Clasificación de datos de múltiples idiomas

WebSphere Partner Gateway depende de las bases de datos subyacentes para la clasificación de datos. Si su instalación da soporte a múltiples idiomas y los datos de unicode no están ordenados correctamente, revise este apartado.

DB2

WebSphere Partner Gateway 6.0 en DB2 utiliza el valor de clasificación UCA400_NO. DB2 versión 8.2 no da soporte a todos los casos especiales (como se especifica en Unicode Standard versión 4.00 Technical Standard #10) para todos los idiomas. En estos casos, póngase en contacto directamente con DB2.

Oracle

Las bases de datos de Oracle permiten el cambio dinámico de las secuencias de clasificación. Para utilizar esta funcionalidad, WebSphere Partner Gateway cambia el valor de la variable de sesión NLS_SORT en función del entorno local del usuario actual. La Tabla 28 contiene los entornos locales de usuario posibles, los idiomas de WebSphere Partner Gateway soportados y los valores de NLS_SORT correspondientes. Esta información está almacenada en la tabla de bases de datos PR_LOCALE.

Tabla 28. Información de entorno local
Entorno local del navegador Idioma Valor NLS_SORT
pt_BR Brasil/Portugués BINARIO
zh Chino SCHINESE_RADICAL_M
en_US Inglés BINARIO
fr Francés FRENCH_M
de Alemán XGERMAN
it Italiano BINARIO
ja Japonés JAPANESE_M
ko Coreano KOREAN_M
es Español SPANISH_M
zh_TW Chino tradicional TCHINESE_RADICAL_M
Otros Otros BINARIO

Copyright IBM Corp. 2003, 2005