Apéndice B. Sucesos con error

Cuando un documento no se puede procesar, el sistema WebSphere Partner Gateway genera un suceso. Consulte la Tabla 29 para ver una lista de los sucesos con error de WebSphere Partner Gateway y su descripción correspondiente. Consulte la Tabla 30 para ver una lista de sucesos que pueden generar los componentes EDI.

Nota:
El componente Receptor HTTP devolverá un código de error HTTP si no puede persistir el documento. Para los demás tipos de componentes de receptor, el contenido del documento se persistirá en su ubicación actual en el momento del error.
Tabla 29. Sucesos con error
Código de suceso Nombre del suceso Descripción interna Gravedad Descripción ampliada

BCG103001

Anomalía en base de datos

Error de base de datos: {0} ha fallado en {1} con la excepción {3}

Crítico

BCG103101

Error de motor de memoria caché

Error al inicializar el ID de instancia {0} de motor de memoria caché en el sistema principal {1}, corrija el problema y reinicie el servicio, motivo de error:{2}

Crítico

BCG103201

Error de motor de estado de propietario de concentrador

Motivo de error:{0}

Error

Este suceso se genera cuando se produce un error muy grave del sistema que impide el proceso del documento. Por ejemplo, un error de escritura de la base de datos.

BCG103203

Error de proceso del receptor

El receptor '{0},{1}' no ha podido procesar el documento, error: {2}.

Error

Este suceso se genera cuando el receptor no puede procesar un documento debido a errores del sistema o del documento.

BCG103205

Error de destino

El destino '{0},{1}' ha fallado al procesar el destino: {2}.

Error

BCG106004

Sin par de pasarelas predeterminadas

Error de creación de conexión. No existe ningún par de pasarelas predeterminadas entre los participantes: {0} y {1}

Error

BCG106005

No se ha encontrado ninguna acción

No se ha podido crear ninguna conexión para la posibilidad de B2B debido a que no había acciones asociadas con la interacción.

Error

BCG106600

Error al crear definición de flujo

Nivel de hijo = {0} mayor o igual que nivel de padre = {1}

Error

BCG111001

Error al crear cuenta de FTP

Error al crear cuenta de FTP para el participante {0}. Mensaje de error: {1}

Error

BCG112002

Error al crear directorio

No se ha podido crear directorio: {0}

Error

BCG112002

El directorio raíz de documento existe

El directorio raíz de documento {0} ya existe

Error

BCG200000

Sin par de pasarelas predeterminadas

Error de creación de conexión. No existe ningún par de pasarelas predeterminadas entre los participantes: {0} y {1}.

Error

BCG200001

Error al obtener proceso de empresa de transformador de protocolo

La fábrica no ha podido obtener una instancia del proceso de empresa de transformador de protocolo debido a {0}

Crítico

Este suceso se genera debido a una anomalía del sistema cuando se intenta ubicar una instancia del proceso de empresa de transformador de protocolo.

BCG200005

Error al transformar documento

El documento no se ha podido transformar debido a {0}

Error

Este suceso se genera debido a un error durante la transformación del documento.

BCG200006

Anomalía en archivo de entrada de transformador de protocolo

Error de archivo de entrada de transformador de protocolo: {0}

Crítico

Este suceso se genera debido a un error con el archivo de entrada durante el proceso de la acción, por ejemplo si el archivo está dañado.

BCG200007

Anomalía en archivo de salida de transformador de protocolo

Error de archivo de salida de transformador de protocolo: {0}

Crítico

Este suceso se genera debido a un error cuando se intenta escribir en el directorio del archivo de salida.

BCG200009

Error al analizar documento

No se ha podido analizar: {0}

Error

Este suceso se genera debido a un error cuando se intenta analizar el documento.

BCG200013

El gestor de comunidad ha proporcionado un error de ID de instancia de proceso RN

{0}

Error

Este suceso se genera cuando se recibe un ID de instancia de proceso no válido y la propiedad de configuración indica que el sistema no generará un nuevo ID de instancia de proceso.

BCG200015

El gestor de comunidad ha proporcionado un error de GlobalUsageCode de RossetaNet

{0}

Error

Este suceso se genera cuando el valor de la cabecera x-aux-production no es válido y la propiedad de configuración indica que el sistema no utilizará el valor predeterminado con error.

BCG210000

Error de comprobación de canal

Error de comprobación de canal

Error

Este suceso se genera cuando se produce un error relacionado con la comprobación de canal.

BCG210001

Error de comprobación de canal

Error de comprobación de canal

Error

Este suceso se genera cuando los datos necesarios para buscar una conexión están disponibles, pero no se encuentra la conexión correspondiente.

BCG210002

Error al buscar conexión

Error al buscar conexión {0}

Error

Este suceso se genera cuando los datos necesarios para buscar una conexión no están disponibles.

BCG210007

El documento interno no se puede empaquetar

Error en el procesador externo

Crítico

Este suceso se genera cuando un empaquetador no está disponible para un documento externo.

BCG210008

Anomalía en validación de dirección IP

La dirección IP de origen no está en el perfil del participante {0}

Error

Este suceso se genera cuando se envía un documento desde una dirección IP sin aprobar para el participante.

BCG210009

Anomalía en validación de certificado SSL

El nombre del certificado SSL cliente no esta en el perfil del participante {0}

Error

Este suceso se genera cuando el certificado SSL que se utiliza para enviar el documento no está en la lista de certificados aprobados del participante.

BCG210010

Documento demasiado grande

Documento demasiado grande: {0} bytes

Error

Este suceso se genera cuando el documento recibido es demasiado grande para procesarlo.

BCG210011

Anomalía al desempaquetar transporte del gestor de comunidad

No se ha proporcionado suficiente información de transporte del gestor de comunidad: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se proporciona suficiente información de transporte.

BCG210012

Posibilidad de B2B no encontrada

Posibilidad de B2B no encontrada {0}

Error

Este suceso se genera cuando la posibilidad de B2B necesaria para direccionar el documento no está habilitada.

BCG210013

Conexión no configurada completamente

Conexión no configurada completamente {0}

Error

Este suceso se genera cuando la conexión del documento no está configurada completamente. Es probable que el destino del documento no tenga una pasarela configurada.

BCG210014

Anomalía en desempaquetado de multiparte MIME

Error al desempaquetar un documento multiparte MIME: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede desempaquetar un documento multiparte MIME.

BCG210015

Anomalía al empaquetar cXML

Error al empaquetar un documento cXML: {0}

Error

BCG210016

Anomalía al analizar canal cXML

Error al analizar información de direccionamiento de cXML: {0}

Error

BCG210017

Anomalía al analizar conexión EDI

Error al analizar información de direccionamiento de EDI: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede analizar información de direccionamiento de EDI.

BCG210019

Operación síncrona no soportada en esta conexión

Operación síncrona no soportada en esta conexión

Error

Este suceso se genera cuando el documento solicita una operación síncrona, pero la conexión no soporta operaciones síncronas.

BCG210031

No se puede no rep. documento

No se puede no rep. documento {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema no puede no repudiar el documento.

