從 WebSphere Business Integration Connect - Express 4.2.1 版升級至 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版 -- 所有平台

本節說明如何從 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版升級至 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版。升級程序會使用 圖形使用者介面 (GUI),並且適用於所有已經安裝 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版的平台。

註:
如果您是第一次安裝 WebSphere Partner Gateway - Express, 請根據您執行的安裝類型來參閱下列其中一節內的安裝指示:

下列步驟說明如何執行升級:

  1. 關閉 4.2.1 版的 Business Integration Connect - Express。
    1. 如果您現有的 Business Integration Connect - Express 版本正在執行中, 請確定任何正在執行中的文件都已經完成處理。
    2. 關閉所有連線到 WebSphere Partner Gateway - Express 主控台的已開啟 Web 瀏覽器階段作業。
    3. 停止 WebSphere Partner Gateway - Express 伺服器。
  2. 使用安裝程式來安裝 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版。
    註:
    安裝程式會偵測 4.2.1 版的 Business Integration Connect - Express,並且備份其資料。
    1. 使用「啟動程式」來啟動安裝程式。

      在 Windows 平台上:將 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 CD-ROM 放入電腦的光碟機中。這時會開啟「啟動程式」視窗。

      註:
      如果「啟動程式」沒有自動啟動,您可以用手動方式啟動它,方法是執行 CD 根目錄中的 LaunchPad.bat

      在 Linux 平台上:將 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 CD-ROM 放入電腦的光碟機中。執行 CD 根目錄中的 LaunchPad.sh 來開啟「啟動程式」。

      註:
      另外,您也可以略過「啟動程式」來執行安裝程式,方法是將目錄切換至 WebSphere Partner Gateway - Express 目錄,然後執行 setupLinux。如果這麼做,就會開啟安裝精靈視窗, 緊接著開啟一個訊息畫面,告訴您偵測到舊版的 Business Integration Connect - Express。 繼續2c

      在執行 i5/OS 或 OS/400 的系統上:將 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 CD-ROM 放入已經連線到執行 i5/OS 或 OS/400 的系統的 Windows PC 光碟機中。 這時會開啟「啟動程式」視窗。

      附註 1:
      如果「啟動程式」沒有自動啟動,您可以用手動方式啟動它,方法是瀏覽至 express 資料夾,然後按兩下 Launchpad.bat

      附註 2:
      另外,如果您要略過「啟動程式」,您可以執行 setup.exe -os400 指令來啟動安裝程式。如果這麼做,就會出現「登入伺服器」視窗。繼續2c

      注意:
      如果您在 setup.exe -os400 指令中省略 -os400 參數, 安裝就會在 Windows 機器上進行。

      「啟動程式」視窗包含五個選項:

      • 產品概觀,這個選項使用您的 Web 瀏覽器來引導您進入 IBM 網站, 其中包含 WebSphere Partner Gateway - Express 的相關產品資訊。
      • ReadMe 檔,這個檔案會開啟安裝磁碟中的 ReadMe 檔。
      • InfoCenter 文件,這個選項使用您的 Web 瀏覽器來引導您進入 IBM WebSphere Partner Gateway - Express 檔案庫網站, 您可以從這個網站下載任何 WebSphere Partner Gateway - Express 版本的文件。
      • 安裝產品,這個選項會啟動安裝精靈。
      • 結束,這個選項會關閉「啟動程式」視窗。
    2. 按一下安裝產品

      這時會開啟安裝精靈視窗,緊接著開啟一個訊息畫面,告訴您偵測到舊版的 Business Integration Connect - Express。

    3. 在「偵測到舊的版本」畫面中,按下一步

      這時會開啟「自動化備份」視窗,並詢問您是否要將 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版的資料複製到備份目錄中。

    4. 按一下按鈕,並確定顯示的現行 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版安裝位置路徑是正確的。
    5. 下一步

      Business Integration Connect - Express 4.2.1 版的資料會開始複製到 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版安裝目錄下的 421_backup 子目錄中。這時會開啟一個狀態框以顯示備份作業的進度。完成資料的複製之後,狀態框就會關閉。

    6. 下一步。這時會出現「HTTP 埠」視窗。安裝精靈會偵測目前正在使用中的埠, 然後指派預設未使用的埠供 WebSphere Partner Gateway - Express 使用。

      畫面上會顯示下列類型的埠:

