Convenções Tipográficas

Este documento utiliza as seguintes convenções.

Convenção Descrição
Fonte Monoespaçada O texto nesta fonte indica o texto que você digita, valores para argumentos ou opções de comandos, exemplos e códigos de exemplo ou informações que o sistema imprime na tela (texto de mensagem ou avisos).
Negrito O texto em negrito indica controles da interface gráfica com o usuário (por exemplo, nomes de botões on-line, nomes de menus e opções de menu) e títulos das colunas em tabelas e texto.
Itálico O texto em itálico indica ênfase, títulos de manuais, novos termos e termos definidos no texto, nomes de variáveis ou letras do alfabeto utilizadas como letras.
Fonte monoespaçada em itálico O texto em fonte monoespaçada em itálico indica nomes de variáveis dentro do texto de fonte monoespaçada.
ProductDir ProductDir representa o diretório no qual o produto está instalado. Para o ambiente IBM WebSphere InterChange Server, o diretório padrão do produto é IBM\WebSphereICS. Para o ambiente IBM WebSphere Business Integration Adapters, o diretório padrão do produto é WebSphere Adapters. Todos os nomes de caminhos do produto WebSphere Business Integration Adapters estão relacionados ao diretório no qual o produto está instalado no sistema.
%text% e $text Textos com sinais de porcentagem (%) indicam o valor da variável de sistema de texto ou da variável de usuário do Windows. A notação equivalente em um ambiente UNIX é $text, indicando o valor da variável de ambiente UNIX do texto.
Texto colorido sublinhado O texto colorido sublinhado indica uma referência cruzada. Clique no texto para ir para o objeto da referência.
Texto em um contorno azul (Apenas em arquivos PDF) Um contorno azul no texto indica uma referência cruzada. Clique no texto contornado para ir para o objeto da referência. Esta convenção é equivalente para arquivos PDF da convenção "Texto colorido sublinhado" incluída nesta tabela.
" " (aspas) (Apenas em arquivos PDF) As aspas circundam referências cruzadas para outras seções do documento.
{ } Em uma linha de sintaxe, as chaves circundam um conjunto de opções a partir das quais é necessário escolher uma e apenas uma.
[ ] Em uma linha de sintaxe, os colchetes circundam parâmetros opcionais.
. . . Em uma linha de sintaxe, as reticências indicam uma repetição do parâmetro anterior. Por exemplo, a opção [, . . . ] significa que você pode digitar várias opções separadas por vírgula.
< > Os colchetes angulares circundam elementos variáveis de um nome para distingui-los um do outro. Por exemplo, <nome_do_servidor> <nome_do_conector>tmp.log.
\ / As barras invertidas (\) são utilizadas como separadores nos caminhos de diretório das instalações do Windows. Para instalações UNIX, substitua barras (/) por barras invertidas.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005