Asegúrese de que el sistema tenga suficiente espacio de disco y que los siguientes directorios contengan archivos sólo del sistema:

* /<directorio de información común>/non_rep/

* /<directorio de información común>/msg_store/

Si estos dos directorios contienen archivos generados por el usuario, el documento no se podrá procesar.

BCG210032

Error de sistema en el procesador interno

Error de sistema en el procesador interno para el documento: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema encuentra un error en el procesador interno.

BCG210033

Error al almacenar mensaje

No se puede almacenar texto sin formato de documento.

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede almacenar el documento sin formato.

Asegúrese de que el sistema tenga suficiente espacio de disco y que los siguientes directorios contengan archivos sólo del sistema:

* /<directorio de información común>/non_rep/

* /<directorio de información común>/msg_store/

Si estos dos directorios contienen archivos generados por el usuario, el documento no se podrá procesar.

BCG210034

Error de sistema en el gestor de documentos

Error de sistema en el gestor de documentos para el documento: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema encuentra un error en el gestor de documentos.

BCG210051

Anomalía en proceso duplicado

Error del sistema - anomalía en proceso duplicado

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema no puede ponerse en contacto con el servidor de base de datos durante el proceso duplicado.

BCG210052

Documento duplicado recibido

Este documento parece ser una duplicación de un documento enviado el {2}

Error

Este suceso se genera cuando un documento recibido es una duplicación y se rechaza.

BCG210061

Anomalía en análisis de destino

Error en análisis de destino

Crítico

Este suceso se genera cuando no se puede analizar el destino. Normalmente se debe a un problema de la base de datos.

BCG210063

Anomalía de proceso de destino

Anomalía de proceso de destino

Crítico

Este suceso se genera cuando no se puede procesar el destino. Normalmente se debe a un problema de la base de datos.

BCG210065

Anomalía en determinación de destino

{0}

Error

Este suceso se genera cuando existen entradas en conflicto cuando se procesa el destino.

BCG210066

Correlación de ID de empresa de contenido y paquete en diferentes socios

ID de socio de origen = {0}, ID de socio de destino = {1}, ID de socio de paquete de origen = {2}, ID de socio de paquete de destino = {3}

Error

Este suceso se genera cuando el contenido y la información de direccionamiento del paquete no coinciden.

BCG210201

Anomalía en carga de PIP durante proceso de tipo de documento

No se ha podido cargar el PIP para un documento durante el proceso de tipo de documento

Crítico

Este suceso se genera cuando no se puede encontrar una especificación del PIP. No se suele producir a menos que exista un problema de configuración.

BCG210202

Excepción en proceso de tipo de documento

Excepción durante proceso de tipo de documento: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema falla al intentar insertar la etiqueta Tipo de documento.

BCG210203

Error de proceso de tipo de documento - No se ha encontrado ninguna acción

Error de proceso de tipo de documento - No se ha encontrado ninguna acción

Crítico

Este suceso se genera cuando no se puede encontrar una especificación del PIP Tipo de documento.

BCG210205

Se ha cancelado el proceso de documentos

El proceso de documentos se ha cancelado. Motivo: el proceso de documentos asociados para {0} no se ha ejecutado correctamente.

Crítico

Este suceso se genera cuando se cancela el proceso del documento porque el atributo Descartar sobre si hay error se ha establecido como Sí.

BCG230004

Error interno de validación

{0}

Crítico

Este suceso se genera debido a una anomalía del sistema interno durante el proceso de validación.

BCG230006

Error de base de datos de validación

{0}

Crítico

Este suceso se genera debido a un error de la base de datos durante el proceso de validación.

BCG230007

Error de fábrica de proceso de empresa de validación

{0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema no puede determinar el proceso que se debe enviar al motor de validación.

BCG230009

Error de validación de RosettaNet

{0}

Error

Este suceso se genera cuando un documento no puede completar la validación del proceso de RosettaNet.

BCG230010

Error de validación de datos

El documento no ha podido realizar validación de datos: {0}

Error

Este suceso se genera cuando un documento no puede validar los datos y se rechaza.

BCG230012

Error de validación de secuencia AS

{0}

Error

Este suceso se genera cuando un documento no puede completar la validación del proceso de EDIINT.

BCG240003

Error al desempaquetar RosettaNet

Error al desempaquetar RosettaNet

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede analizar el preámbulo de RosettaNet al desempaquetar.

BCG240005

Anomalía en analizador de cabecera de entras de RNPackager

Error en analizador de cabecera de entrega: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede analizar la cabecera de entrega de RosettaNet al desempaquetar.

BCG240007

Anomalía en cabecera de servicio de RNPackager

Error de analizador de cabecera de servicio: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede analizar la cabecera de servicio de RosettaNet al desempaquetar.

BCG240009

Anomalía al analizar MIME de RNPackager

Error de análisis de MIME: {0}

Error

Este suceso se genera cuando se produce un error en el análisis de Mime del mensaje de RosettaNet al desempaquetar.

BCG240011

Error de signatura de RNPackager

Error de validación de firma digital: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede validar la firma digital al desempaquetar.

BCG240012

Error de actualización de estado de desempaquetado de RN

Anomalía en acceso a base de datos: No se ha podido actualizar el estado de RosettaNet

Crítico

Este suceso se genera cuando el desempaquetador encuentra errores de comunicación con la base de datos al actualizar el estado de RosettaNet.

BCG240013

El certificado de participante no coincidía con el firmante

El nombre/la serie de certificado del firmante no coincide con la entrada de la base de datos

Error

Este suceso se genera cuando la comprobación del DUNS de destino del certificado falla para la firma digital.

BCG240014

Falta signatura en documento

Signatura no encontrada en el documento

Error

Este suceso se genera cuando el TPA necesita una signatura, pero no se encuentra en el documento.

BCG240015

Anomalía en creación de documento de RosettaNet

{0}

Crítico

Este suceso se genera cuando falla un intento de crear un documento de RosettaNet.

BCG240016

Error de no repudiación de RosettaNet

{0}

Error

Este suceso se genera cuando la confirmación de recibo no contiene la conversión correcta del mensaje anterior, o si falta la conversión.

BCG240017

Confirmación síncrona no recibida

La confirmación síncrona es necesaria pero no se recibió en la respuesta síncrona

Error

BCG240025

Se ha producido una excepción de inicialización del gestor de seguridad de WBIC

La inicialización de WBICSecurityManager ha fallado. Excepción: {1}

Crítico

BCG240026

El certificado todavía no es válido

El certificado todavía no es válido: Número de serie: {0} DN de sujeto: {1} DN de emisor: {2}

Crítico

BCG240027

El certificado está caducado

El certificado ha caducado: Número de serie: {0} DN de sujeto: {1} DN de emisor: {2}

Crítico

BCG240028

El certificado se ha revocado

El certificado se ha revocado: Número de serie: {0} DN de sujeto: {1} DN de emisor: {2}

Crítico

BCG240029

No se ha encontrado el certificado

No se ha encontrado el certificado

Crítico

BCG240030

No se ha encontrado ningún certificado de firma válido

No se ha encontrado ningún certificado de firma válido

Crítico

BCG240031

Error de instancia de empaquetado

Error: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema no puede encontrar un empaquetador para el tipo de documento proporcionado.

