Convenios tipográficos

Este documento utiliza los siguientes convenios tipográficos:

Convenio Descripción
Fuente monoespaciada El texto en esta fuente indica el texto escrito por el usuario, los valores de argumentos u opciones de mandato, ejemplos y ejemplos de código o información que el sistema muestra por pantalla (texto de mensaje o solicitudes).
Negrita El texto en negrita indica los controles de la interfaz gráfica de usuario (por ejemplo, los nombres de botón en línea, los nombres del menú o las opciones del menú) y las cabeceras de la columna en tablas y texto.
Cursiva El texto en cursiva indica el énfasis, los títulos de publicaciones, los términos nuevos y los que se definen en el texto, los nombres de variable o las letras del alfabeto utilizadas como letras.
Fuente monoespaciada cursiva El texto en fuente monoespaciada cursiva indica los nombres de variables dentro del texto en fuente monoespaciada.
Texto en color subrayado El texto en color subrayado indica una referencia cruzada. Pulse el texto para ir al objeto de la referencia.
Texto con contorno azul (Sólo en archivos PDF) Un contorno azul alrededor del texto indica una referencia cruzada. Pulse el texto con el contorno alrededor para ir al objeto de la referencia. Este convenio es el equivalente para los archivos PDF del convenio "Texto en color subrayado" incluido en esta tabla.

{DIR INSTAL}

Representa el directorio en el que está instalado el producto.

UNIX:/Windows:

Los párrafos que comienzan por una de estas palabras indican diferencias entre sistemas operativos.

" "(comillas) (Sólo en archivos PDF) Las comillas se utilizan para marcar referencias cruzadas a otros apartados del documento.
{ } En la línea de sintaxis, se colocan llaves alrededor de un conjunto de opciones de entre las que debe elegir solamente una.
[ ] En una línea de sintaxis, se colocan corchetes alrededor de parámetros opcionales.
... En una línea de sintaxis, los puntos suspensivos indican una repetición del parámetro anterior. Por ejemplo, opción[,...] significa que puede especificar múltiples opciones separadas con comas.
< > Los corchetes angulares se colocan alrededor de un elemento de varibale para distinguirlos entre ellos. Por ejemplo, <nombre_servidor><nombre_conector>tmp.log.
\, / Las barras inclinadas invertidas (\) se utilizan como separadores de componentes en vías de acceso de directorios en instalaciones Windows. En el caso de instalaciones UNIX, sustituya las barras inclinadas invertidas con barras inclinadas (/).

Copyright IBM Corp. 2003, 2005