      • HTTP 埠 -- 用於一般通訊的預設通訊埠
      • HTTPS1 埠 -- 用於安全(加密)通訊的通訊埠。
      • HTTP2 埠 -- 用於一般通訊的預設通訊埠的複本
      • HTTPS2 埠 -- 用於安全(加密)通訊的通訊埠的複本。
      • 引導 (Bootstrap) 埠 -- WebSphere Partner Gateway 內部用來啟動內嵌 WebSphere Application Server 版本的埠
      • SOAP 位址埠 -- WebSphere Partner Gateway 內部用來啟動內嵌 WebSphere Application Server 版本的埠
    7. 確定 HTTP 埠號與 4.2.1 安裝架構中所用的埠號相同。如果顯示的其他預設埠(HTTPS1、HTTP2、HTTPS2、Bootstrap 和 SOAP)並不會與電腦上的其他資源發生衝突, 請接受這些預設埠。
      註:
      如果您指定已在使用中的 HTTP 埠,當您啟動伺服器時,系統會產生警告和異常狀況。 如果發生這個情況,請重新安裝 WebSphere Partner Gateway - Express,然後選擇不同的 HTTP 埠。
    8. 下一步。這時會出現「預設資料夾名稱」視窗。
    9. 「預設資料夾名稱」視窗會顯示 WebSphere Partner Gateway - Express 將在您的「開始」>「程式集」功能表中安裝的捷徑功能表資料夾名稱。 請接受預設名稱,或加以變更。
    10. 下一步。這時會出現「服務設定」視窗。
    11. 下一步。這時會出現「Windows 服務安裝」視窗。如果您要將 WebSphere Partner Gateway - Express 登錄為 Windows 服務,請選取「安裝成 Windows 服務」勾選框。
      註:
      您必須具備管理者專用權,才能將 WebSphere Partner Gateway - Express 配置成當作服務來執行。 如果您沒有管理者專用權,就會出現「管理者檢查」視窗。 您必須按上一步並清除將 WebSphere 安裝成服務勾選框。
    12. 下一步。這時會出現「摘要」視窗。
    13. 檢視「摘要」視窗中的選項。 如果您需要變更其中任何選項,請按上一步按鈕來返回適當的視窗,進行變更,再按下一步,直到您回到「摘要」視窗為止。
    14. 下一步。「安裝程式」會安裝 WebSphere Partner Gateway - Express 軟體(可能會花上幾分鐘)。
      註:
      WebSphere Application Server 6.0 會自動隨著 WebSphere Partner Gateway - Express 產品一起安裝。
    15. 當安裝程序完成時,會出現「第一步驟」應用程式選項視窗, 詢問您是否要啟動「第一步驟」應用程式。若要瞭解如何開始使用 WebSphere Partner Gateway - Express, 請選取。否則,請按一下
      註:
      如果您安裝的 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版是從舊版升級, 請選取,以避免啟動「第一步驟」應用程式。
    16. 下一步。這時會出現「安裝確認」視窗。
    17. 在安裝確認視窗中,按一下完成來結束安裝程序。如果在「第一步驟應用程式」啟動視窗中選取, 就會開啟「第一步驟」應用程式視窗。請參閱使用「第一步驟」應用程式,以取得使用這項特性的相關資訊。
      註:
      在比較快速的 PC 上,在您按一下完成之前, 「第一步驟」視窗可能已經開啟在安裝確認視窗之上。如果發生這種情況,請讓安裝確認視窗成為現行視窗, 然後按一下完成來關閉它,之後再繼續進行「第一步驟」。
  3. 使用安裝 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 期間所提供的桌面捷徑來啟動 WebSphere Partner Gateway - Express 伺服器。
    註:
    WebSphere Partner Gateway - Express 伺服器可能需要幾分鐘才能完全正常運作。
  4. 執行前置資料移轉工具,將 4.2.1 版的安全資料轉換成與 6.0 環境相容的安全資料。 安全資料包括: 下列步驟說明如何執行前置資料移轉工具。
    1. 開啟一個命令提示字元視窗。
    2. 將目錄切換至 WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir。
    3. 執行 Shell Script bcgMigrateConvertor.batbcgMigrateConvertor.sh(視您的作業系統而定)。
      註:
      如果 421_backup 目錄不是 WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir 目錄的子目錄, 您必須指定 421_backup 目錄的完整路徑作為第一個參數 d
    4. 當移轉工具執行完畢後,請關閉命令提示字元視窗。
  5. 執行資料移轉工具,將稍早儲存的 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版資料移轉至新的 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版安裝架構中。 執行工具:
    1. 開啟一個指令視窗。
    2. 將現行目錄切換至:WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir/bin
    3. 根據您的作業系統而定,執行 Shell Script bcgMigrate.batbcgMigrate.sh
      註:
      如果 421_backup 目錄不是 WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir 目錄的子目錄, 您必須指定 421_backup 目錄的完整路徑作為第一個參數
    4. 當移轉工具執行完畢後,請關閉指令視窗。
  6. 執行 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版以確認它的安裝和配置正確。
    1. 啟動主控台。
      如果登入畫面是在 Web 瀏覽器階段作業中開啟, 就表示伺服器可以運作。(如果登入視窗無法開啟, 請稍待幾分鐘,然後重新啟動主控台。)請勿登入。
    2. 關閉 Web 瀏覽器來結束登入畫面。
    3. 使用安裝 WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 期間所提供的桌面捷徑來停止 WebSphere Partner Gateway - Express 伺服器。
    4. 使用安裝期間所提供的桌面捷徑來啟動 WebSphere Partner Gateway - Express 伺服器。
    5. 使用安裝期間所提供的桌面捷徑來啟動 WebSphere Partner Gateway - Express 主控台。

      WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 版現在已經可以使用。

  7. 解除安裝 Business Integration Connect - Express 4.2.1 版。 相關指示請參閱附錄C. 解除安裝 WebSphere Partner Gateway - Express

Copyright IBM Corp. 2003, 2005