BCG240032

No se ha encontrado ningún certificado de cifrado válido

No se ha encontrado ningún certificado de cifrado válido

Crítico

Este suceso se genera cuando no se puede encontrar un certificado válido.

Cuando aparece este suceso, ni el certificado primario ni el secundario son válidos. Puede que los certificados hayan caducado o se hayan revocado. Si los certificados han caducado o se han revocado, aparecerá el suceso correspondiente (Certificado caducado o revocado) en el Visor de sucesos.

BCG240033

No se ha encontrado ningún certificado de cliente SSL válido

No se ha encontrado ningún certificado de cliente SSL válido

Crítico

BCG240036

Error de instancia de desempaquetado

Error: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede encontrar un desempaquetador para un documento.

BCG240065

Anomalía en XML de análisis de conexión

Error al analizar conexión de XML: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede encontrar la información de conexión de un mensaje XML.

BCG240068

Anomalía en RosettaNet de analizador de conexión

Anomalía en RosettaNet de análisis de conexión

Error

Este suceso se genera cuando no se puede encontrar la información de conexión en un documento de RosettaNet.

BCG240070

Anomalía al analizar conexión XML

Error de análisis de conexión de XML

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede encontrar la información de conexión de un archivo XML.

BCG240071

Anomalía en análisis de conexión de archivo sin formato

Error de análisis de conexión de archivo sin formato: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede encontrar la información de conexión de un archivo sin formato.

BCG240078

Error al analizar conexión de servicio web

Error al analizar conexión de servicio web

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede encontrar la información de conexión de un mensaje SOAP.

BCG240409

Anomalía en desempaquetador de AS

Error de desempaquetador de AS: {0}

Error

Este suceso se genera cuando el desempaquetador de AS falla.

BCG240411

Anomalía en signatura de AS

Error de validación de signatura de AS: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede validar la signatura de AS.

BCG240412

Anomalía en DB de motor de estado de AS

Error de DB de motor de estado de AS: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando la base de datos de motor de estado de AS falla.

BCG240415

Anomalía en empaquetador de AS

Error de empaquetador de AS: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el empaquetador de AS falla.

BCG240416

Error de no repudiación de AS

{0}

Error

Este suceso se genera cuando falla la no repudiación de AS.

BCG240417

Error en descifrado

{0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede descifrar.

BCG240418

No se ha podido generar conversión de mensaje

{0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema no puede generar una conversión de mensaje.

BCG240419

Formato de signatura no soportado

{0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema recibe un formato de signatura no soportado.

BCG240420

Algoritmo de signatura no soportado

{0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema recibe un algoritmo de signatura no soportado.

BCG240421

Error no esperado

{0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema encuentra un error no esperado.

BCG240422

Documento AS no encontrado para este MDN

{0}

Error

Este suceso se genera cuando se recibe un MDN y el sistema no puede localizar el documento correspondiente.

BCG240423

Anomalía en archivo de entrada

Archivo de entrada no válido pasado en el documento

Error

Este suceso se genera cuando el sistema encuentra un archivo de entrada no válido.

BCG240424

Seguridad de mensaje insuficiente

{0}

Error

Este suceso se genera cuando el sistema encuentra una seguridad de mensaje insuficiente.

BCG240500

Error de motor de estado de RosettaNet

Error de motor de estado de RosettaNet

Crítico

Este suceso se genera cuando el motor de estado de RosettaNet encuentra un error del sistema.

BCG240550

Error de sondeo de POP3

Error de servidor POP3 de sondeos: {0}; VUID de mensaje rechazado: {1}

Error

BCG240600

Error de motor de estado de AS

Error de motor de estado de AS: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el motor de estado de RosettaNet encuentra un error del sistema.

BCG240601

Anomalía en reintento de AS

Límite máx. de reintentos de atributo de AS alcanzado

Error

Este suceso se genera cuando el sistema falla los reintentos de AS. Se ha alcanzado el límite máximo de reintentos.

BCG240606

Error de empaquetado

Error de empaquetado {0}

Error

BCG240610

Error de desempaquetado

Error de desempaquetado {0}

Error

BCG240615

Error de análisis de protocolo

Error de análisis de protocolo {0}

Error

BCG240701

Error de registro de actividad

Se ha producido un error mientras se registraban detalles de actividad: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se encuentra una búsqueda de un ID de actividad para un ID de documento de un socio.

BCG250001

Error al entregar documento

No se ha podido realizar la entrega del documento a la pasarela de participante: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede entregar un documento a la pasarela de un participante y el documento se establece en un estado de anomalía.

BCG250002

Error en planificador de entregas

Se ha producido un error interno en el planificador de entregas: {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando se produce un error interno sin categorizar en el gestor de entregas, debido a datos incorrectos de documento o de pasarela, en lugar de a una anomalía de entrega.

BCG250005

Error de entrega de FTP

Error de entrega de FTP a la pasarela de participante con excepción: {0}

Error

Este suceso se genera cuando no se puede entregar el documento de protocolo FTP, pero se pueden realizar más reintentos. El último anomalía generará el suceso 250001.

BCG260002

Error de registro de paso a través de RosettaNet

Error en registro de vistas de procesos de paso a través de RosettaNet: {0}

Error

Este suceso se genera cuando un documento no puede registrar el paso a través de RN.

BCG280006

Error de proceso de documento

No se pueden encontrar los archivos de contenido, de metadatos y de cabecera en las carpetas reject y oversize de {0} para el documento: {1}

Error

BCG281001

El reenvío de la consola ha colocado el documento en la cola

El reenvío de la consola ha colocado el documento en la cola: {0}

Crítico

BCG281002

El documento de reenvío de la consola ya está en la cola

El documento de reenvío de consola ya está en la cola: {0}

Crítico

BCG310002

La transacción EDI se ha ensobrado

La transacción EDI se ha ensobrado. ID de actividad de sobre: {0}

Error

Este suceso se genera cuando se ensobra el documento de la transacción EDI. El ID de actividad de sobre es el del nuevo documento de sobre.

BCG310003

El ensobrado de la transacción EDI no se ha efectuado correctamente

El ensobrado de la transacción EDI no se ha efectuado correctamente

Error

Este suceso se genera cuando no se ensobra el documento de la transacción EDI. Este suceso debe ir precedido por un suceso con detalles del error.

BCG800000

Error al obtener proceso de negocio de empresa del gestor de comunidad

Error al obtener una instancia del proceso de empresa del gestor de comunidad porque {0}

Crítico

Este suceso se genera cuando el sistema no puede localizar la acción del gestor de comunidad para el proceso de empresa.

BCG800004

El proceso de empresa de gestor de comunidad se encuentra con un error de base de datos

{0}

Crítico

Este suceso se genera debido a un error de la base de datos durante el proceso de la acción del gestor de comunidad.

BCG800005

El proceso de gestor de comunidad se encuentra con un error interno

{0}

Crítico

Este suceso se genera debido a una anomalía del sistema interno durante el proceso de la acción del gestor de comunidad.

