiers partagés, il enregistre les données spécifiques au transport dans le fichier de métadonnées et il se charge des éventuels accusés de réception. Voir aussi cible.
référentiel de données de non-répudiation
Emplacement où WebSphere Partner Gateway stocke les copies de document (et les informations d'authentification des documents signés) au cas où des conflits liés à l'authenticité des échanges de document surviennent.
répétition de boucle
Nombre indiquant le nombre maximal de fois qu'une boucle peut être utilisée de suite.
répertoire de segments
Fichier contenant le format de tous les segments EDI d'une norme EDI.
ROD
Voir données orientées enregistrement.
séparateur d'éléments
Voir délimiteur d'éléments de données. Voir aussi séparateur d'ID segment.
séparateur de sous-éléments
Caractère séparant les sous-éléments d'un élément de données composites EDI.
séparateur d'ID segment
Caractère séparant l'identificateur de segment des éléments de données EDI dans le segment EDI. Voir aussi délimiteur d'éléments de données.
segment de service
Segment EDI utilisé lorsqu'un document EDI est enveloppé (tel qu'ISA, GS, ST, UNB, UNH, UNT, etc.).
segment EDI
Groupe d'éléments de données EDI associés. Un segment EDI représente une seule ligne dans une définition de document EDI, commençant par un identificateur de segment et finissant par un délimiteur de terminaison de segment. Les éléments de données EDI du segment EDI sont séparés par des délimiteurs d'élément de données.
segment flottant
Segment EDI d'une définition de document EDI pouvant exister dans divers emplacements par rapport aux autres segments EDI.
sous-élément
Dans les normes EDI UN/EDIFACT, élément de données EDI appartenant à un élément de données composites EDI. Par exemple, un élément de données EDI et son qualificatif sont des sous-éléments d'un élément de données composites EDI.
spécialiste du mappage
Personne chargée de la création de mappes de conversion de données, de mappes de validation et de mappes d'accusé de réception fonctionnel à l'aide du client Data Interchange Services.
SQL
Voir Structured Query Language.
structure de contrôle
Segments de début et de fin (en-tête et élément de fin) des documents enveloppés par EDI.
structure de données orientées enregistrement (structure ROD)
Groupe de zones associées dans une définition de document ROD, telles que les zones constituant le poste d'une facture. La structure ROD correspond à un élément de données composites EDI dans une définition de document EDI.
Structured Query Language (SQL)
Langage normalisé pour la définition et la manipulation des données dans une base de données relationnelle.
structure ROD
Voir structure de données orientées enregistrement.
table de conversion
Table définie par l'utilisateur permettant de convertir les valeurs qui diffèrent entre les documents source et cible. Par exemple, un fabriquant et un fournisseur qui utilisent des références différentes pour un même article peuvent utiliser une table de conversion pour convertir leurs références au format des références de l'autre société, lors de la procédure de conversion.
TDCC
Voir Transportation Data Coordinating Committee.
terminaison de segment
Caractère marquant la fin d'un segment EDI.
touche de fonction
Touche permettant d'effectuer un certain ensemble d'opérations lorsqu'elle est activée.
traducteur
Composant (généralement le composant traducteur de Data Interchange Services) chargé de convertir un document d'un format en un autre.
transaction EDI
Dans les normes EDI X12, groupe de données associées de manière logique et constituant un document e-business, tel qu'une facture. Equivalent à un message EDI. La disposition d'une transaction EDI est décrite par une définition de Document EDI dans Data Interchange Services.
transformer
Convertir un document d'un format en un autre. Par exemple, utiliser un bon de commande formaté comme document XML pour créer le même bon de commande formaté comme document EDI. Voir aussi convertir.
Transportation Data Coordinating Committee (TDCC)
Organisation qui définit les normes des secteurs du transport routier, ferroviaire, maritime et aérien définies par EDIA. Il s'agit de l'organisation EDI d'origine pour les Etats-Unis, par l'intermédiaire de laquelle les normes EDI d'origine ont été développées, publiées et gérées. Elle s'appelle désormais EDIA et est devenue le groupe national d'utilisateurs EDI pour les Etats-Unis.
type associé
Objet faisant référence à un objet source. Voir aussi type référencé.
type de syntaxe
Catégorie permettant de classer les différents formats des documents. Data Interchange Services prend en charge trois types de syntaxe : XML, EDI et les données orientées enregistrement. L'utilisateur peut effectuer des mappages et des conversions entre ces types de syntaxe.
type référencé
Objet auquel un objet source fait référence. Voir aussi type associé.
