Convenios tipográficos

En este documento se utilizan los convenios siguientes.

Tabla 1. Convenios tipográficos
Convenio Descripción
Fuente monoespaciado En esta fuente se indica el texto que el usuario escribe, los valores para los argumentos y las opciones de mandatos, los ejemplos y ejemplos de código o la información que el sistema imprime en la pantalla (solicitudes o texto de mensajes).
negrita El texto en negrita indica los controles de la interfaz gráfica de usuario (por ejemplo, nombres de botones en línea, nombres de menú u opciones de menú) y cabeceras de columna en tablas y texto.
cursiva El texto en cursiva se utiliza para hacer hincapié en algo, títulos de publicaciones, nuevos términos y términos definidos en el texto, nombres de variables o letras del alfabeto utilizadas como letras.
Fuente monoespaciado en cursiva El texto que aparece en fuente monoespaciado en cursiva indica nombres de variables dentro del texto de fuente monoespaciado.
ProductDir ProductDir representa el directorio en el que está instalado el producto. Todos los nombres de vías de acceso del producto IBM WebSphere Partner Gateway son relativos al directorio en el que está instalado el producto IBM WebSphere Partner Gateway en el sistema.
%texto% y $texto El texto entre caracteres de porcentaje (%) indica el valor de la variable de usuario o la variable del sistema de texto de Windows(R). La notación equivalente en un entorno UNIX(R) es $texto, que indica el valor de la variable de entorno texto de UNIX.
Texto subrayado en color El texto subrayado en color indica una referencia cruzada. Pulse en el texto para ir al objeto de referencia.
Texto con un contorno azul (Sólo en archivos PDF) Un contorno alrededor del texto indica una referencia cruzada. Pulse el texto para ir al texto de la referencia. Este convenio es el equivalente en los archivos PDF del convenio "texto subrayado en color" que se incluye en esta tabla.
" "(comillas) (Sólo en archivos PDF) Las comillas rodean las referencias cruzadas con otras secciones del documento.
{ } En una línea de sintaxis, las llaves señalan un conjunto de opciones de entre las que debe seleccionar sólo una.
[ ] En una línea de sintaxis, los corchetes señalan parámetros opcionales.
< > Los corchetes angulares se encuentran alrededor de elementos individuales de un nombre para distinguirlos entre sí. Por ejemplo, <nombre_servidor><nombre_conector>tmp.log.
/, \ Las barras inclinadas invertidas (\) se utilizan como separadores en las vías de acceso de directorios en instalaciones Windows. En las instalaciones UNIX, sustituya las barras inclinadas (/) por barras inversas.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005