Tabla 30. Códigos y mensajes de sucesos de EDI
Código de suceso de EDI Nombre de suceso Descripción interna Gravedad Descripción ampliada

BCGEDICM0001

Se ha producido una excepción inesperada

Se ha producido una excepción inesperada en el componente: {0}. Texto de la excepción: {1}

Error

BCGEDICM0003

Falta una propiedad necesaria

Entrada no válida para el componente {0}. Falta la propiedad necesaria {1}

Error

BCGEDICM0004

El valor de la propiedad no es válido

Entrada no válida para el componente {0}. El valor {1} no es válido para la propiedad {2}

Error

BCGEDICM0005

El juego de caracteres no está soportado

Entrada no válida para el componente {0}. El juego de caracteres {1} especificado en la propiedad {2} no está soportado

Error

BCGEDICM0006

La sintaxis de documento para el componente no es válida

Entrada no válida para el componente {0}. La sintaxis de documento {1} no es válida para este componente

Error

BCGEDICM0010

Se ha producido un error de E/S

Se ha producido un error de E/S en el componente {0}. El texto de la excepción es: {1}

Error

BCGEDICM0011

No se ha podido abrir el archivo

El componente {0} no ha podido abrir el archivo {1}

Error

BCGEDICM0012

Se ha producido una anomalía al acceder al almacenamiento intermedio de memoria

El componente {0} no ha podido acceder al almacenamiento intermedio de memoria

Error

BCGEDICM0013

Falta el origen de datos de entrada

No se ha especificado ningún origen de datos de entrada para el componente {0}

Error

BCGEDICM0014

Falta el origen de datos de salida

No se ha especificado ningún origen de datos de salida para el componente {0}

Error

BCGEDICM0020

Se ha producido un error de análisis en el componente

El componente {0} ha fallado debido a que hay errores al analizar los datos de entrada

Error

BCGEDICM0021

Se ha producido un error de base de datos

Se ha producido una anomalía al intentar acceder a la base de datos. Nombre de clase: {0}, Método: {1}, Excepción: {2}

Error

BCGEDICM0022

Se ha producido una excepción de base de datos inesperada

Se ha producido una excepción inesperada al intentar acceder a la base de datos. Nombre de clase: {0}, Método: {1}, Excepción: {2}

Error

BCGEDICM0023

No hay ninguna conexión de base de datos

La clase {0} del gestor de conexiones de base de datos no ha devuelto una conexión válida

Crítico

BCGEDICM0101

Falta un objeto para el componente o no es válido

Se ha producido un error interno. El objeto que se ha pasado al componente {0} falta o no es válido

Error

BCGEDICM0102

Se ha producido un error de carga de clase

No se ha podido cargar una clase configurada dinámicamente. Clave de configuración: {0}, Nombre de clase: {1}

Crítico

BCGEDICM0103

El parámetro de función no es válido

Se ha producido un error interno en el componente {0}. Se ha pasado un valor no válido '{1}' a la función {2}

Error

BCGEDICM0104

El documento fuente no es válido

El documento fuente no es aplicable al componente {0}

Error

BCGEDIEM0100

Contenido del archivo de transcripción

Contenido del archivo de transcripción. {0}

Error

BCGEDIEM0101

Se ha producido una excepción al recuperar certificados

Se ha producido una excepción al recuperar certificados. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0102

Se ha producido una excepción al leer el archivo de transcripción

Se ha producido una excepción al leer el archivo de transcripción. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0103

El atributo necesario es nulo

El atributo necesario {0} es nulo.

Error

BCGEDIEM0104

Se ha producido una excepción al intentar escribir en el archivo que se debe enviar a una ubicación temporal

Se ha producido una excepción al intentar escribir en el archivo que se debe enviar a una ubicación temporal. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0105

Los certificados se deben subir al depósito de certificados

Los certificados se deben subir al depósito de certificados.

Error

BCGEDIEM0106

No se ha podido cargar el archivo de claves privadas. No se ha encontrado el alias

No se ha podido cargar el archivo de claves privadas. No se ha encontrado el alias.

Error

BCGEDIEM0107

La validación del certificado de cliente (certificado local) ha fallado. Es posible que el certificado no sea válido o que se haya revocado

La validación del certificado de cliente (certificado local) ha fallado. Es posible que el certificado no sea válido o que se haya revocado.

Error

BCGEDIEM0108

Se ha producido una excepción de seguridad

Se ha producido una excepción de seguridad. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0109

El valor de directorio temporal proporcionado para el recibidor es nulo

El valor de directorio temporal proporcionado para el recibidor es nulo.

Error

BCGEDIEM0110

La matriz de documento de empresa que se ha pasado es nula

La matriz de documento de empresa que se ha pasado es nula.

Error

BCGEDIEM0111

El archivo de entrada es nulo

El archivo de entrada es nulo.

Error

BCGEDIEM0112

Se ha recibido una excepción de divisor.

Se ha recibido una excepción de divisor. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0113

Se ha recibido una excepción de divisor.

Se ha recibido una excepción de divisor. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0114

No se encuentra el lector

No se encuentra el lector

Error

BCGEDIEM0118

Error de codificación de caracteres

Error al codificar "{0}" en el juego de caracteres {1}.

Error

BCGEDIEM0120

Se ha producido una anomalía al inicializar RODScanner

Se ha producido una anomalía al inicializar RODScanner. Detalles: {0}

Error

BCGEDIEM0128

Se ha recibido un mensaje de error de red de IBM VAN.

Se ha recibido un mensaje de error de red de IBM VAN. Los detalles son ID de mensaje = {0}, Descripción de mensaje = {1}, Código de gravedad = {2}

Error

BCGEDIEM0150

El documento que se ha pasado no se aplica a EDIAckHandler

El documento que se ha pasado no se aplica a EDIAckHandler

Error

BCGEDIEM0151

Se ha producido una anomalía al procesar el reconocimiento de EDI

Se ha producido una anomalía al procesar el reconocimiento de EDI. Se ha recibido un mensaje en el terminal de errores.

Error

BCGEDIEM0152

No se ha podido obtener la conexión de base de datos del contexto

No se ha podido obtener la conexión de base de datos del contexto

Error

BCGEDIEM0200

Se ha producido un error de conexión de base de datos.

Un objeto de conexión de base de datos falta o no es válido en el contexto.

Error

BCGEDIEM0201

Se ha producido un error de E/S al escribir en archivo.

No se puede crear un archivo en el DIR DE PROCESO {0}

Error

BCGEDIEM0202

No se puede serializar AbsDocument.

Se ha producido una excepción al intentar serializar el AbsDocument.

Error

BCGEDIEM0203

Se ha producido una excepción al serializar AbsDocument.

Se ha producido una excepción de analizador al intentar serializar el AbsDocument.

Error

BCGEDIEM0204

No se puede introducir el documento de empresa

No puede introducir el documento de empresa con el ID {0} de vuelta al flujo de trabajo.

Error

BCGEDIEM0205

No se encuentra la información de estado.

No se encuentra la información de estado en el servicio de gestión de estado.