UCS
Voir Uniform Communication Standard.
UN/EDIFACT
Voir United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.
Uniform Communication Standard (UCS)
Norme EDI utilisée dans le secteur de l'alimentation.
Uniform Resource Identifier (URI)
Adresse unique permettant d'identifier un contenu sur le Web, tel qu'une page de texte, une vidéo ou un clip audio, une image fixe ou animée ou un programme. Le type d'URI le plus courant est l'adresse de page Web, qui correspond à une forme ou un sous-ensemble particulier d'URI appelé URL (Uniform Resource Locator). Un URI décrit généralement la manière d'accéder à la ressource, à l'ordinateur contenant la ressource et au nom de la ressource (nom de fichier) sur l'ordinateur.
United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT)
Ensemble international de normes EDI (échange de données informatisé) publiées par les Nations unies et générées à partir des normes X12 et TDI (Trade Data Interchange).
United Nations Trade Data Interchange (UNTDI)
Norme antérieure à la norme EDI UN/EDIFACT.
UNTDI
Voir United Nations Trade Data Interchange.
URI
Voir Uniform Resource Identifier.
variable
Entité dans laquelle une valeur peut être stockée en fonction des données reçues, par opposition à une valeur constante. Data Interchange Services prend en charge les variables locales, globales et spéciales dans le mappage.
variable globale
Variable utilisée pour conserver et gérer les valeurs qui lui sont attribuées au cours de la conversion et qui est partagée entre les mappes et les conversions de document. Un des trois types de variable pris en charge par le langage des commandes de mappage Data Interchange Services.
variable locale
Variable unique dans la mappe dans laquelle elle est définie (non partagée entre les mappes) et un des trois types de variable pris en charge par le langage des commandes de mappage Data Interchange Services. Utilisée pour conserver et gérer des valeurs qui lui sont attribuées au cours de la conversion.
variable spéciale
Variable similaire à une variable locale ou globale, excepté qu'elle est prédéfinie dans Data Interchange Services. Les variables spéciales sont créées lors de la conversion, au début d'un document, et ne peuvent pas être créées ou gérées par l'utilisateur.
WDI
Voir WebSphere Data Interchange.
WebSphere Data Interchange Client (client WDI, client DI)
Produit Windows pour la saisie et la gestion des informations requises par WebSphere Data Interchange.
WebSphere Data Interchange (WDI)
Produit IBM autonome permettant de convertir des documents d'un format en un autre. Il est compatible avec Data Interchange Services. Voir aussi Data Interchange Services.
WebSphere MQ
Famille de programmes IBM sous licence offrant des services de mise en file d'attente des messages.
WebSphere Partner Gateway
Produit permettant l'établissement et la gestion d'une communauté d'affaires business-to-business (B2B) pour permettre l'échange sécurisé, automatisé et économique de documents commerciaux entre des sociétés et leurs fournisseurs.
X12
Protocole ANSI (American National Standards Institute) pour l'échange de données informatisé (EDI).
XML
Voir langage XML.
zone de données orientées enregistrement (zone ROD)
Elément de données unique, tel qu'un numéro de bon de commande, dans une définition de document ROD (données orientées enregistrement). Une zone ROD correspond à un élément de données EDI dans une définition de document EDI.
zone ROD
Voir zone de données orientées enregistrement.
z/OS
Système d'exploitation IBM pour la famille IBM zSeries des serveurs d'entreprise qui inclut et intègre les fonctions fournies auparavant par de nombreux logiciels IBM (y compris les systèmes d'exploitation MVS et OS/390). Le système z/OS est un système d'exploitation ouvert et sécurisé pour la famille IBM zSeries des serveurs d'entreprise. Il est conforme aux normes informatiques en vigueur, autorise l'informatique en réseau et l'e-business et prend en charge les avancées technologiques en matière de fonctions serveur pour la gestion réseau, de traitement en parallèle et de programmation orientée objets.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005