Error

BCGEDIEV0003

No se ha encontrado el inicio del intercambio

Un intento de desensobrar un mensaje ha fallado porque no se ha encontrado ningún inicio de intercambio válido

Error

BCGEDIEV0009

Se ha producido una anomalía al buscar el apodo del socio comercial

No se encuentra el apodo de socio comercial: {0}

Error

BCGEDIEV0010

Se ha producido un error interno para la función

Se ha producido un error interno. Función: {0}, Código de retorno: {1}

Error

BCGEDIEV0011

Se ha producido un error con la transacción de base de datos

Se ha producido un error con la transacción de base de datos. Error de SQL: {0}

Error

BCGEDIEV0018

No se ha encontrado el segmento del sobre

El ensobrador o desensobrador {0} ha detectado un error: No se ha encontrado el segmento {1}

Error

BCGEDIEV0050

Se ha producido un error al buscar la tabla de conversión

Una búsqueda de tabla de conversión ha fallado al ensobrar o desensobrar un mensaje. Tabla de conversión: {0}, valor: {1}

Error

BCGEDIEV0051

No se ha encontrado el segmento del sobre

El desensobrador {0} ha detectado un error: se ha encontrado {1} sin {2}

Error

BCGEDIEV0052

Mensaje vacío para el sobre

El ensobrador {0} ha detectado un error: Se ha recibido un mensaje vacío para el sobre

Error

BCGEDIEV0053

Se ha superado el número máximo de grupos para la máscara de número de control

El ensobrador {0} ha detectado un error: El número total de grupos es mayor que el permitido por la máscara de número de control

Error

BCGEDIEV0054

Error de múltiples intercambios

El desensobrador {0} ha detectado un error: se han detectado múltiples intercambios pero no están permitidos

Error

BCGEDIEV0055

Aviso de búsqueda de la tabla de conversión

Una búsqueda de la tabla de conversión no ha devuelto ninguna entrada al ensobrar un mensaje. Tabla de conversión: {0}, valor: {1}.

Error

BCGEDIEV0056

Aviso de búsqueda de la tabla de conversión

Una búsqueda de la tabla de conversión no ha devuelto ninguna entrada al desensobrar un mensaje. Tabla de conversión: {0}, valor: {1}, número de control de grupo/transacción {2}.

Error

BCGEDIEV0057

El ensobrado no se ha efectuado correctamente

Un intento de ensobrar un mensaje no se ha efectuado correctamente. El tipo de sobre es {0}

Error

BCGEDIEV0058

El desensobrado no se ha efectuado correctamente

Un intento de desensobrar un mensaje no se ha efectuado correctamente

Error

BCGEDIFT0100

Falta un argumento esperado

Se ha producido un error de sintaxis en el mandato: {0}. Falta un argumento esperado

Error

BCGEDIFT0110

El proceso de script de FTP se ha detenido

Un error ha provocado que el proceso de script de FTP se detenga

Error

BCGEDIFT0111

Falta el nombre de base del archivo

No se ha proporcionado ningún nombre base para los archivos recuperados

Error

BCGEDIFT0112

Falta un objeto para el componente o no es válido

Se ha encontrado un objeto desconocido en el terminal de entrada

Error

BCGEDIFT0113

Se ha producido un error inesperado al ejecutar un mandato

Se ha producido un error inesperado al ejecutar el mandato {0}

Error

BCGEDIFT0114

Se ha producido un error inesperado al descargar un archivo

Se ha producido un error inesperado al descargar el archivo {0}

Error

BCGEDIFT0115

No se ha encontrado el archivo de script de FTP

No se ha encontrado el archivo de script de FTP

Error

BCGEDIFT0116

Se ha producido una excepción de E/S al leer el script

Se ha recibido una excepción de E/S al leer el script

Error

BCGEDIFT0117

Se ha producido una excepción inesperada al analizar el script de FTP

Se ha recibido una excepción al analizar el script de FTP. Póngase en contacto con el administrador del sistema. Encontrará más detalles sobre la excepción y un rastreo de pila en el archivo de rastreo

Error

BCGEDIFT0118

La subida del archivo no se ha efectuado correctamente

No se puede cargar el archivo. Nombre de archivo: {0}

Error

BCGEDIFT0119

No hay ningún archivo para MPUT

Se ha emitido MPUT pero no se ha encontrado ningún archivo para enviar. Nombre de archivo: {0}. Directorio: {1}

Error

BCGEDIFT0120

El mandato de FTP ha superado el tiempo de espera

El mandato de FTP ha excedido el tiempo de espera. El mandato que se estaba enviando es: {0}

Error

BCGEDIFT0200

Excepción de E/S

Se ha producido una excepción de E/S. Texto de la excepción {0}

Error

BCGEDIFT0201

La creación de socket de datos no se ha efectuado correctamente

No se ha podido crear el socket de datos. La conexión o socket de control son nulos

Error

BCGEDIFT0202

Los códigos de respuesta son nulos

Excepción de puntero nulo: El almacenamiento intermedio de cadena que tiene códigos de respuesta para el proceso es nulo

Error

BCGEDIFT0203

Los valores de argumento no son válidos

Valores no válidos para los argumentos, alguno o todos pueden ser nulos

Error

BCGEDIFT0204

No se ha creado el socket de control

No se ha creado el socket de control

Error

BCGEDIFT0205

No se ha encontrado el archivo necesario

No se ha encontrado el archivo necesario

Error

BCGEDIFT0206

Se ha producido una excepción

Se ha producido una excepción

Error

BCGEDIFT0207

El socket de datos activos es nulo

El socket de datos activos es nulo

Error

BCGEDIFT0208

Se ha producido una excepción de socket

Se ha producido una excepción de socket

Error

BCGEDIFT0209

El socket de datos pasivos es nulo

El socket de datos pasivos es nulo

Error

BCGEDIFT0210

El socket de datos es nulo

El socket de datos activos es nulo

Error

BCGEDIFT0211

La carga de clave privada no se ha efectuado correctamente

No se ha podido cargar el archivo de claves privadas {0}. No se ha encontrado el alias

Error

BCGEDIFT0212

La validación de certificado de cliente no se ha efectuado correctamente

La validación del certificado de cliente (certificado local) ha fallado. Es posible que el certificado no sea válido o que se haya revocado

Error

BCGEDIFT0220

El mandato OPEN no se ha ejecutado correctamente

El mandato OPEN no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0221

El mandato CWD no se ha ejecutado correctamente

El mandato CWD no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0222

El mandato DELE no se ha ejecutado correctamente

El mandato DELE no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0223

El mandato PUT no se ha ejecutado correctamente

El mandato PUT no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0224

El mandato GET no se ha ejecutado correctamente

El mandato GET no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0225

El mandato LIST no se ha ejecutado correctamente

El mandato LIST no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0226

El mandato QUIT no se ha ejecutado correctamente

El mandato QUIT no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0227

El mandato RMD no se ha ejecutado correctamente

El mandato RMD no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0228

El mandato MKD no se ha ejecutado correctamente

El mandato MKD no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0229

El mandato PASV no se ha ejecutado correctamente

El mandato PASV no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0230

El mandato GETDEL no se ha ejecutado correctamente

El mandato GETDEL no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {0}

Error

BCGEDIFT0231

El mandato FTP no se ha ejecutado correctamente

El mandato de FTP {0} no se ha ejecutado correctamente. Motivo: {1}

Error

BCGEDIFT0232

Se ha recibido una respuesta nula del servidor de FTP

La respuesta del servidor FTP es nula

Error

BCGEDIMD0001

Se ha producido una excepción inesperada al leer metadatos

Se ha producido una excepción inesperada mientras se leían los metadatos. Sintaxis: {0}, Diccionario: {1}, Documento: {2}, Texto de la excepción: {3}

Error

BCGEDIMD0002

La cadena de control de metadatos no es válida

La cadena de control de metadatos no es válida o está compilada para una versión distinta. Sintaxis: {0}, Diccionario: {1}, Documento: {2}

Error

BCGEDIMD0003

La lectura de la cadena de control de metadatos no se ha efectuado correctamente

No se ha podido leer la cadena de control de metadatos desde la base de datos. Sintaxis: {0}, Diccionario: {1}, Documento: {2}

Error

BCGEDINK0001

El reconocimiento de red no es válido

El documento que se ha pasado al componente de reconocimiento de red IBM VAN no es un reconocimiento de red válido

Error

BCGEDINK0002

El valor del atributo no es válido

El atributo {0} tiene un valor {1} no válido

Error

BCGEDISP0002

No se puede determinar la codificación

El divisor de XML no ha podido determinar la codificación de los datos de entrada XML

Error

BCGEDISP0003

Los datos XML no son válidos

Los datos que se han pasado al divisor de XML no son datos XML válidos

Error

BCGEDISP0005

El iterador de intercambio es nulo

Se ha producido un error interno. El iterador de intercambio no se ha establecido durante una llamada anterior

Error

BCGEDISP0006

Fin de los datos de entrada

El divisor ha alcanzado el final de los datos de entrada

Error

BCGEDIUP0001

Error muy grave de análisis XML

Se ha producido un error muy grave durante el análisis del documento XML {0} en la línea {1}, columna {2}. El texto del mensaje del analizador es: {3}

Error

BCGEDIUP0002

Error grave de análisis XML

Se ha producido un error grave durante el análisis del documento XML {0} en la línea {1}, columna {2}. El texto del mensaje del analizador es: {3}

Error

BCGEDIUP0015

La lectura de metadatos ha fallado

Un intento de obtener los metadatos para el mensaje no se ha efectuado correctamente

Error

BCGEDIUP0118

Error de codificación de caracteres

Error al codificar "{0}" en el juego de caracteres {1}.

Error

BCGEDIUP0021

No se puede identificar el registro de datos de entrada

No se ha podido identificar el registro de datos de entrada. El número de registro es {0}. Imagen de datos {1}

Error

BCGEDIUP0023

El registro ha superado el número máximo de repeticiones especificado

Los datos recibidos han superado el número máximo de repeticiones especificado. El número de registro es {0}. La identificación de datos es {1} y el número máximo de repeticiones es {2}

Error

BCGEDIUP0033

Faltan valores de diccionario o de documento

Los valores de diccionario o de documento utilizados para el análisis no se han especificado o están en blanco

Error

BCGEDIUP0034

La utilización de estructura no es válida

La separación de datos mediante caracteres no es una opción soportada para los formatos de datos que contienen estructuras

Error

BCGEDIUP0038

Falta un delimitador de registro

Se ha alcanzado el final de registro sin que se detecte el delimitador de registro. El delimitador de registro esperado es {0}. El número de registro es {1}. El nombre de registro es {2}. El desplazamiento de bytes es {3}

Error

BCGEDIUP0039

La conversión de caracteres ha fallado

Un intento de convertir datos a caracteres unicode no se ha ejecutado correctamente. Los datos de entrada son {0} y la longitud de datos es {1}. Se ha recibido un error: {2}

Error

BCGEDIUP0040

Datos no válidos para el tipo de datos

Se han encontrado datos no válidos al intentar convertir datos del tipo {0}. Los datos no válidos son {1}

Error

BCGEDIUP0041

El juego de caracteres no está soportado

El juego de caracteres utilizado para los datos ROD no está soportado. El juego de caracteres es {0}

Error

BCGEDIUP0042

Se ha encontrado un registro no soportado

Se ha encontrado un registro no soportado al procesar los registros C y D. El carácter C, D o Z se esperaba en primera posición. {0} se ha recibido. El desplazamiento de bytes es {1}

Error

BCGEDIUP0052

Se ha producido una excepción de serialización inesperada

Se ha producido una excepción inesperada al serializar el documento. Texto de la excepción: {0}

Error

BCGEDIUP0053

La creación del analizador o serializador no se ha efectuado correctamente

No se ha podido crear ningún analizador ni serializador para la sintaxis {0}

Error

BCGEDIUP0055

El documento para la serialización está vacío

El documento no se ha podido serializar porque está vacío

Error

BCGEDIUP0057

El documento para la serialización no es válido

El documento no se ha podido serializar porque su estructura interna no es válida

Error

BCGEDIUP0099

No hay datos de entrada reconocidos

El analizador no ha encontrado datos de entrada reconocibles. Componente de analizador {0}

Error

BCGEDIUP0100

No se han encontrado los detalles de metadatos

No se han encontrado detalles de metadatos en el documento. Diccionario {0}, Documento {1}, Sintaxis {2}

Error

BCGEDIUP0101

No se ha encontrado la cadena de control de metadatos

No se ha encontrado la cadena de control de metadatos. Diccionario {0}, Documento {1}, Sintaxis {2}

Error

BCGEDIUP0106

El formato de datos ROD no es válido

El Formato de Datos de ROD no es válido. No se han encontrado nodos hijo (ESTRUCTURAS o CAMPOS) en el nodo de registro. Nombre de registro: {0}

Error

BCGEDIUP0107

Falta un nombre de registro en el registro

Se ha encontrado un nombre de registro NULO en el documento para el registro D

Error

BCGEDIUP0108

Se han encontrado nodos inesperados bajo el nodo raíz

El Formato de Datos de ROD no es válido. Nodo RAÍZ ROD: {0} tiene nodos hijo que no son REGISTRO y BUCLE

Error

BCGEDIUP0109

Falta el nombre de registro en el nodo

Se ha encontrado un nombre de registro NULO o vacío en el nodo de REGISTRO

Error

BCGEDIUP0110

Se ha producido un error al obtener información de metadatos

No se ha podido obtener RODMetaDataElement de metadatos para el registro: {0}

Error

BCGEDIUP0111

Se ha encontrado un registro vacío

No se han encontrado los elementos hijo en MetaDataElement: {0}, REGISTRO de tipo de elemento

Error

BCGEDIUP0112

Se han encontrado nodos inesperados bajo el nodo de registro

El Formato de Datos de ROD no es válido. El nodo de REGISTRO de ROD {0} tiene nodos hijo que no son ESTRUCTURA y CAMPO

Error

BCGEDIUP0113

Se han encontrado nodos inesperados bajo el nodo de bucle

El Formato de Datos de ROD no es válido. El nodo de BUCLE de ROD {0} tiene nodos hijo que no son BUCLE y REGISTRO

Error

BCGEDIUP0114

Se han encontrado nodos inesperados bajo el nodo de estructura

El Formato de Datos de ROD no es válido. El nodo de ESTRUCTURA de ROD {0} tiene nodos hijo que no son ESTRUCTURA y CAMPO

Error

BCGEDIUP0115

Se ha encontrado una estructura vacía

No se han encontrado los elementos hijo en MetaDataElement: {0}, ESTRUCTURA de tipo de elemento

Error

BCGEDIUP0116

Hay un carácter no válido en el formato de datos

Se ha encontrado un carácter no válido para el formato de datos {0}. Carácter: {1}

Error

BCGEDIUP0117

Error de decodificación de caracteres

Se ha producido un error de decodificación en el desplazamiento {0}

Error

BCGEDIUP0118

Error de codificación de caracteres

Error al codificar {2} en el juego de caracteres {3}

Error

BCGEDIUT0008

Nombre de correlación actual

Nombre de correlación que se está procesando: {0}

Error

BCGEDIUT0011

La instrucción de cadena de control ha fallado

El nodo de transformación (DTC) no ha podido procesar una instrucción de cadena de control. La instrucción de la cadena de control es {0}, el desplazamiento de la corriente de instrucción es {1} y el nombre de correlación es {2}

Error

BCGEDIUT0023

La creación de documento de salida no se ha efectuado correctamente

Un intento de crear un documento de salida ha fallado. El nodo raíz es {0}, la sintaxis es {1}

Error

BCGEDIUT0033

Texto de mensaje especificado por el usuario

Texto del mensaje especificado por el usuario: {0}. Este mensaje se ha registrado con el código de gravedad {1} y el código de usuario {2}

Error

BCGEDIUT0034

La longitud de la cadena HexDecode no es válida

El componente de transformación ha intentado ejecutar HexDecode en una cadena, pero la longitud de la cadena no es válida. El número de caracteres de la cadena que se va a decodificar debe ser un número par

Error

BCGEDIUT0035

El carácter de HexDecode no es válido

El componente de transformación estaba ejecutando un mandato HexDecode y se ha encontrado un valor de carácter que no se ha podido decodificar. El valor de carácter es {0}

Error

BCGEDIUT0041

Se ha producido un error al buscar la tabla de conversión

La entrada de búsqueda de la tabla de conversión {0} no se ha encontrado en {1}. El valor predeterminado devuelto es {2}.

Error

BCGEDIUT0061

Valor no válido para la correlación incrustada

La correlación incrustada requiere un elemento de matriz de bytes. El desplazamiento de la corriente de instrucción es {1} y el nombre de correlación es {2}.

Error

BCGEDIUT0100

No se ha encontrado la salida de usuario

No se ha encontrado la salida de usuario {0}

Error

BCGEDIUT0101

Se ha encontrado una excepción inesperada en la salida de usuario

La salida de usuario {0} ha tenido una excepción inesperada: {1}

Error

BCGEDIUT0401

No se ha encontrado la cadena de control de correlación

La cadena de control para la correlación {0} no se ha encontrado en la base de datos

Error

BCGEDIUT0402

La cadena de control de correlación no es válida

La cadena de control para la correlación {0} no es válida, o se ha compilado para una versión distinta

Error

BCGEDIUT0403

No se ha encontrado la variable global

No se ha encontrado la variable global {0}. No se ha podido cargar la cadena de control de correlación {1}

Error

BCGEDIUT0404

La variable global tiene un valor inicial no válido

La variable global {0} tiene un valor inicial no válido. No se ha podido cargar la cadena de control de correlación {1}

Error

BCGEDIUT0405

Se ha proporcionado una excepción inesperada al leer la cadena de control de correlación

Se ha producido una excepción inesperada al leer la cadena de control de correlación de la base de datos. Nombre de correlación: {0}, Texto de la excepción: {1}

Error

BCGEDIUT0406

Se ha producido una excepción inesperada al leer la variable global

Se ha producido una excepción al leer la variable global de la base de datos. Nombre de variable: {0}, Nombre de correlación: {1}, Texto de la excepción: {2}

Error

BCGEDIUT0407

Se ha producido un error de base de datos al leer la cadena de control de correlación

La cadena de control para la correlación {0} no se ha podido cargar debido a un error de base de datos

Error

BCGEDIUT0501

El documento de entrada para la transformación está vacío

El documento de entrada para la transformación está vacío

Error

BCGEDIVA0001

Falta un elemento de datos obligatorio

Falta un elemento de datos obligatorio, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}

Error

BCGEDIVA0002

El elemento de datos es demasiado largo

El elemento de datos es demasiado largo, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}, longitud efectiva = {10}, longitud máxima definida = {11}

Error

BCGEDIVA0003

El elemento de datos es demasiado corto

El elemento de datos es demasiado corto, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}, longitud efectiva = {10}, longitud mínima definida = {11}

Error

BCGEDIVA0004

No se ha encontrado el valor codificado en la tabla de validación

No se ha encontrado el valor codificado en la tabla de validación, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}, tabla de validación = {10}

Error

BCGEDIVA0010

La condición 'Emparejado' (P) ha fallado

La condición 'emparejado' (P) ha fallado, el estándar define los elementos {0} como emparejados, pero sólo estaba presente el elemento {1}. Nombre de segmento = {2}, posición de segmento = {3}, calificador/ID de socio comercial emisor = {4}/{5}, calificador/ID de socio comercial receptor = {6}/{7}, números de control = {8}

Error

BCGEDIVA0011

La condición 'Necesario' (R) ha fallado

La condición 'necesario' (R) ha fallado, el estándar define los elementos {0} como necesarios, pero faltan todos. Nombre de segmento = {2}, posición de segmento = {3}, calificador/ID de socio comercial emisor = {4}/{5}, calificador/ID de socio comercial receptor = {6}/{7}, números de control = {8}

Error

BCGEDIVA0012

La condición 'Exclusivo' (E) ha fallado

La condición 'exclusivo' (E) ha fallado, el estándar define los elementos {0} como de exclusión mutua, pero necesarios, pero {1} están presentes. Nombre de segmento = {2}, posición de segmento = {3}, calificador/ID de socio comercial emisor = {4}/{5}, calificador/ID de socio comercial receptor = {6}/{7}, números de control = {8}

Error

BCGEDIVA0013

La condición 'Condicional' (C) ha fallado

La condición 'condicional' (C) ha fallado, el estándar define los elementos {0} como necesarios con condiciones, pero sólo estaba presente el elemento {1}. Si el primer elemento está presente, todos los demás deben estar presentes. Nombre de segmento = {2}, posición de segmento = {3}, calificador/ID de socio comercial emisor = {4}/{5}, calificador/ID de socio comercial receptor = {6}/{7}, números de control = {8}

Error

BCGEDIVA0014

La condición 'Condicional de lista' (L) ha fallado

La condición 'condicional de lista' (L) ha fallado, el estándar define los elementos {0} como emparejados con condiciones, pero sólo estaba presente el elemento {1}. Si el primer elemento está presente, como mínimo uno de los demás debe estar presente. Nombre de segmento = {2}, posición de segmento = {3}, calificador/ID de socio comercial emisor = {4}/{5}, calificador/ID de socio comercial receptor = {6}/{7}, números de control = {8}

Error

BCGEDIVA0015

Falta un elemento compuesto obligatorio

Falta un elemento compuesto obligatorio, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}

Error

BCGEDIVA0016

Se ha superado el número máximo de repeticiones de elemento de datos compuesto

El elemento se repite más veces que las definidas por el estándar, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Número de repetición = {8}, número máximo de repeticiones definidas = {9}

Error

BCGEDIVA0025

Transacción o mensaje duplicados en intercambio o grupo

Hay un mensaje o conjunto de transcripción duplicado dentro del intercambio actual o grupo funcional; número de control de conjunto de transacciones o mensaje = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor = {3}/{4}, números de control = {5}

Error

BCGEDIVA0030

La validación del juego de caracteres de elemento de datos no se ha efectuado correctamente

El elemento de datos no ha podido realizar la validación del conjunto de caracteres, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}, tabla de validación = {10}

Error

BCGEDIVA0031

El elemento numérico no es válido

El elemento numérico no es válido, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}

Error

BCGEDIVA0032

El elemento numérico real no es válido

El elemento numérico real no es válido, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}

Error

BCGEDIVA0033

El elemento de fecha no es válido

El elemento de fecha no es válido, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}

Error

BCGEDIVA0034

El elemento de hora no es válido

El elemento de hora no es válido, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Tipo de elemento = {8}, valor = {9}

Error

BCGEDIVA0035

Se ha superado el número máximo de repeticiones de elemento de datos

El elemento se repite más veces que las definidas por el estándar, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}. Número de repetición = {8}, número máximo de repeticiones definidas = {9}

Error

BCGEDIVA0050

Hay demasiados elementos o hay un elemento inesperado en el segmento

Hay demasiados elementos o un elemento inesperado en el segmento, nombre de elemento = {0}, nombre de segmento = {1}, posición de segmento = {2}, calificador/ID de socio comercial emisor = {3}/{4}, calificador/ID de socio comercial receptor = {5}/{6}, números de control = {7}

Error

BCGEDIVA0051

ID de segmento no reconocido

El ID de segmento no se reconoce, nombre de segmento = {0}, posición de segmento = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}

Error

BCGEDIVA0052

Falta un segmento obligatorio

Falta un ID de segmento obligatorio, nombre de segmento = {0}, posición de segmento = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}

Error

BCGEDIVA0054

El bucle se repite más veces de las definidas por el estándar

El bucle se repite más veces que las definidas por el estándar, nombre de bucle = {0}, posición de segmento = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}. Número de repetición = {7}, número máximo de repeticiones definidas = {8}

Error

BCGEDIVA0055

El segmento se repite más veces de las definidas por el estándar

El segmento se repite más veces que las definidas por el estándar, nombre de segmento = {0}, posición de segmento = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}. Número de repetición = {7}, número máximo de repeticiones definidas = {8}

Error

BCGEDIVA0101

Los números del conjunto de transacciones o de control de mensajes no coinciden

Los números de control de transacciones o de control de mensajes no coinciden en la cabecera y la cola, número de control de cabecera de grupo = {0}, número de control de cola de grupo = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}

Error

BCGEDIVA0102

El conjunto de transacciones o la cola de mensajes faltan o no son válidos

El conjunto de transacciones o cola de mensajes faltan o no son válidos, número de control = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor = {3}/{4}, números de control = {5}

Error

BCGEDIVA0103

El recuento del conjunto de transacciones o de la cola de mensajes no es válido

El conjunto de transacción o la cola de mensajes contienen un recuento de mensajes no válido, número de control de conjunto de transacciones o de mensaje = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/Id de socio comercial receptor = {3}/{4}. Valor de la cola = {5}, número real recibido = {6}

Error

BCGEDIVA0151

Los números de control de grupo funcional no coinciden

Los números de control de grupo funcional no coinciden en la cabecera y la cola, número de control de cabecera = {0}, número de control de cola = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}, números de control = {6}

Error

BCGEDIVA0152

La cola del grupo funcional falta o no es válida

La cola de grupo funcional falta o no es válida, número de control funcional = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor = {3}/{4}, números de control = {5}

Error

BCGEDIVA0153

El recuento de la cola de grupo funcional no es válido

La cola de grupo funcional contiene un conjunto de transacciones o recuento de mensajes, número de control funcional = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor = {3}/{4}, números de control = {5}. Valor de la cola = {6}, número real recibido = {7}

Error

BCGEDIVA0158

Hay un grupo duplicado en el intercambio

Se ha detectado un grupo duplicado dentro del intercambio actual, número de control de grupo = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor = {3}/{4}, números de control = {5}

Error

BCGEDIVA0202

La cola de intercambio falta o no es válida

La cola de intercambio falta o no es válida, número de control de cabecera = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor= {3}/{4}

Error

BCGEDIVA0203

Los números de control de intercambio no coinciden

Los números de control de intercambio no coinciden en la cabecera y la cola, número de control de cabecera de intercambio = {0}, número de control de cola de intercambio = {1}, calificador/ID de socio comercial emisor = {2}/{3}, calificador/ID de socio comercial receptor = {4}/{5}

Error

BCGEDIVA0205

El recuento de la cola de intercambio no es válido

La cola de intercambio contiene un grupo o recuento de mensajes no válido, número de control de cabecera = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor= {3}/{4}. Valor de la cola = {5}, número real recibido = {6}

Error

BCGEDIVA0211

Intercambio duplicado

Se ha detectado un intercambio duplicado, número de control de cabecera de intercambio = {0}, calificador/ID de socio comercial emisor = {1}/{2}, calificador/ID de socio comercial receptor= {3}/{4}

Error

BCGEDIVA0981

No se ha encontrado la correlación de validación especificada por el usuario.

No se ha encontrado la correlación de validación {0} especificada por el usuario

Error

BCGEDIVA0982

No se ha encontrado la cola de validación del segmento de servicio.

No se ha encontrado la correlación de validación {0} del segmento de servicio

Error

BCGEDIVA0983

La validación del segmento de servicio no está soportada para la sintaxis de documento.

La validación del segmento de servicio no está soportada para la sintaxis de documento

Error

BCGEDIVA0991

No se ha encontrado la propiedad o el elemento de contenido necesarios

No se ha encontrado la propiedad necesaria o el elemento de contenido {0}

Error

BCGEDIVA0992

No se han encontrado las propiedades de mensajes

No se han encontrado las propiedades de mensaje

Error

BCGEDIVA0993

No se han encontrado los metadatos

No se han encontrado los metadatos, diccionario = {0}, tipo de documento = {1}, sintaxis = {2}

Error

BCGEDIVA0994

El mensaje o conjunto de transacciones está vacío

El conjunto de transacciones EDI o el mensaje están vacíos

Error

BCGEDIVA0995

Error muy grave de analizador

Se ha producido un error de analizador muy grave

Error

BCGEDIVA0997

Dirección del flujo desconocida

Se ha especificado una dirección de flujo {0} desconocida

Error

BCGEDIVA0998

El tipo de sintaxis no está soportado

Se ha especificado un tipo de sintaxis {0} no soportado

Error

BCGEDIVA0999

Se ha recibido un objeto desconocido

Se ha recibido un objeto de tipo {0} desconocido

Error

Copyright IBM Corp. 2003, 2005